hydrolysis

1. The extracted triglycerides may then undergo hydrolysis to yield fatty acids and glycerol.

[ترجمه ترگمان]تری triglycerides استخراج شده ممکن است برای تولید اسیده ای چرب و گلیسرول قرار گیرند
[ترجمه گوگل]سپس تری گلیسیرید های استخراج شده ممکن است هیدرولیز شوند تا اسیدهای چرب و گلیسرول تولید کنند

2. The preliminary step in both reactions involves the hydrolysis of triglyceride to glycerol and fatty acids.

[ترجمه ترگمان]مرحله اولیه در هر دو واکنش شامل هیدرولیز شدن of به گلیسرول و اسیده ای چرب است
[ترجمه گوگل]مرحله اولیه در هر دو واکنش شامل هیدرولیز تری گلیسیرید به گلیسرول و اسید های چرب است

3. This hydrolysis step is catalyzed by the enzyme lipase.

[ترجمه ترگمان]این مرحله هیدرولیز توسط لیپاز آنزیم کاتالیز می شود
[ترجمه گوگل]این مرحله هیدرولیز توسط آنزیم لیپاز کاتالیز می شود

4. On hydrolysis, sucrose will yield 1 molecule of glucose and I molecule of fructose.

[ترجمه ترگمان]در هیدرولیز، sucrose ۱ مولکول گلوکز و یک مولکول فروکتوز را به دست خواهد آورد
[ترجمه گوگل]در مورد هیدرولیز، ساکارز 1 مولکول مولکول گلوکز و I فروکتوز را تولید می کند

5. A phosphatase(or phosphatases)catalyzing the hydrolysis of fructose phosphate esters to free fructose and inorganic phosphate was also found in the cell-free extracts.

[ترجمه ترگمان]فسفات (یا phosphatases)هیدرولیز فروکتوز را تسریع کرد و فسفات و فسفات غیر آلی نیز در عصاره آزاد سلولی یافت شد
[ترجمه گوگل]فسفاتاز (یا فسفاتاز) کاتالیزوری هیدرولیز از فولات فسفات استرها برای آزاد فروکتوز و فسفات معدنی نیز در عصاره های بدون سلول یافت شد

6. Lipase Any of various enzymes that catalyze the hydrolysis of fats to fatty acids and glycerol.

[ترجمه ترگمان]lipase هر کدام از آنزیم های مختلف که هیدرولیز چربی ها را به اسیده ای چرب و گلیسرول کاتالیز می کنند
[ترجمه گوگل]لیپاز هر یک از آنزیم های مختلف که هیدرولیز چربی ها را به اسیدهای چرب و گلیسرول کاتالیز می کند

7. The catalytic activity of the succinimide resin for hydrolysis of esters was studied.

[ترجمه ترگمان]فعالیت کاتالیتیک رزین succinimide برای هیدرولیز استرها مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]فعالیت کاتالیتی رزین سوکسینیمید برای هیدرولیز استرها مورد مطالعه قرار گرفت

8. The mechanism of the hydrolysis reaction of diphenylmethane diisocyanate (MDI) in dilute solution was studied by NMR.

[ترجمه ترگمان]مکانیسم واکنش هیدرولیز diphenylmethane diisocyanate (MDI)در محلول رقیق توسط NMR مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]مکانیسم واکنش هیدرولیز دی فینیل متیل دی ایزوسیانات (MDI) در محلول رقیق توسط NMR مورد بررسی قرار گرفت

9. Maximum rate of hydrolysis is obtained when hemicellulase and pectinase are combined with cellulase.

[ترجمه ترگمان]حداکثر میزان هیدرولیز زمانی بدست می آید که hemicellulase و pectinase با cellulase ترکیب می شوند
[ترجمه گوگل]حداکثر میزان هیدرولیز هنگامی حاصل می شود که hemicellulase و pectinase با سلولاز ترکیب شوند

10. By comparasion with hydrolysis properties and alumina performances of two kinds of alkoxide, it is found that the drying temperature and hydrolysis ratios are less impacted on the solid alkoxide.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از خواص هیدرولیز و عملکرد alumina دو نوع alkoxide، معلوم شد که دمای خشک و نسبت های هیدرولیز کم تر تحت تاثیر the جامد alkoxide هستند
[ترجمه گوگل]با مقایسه خواص هیدرولیز و عملکرد آلومینا دو نوع آلکوکسیدها، مشخص شده است که دمای خشک شدن و نسبت هیدرولیز بر آلکوکید جامد تاثیری ندارند

11. The kinetics of hydrolysis of oxazolidine pro-drugs derived from ephedrine of pseudoephedrine and substituted benzaldehyde were studied.

[ترجمه ترگمان]سینتیک هیدرولیز مواد - مشتق شده از ephedrine از pseudoephedrine و بنزآلدیید جانشین شده مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]سینتیک هیدرولیز داروهای پیشگیری از اگزازولیدین مشتق شده از افدرین پسیوودهادرین و بنزالدهید جایگزین مورد مطالعه قرار گرفت

12. Natural benzaldehyde is prepared by hydrolysis cassia leaf oil.

[ترجمه ترگمان]بنزآلدیید طبیعی با هیدرولیز کردن روغن برگ آماده می شود
[ترجمه گوگل]بنزالدهید طبیعی با روغن برگ کاسیدی هیدرولیز تهیه می شود

13. Loteprednol etabonate was synthesized through oxidation, acylation, hydrolysis and chloromethylation from the starting material prednisolone.

[ترجمه ترگمان]Loteprednol etabonate از طریق اکسیداسیون، آسیلاسیون، هیدرولیز و chloromethylation از ماده اولیه prednisolone سنتز شد
[ترجمه گوگل]Loteprednol etabonate از طریق اکسیداسیون، آکریلاسیون، هیدرولیز و کلرو متیل شدن از مواد اولیه مواد پردنیزولون سنتز شد

14. Therefore, triglyceride quantitation is based on the measurement of both the free glycerol and the glycerol derived from triglyceride hydrolysis.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، triglyceride quantitation براساس اندازه گیری both آزاد و گلیسرول مشتق از هیدرولیز triglyceride است
[ترجمه گوگل]بنابراین، مقدار کمی تری گلیسیرید بر اساس اندازه گیری گلیسرول آزاد و گلیسرول مشتق شده از هیدرولیز تری گلیسیرید است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران