• (slang) nonsense!, no such thing! (expression of disbelief or disagreement)
my foot
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
اصطلاح غیررسمی )
این اصطلاح برای بیان مخالفت شدید و تکذیب آنچه که طرف مقابل به ما میگوید، استفاده می شود.
معادل فارسی: چه مزخرفات، چه جفنگیاتی! چه حرفا!!!
مثال:
A: ‘He's clever at his business
B: Clever! my foot
الف: او در تجارتش زرنگ است
ب: زرنگ! چه مزخرفات!!!
این اصطلاح برای بیان مخالفت شدید و تکذیب آنچه که طرف مقابل به ما میگوید، استفاده می شود.
معادل فارسی: چه مزخرفات، چه جفنگیاتی! چه حرفا!!!
مثال:
A: ‘He's clever at his business
B: Clever! my foot
الف: او در تجارتش زرنگ است
ب: زرنگ! چه مزخرفات!!!
چه مزخرفاتی!
چه جفنگیاتی!!
چه جفنگیاتی!!
کلمات دیگر: