مترادف با اصطلاح
Nail someone down
از کسی یک جواب قطعی گرفتن
کسی را مجبور به گفتن تصمیم نهایی اش کردن
از کسی یک تعهد یا ضمانت محکم گرفتن
مثال
I tried to pin him down on a time and place, but he was very evasive
سعی کردم برای یک زمان و مکان ( مشخص ) ، ازش جواب قطعی بگیرم اما او بسیار زیرک/گریزان بود.
Nail someone down
از کسی یک جواب قطعی گرفتن
کسی را مجبور به گفتن تصمیم نهایی اش کردن
از کسی یک تعهد یا ضمانت محکم گرفتن
مثال
I tried to pin him down on a time and place, but he was very evasive
سعی کردم برای یک زمان و مکان ( مشخص ) ، ازش جواب قطعی بگیرم اما او بسیار زیرک/گریزان بود.