coupon

1. this coupon is good for ten tomans

این کوپن ده تومان ارزش دارد.

2. This coupon is valid until 3January.

[ترجمه helia] این فیش تا تاریخ 3 ژانویه وقت دارد

[ترجمه ترگمان]این کوپن تا ۳ ژانویه معتبر است
[ترجمه گوگل]این کوپن تا تاریخ 3 ژانویه معتبر است

3. Cut out the coupon and send those cheques off today.

[ترجمه ترگمان]کوپن را ببرید و آن چک را امروز ارسال کنید
[ترجمه گوگل]کوپن را بردارید و امروز آن چک را بردارید

4. The coupon entitles you to 10 cents off your next purchase.

[ترجمه من] با این کوپن در خرید بعدی 10 سنت به شما تخفیف میدهند

[ترجمه ترگمان]این coupon باعث میشه ۱۰ سنت برای خرید بعدی بخری
[ترجمه گوگل]کوپن شما را به 10 سنت از خرید بعدی شما می دهد

5. Attach the coupon to the front of your letter.

[ترجمه ترگمان]این coupon رو به جلو نامه ات پیوند می ده
[ترجمه گوگل]کوپن را به جلوی نامه تان اضافه کنید

6. Bring the coupon below to any Tecno store and pay just ￡ 9

[ترجمه ترگمان]کوپن زیر را به هر فروشگاه Tecno بیاورید و فقط ۹ پوند پرداخت کنید
[ترجمه گوگل]کوپن زیر را به هر فروشگاه Tecno بگذارید و فقط 9 پوند را پرداخت کنید

7. Fill in the coupon and send it first class to the address shown.

[ترجمه ترگمان]این کوپن را پر کنید و برای اولین بار آن را به آدرس نشان داده شده بفرستید
[ترجمه گوگل]کوپن را پر کنید و اولین کلاس را به آدرس نشان داده شده ارسال کنید

8. You get a coupon for every 3 gallons of petrol.

[ترجمه ترگمان]برای هر ۳ گالن بنزین یک کوپن دریافت می کنید
[ترجمه گوگل]یک کوپن برای هر 3 گالن بنزین دریافت می کنید

9. You can redeem the coupon at any store.

[ترجمه ترگمان]شما می توانید coupon را از هر فروشگاهی خلاص کنید
[ترجمه گوگل]شما می توانید کوپن را در هر فروشگاه خریداری کنید

10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!

11. To order, fill in the coupon on page 15

[ترجمه ترگمان]برای سفارش، the را در صفحه ۱۵ پر کنید
[ترجمه گوگل]برای سفارش، کوپن را در صفحه 15 پر کنید

12. Fill in and return the attached coupon.

[ترجمه ترگمان]کوپن ضمیمه را پر کنید و برگردانید
[ترجمه گوگل]کوپن متصل شده را پر کنید و بازگردانید

13. I've kept the special coupon from the box of washing powder, so that I can get my next box cheaper.

[ترجمه ترگمان]من این کوپن مخصوص را از جعبه پودر لباسشویی نگهداری کرده ام تا بتوانم جعبه next را ارزان تر بخرم
[ترجمه گوگل]من کوپن ویژه را از جعبه پودر شستشو نگه داشته ام، بنابراین می توانم جعبه بعدی خود را ارزان تر دریافت کنم

14. Cut out and return this coupon to claim your free holiday.

[ترجمه ترگمان]این کوپن را ببرید و به این کوپن بدهید تا به تعطیلات مجانی شما برسد
[ترجمه گوگل]برای جبران تعطیلات آزاد خود، این کوپن را بردارید و آنرا بازگردانید

15. Send the coupon with a cheque for ￡1 50, made payable to "Good Housekeeping".

[ترجمه ترگمان]the را با چکی به مبلغ ۱ پوند ارسال کنید، که قابل پرداخت به \"Housekeeping خوب\" است
[ترجمه گوگل]ارسال کوپن با چک برای � 1 50، ساخته شده پرداخت می شود به 'خانه خوب'

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران