entitled to

مستحق چیزی بودن، سزاوار و لایق و شایسته ی چیزی بودن

believing oneself to be inherently deserving of privileges or special treatment

حقِ داشتن چیزی را داشتن !
( اجازه داشتن چیزی را داشتن )

She's entitled to be a little paranoid اون حق داره کمی بدبین باشه