1. the butcher carved out the bones
قصاب استخوان ها را برید و در آورد.
2. the butcher cleaves the meat with a cleaver
قصاب با ساطور گوشت را شقه می کند.
3. the butcher cut a kilogram of meat and gave it to me
قصاب یک کیلو گوشت برید و به من داد.
4. the butcher hacked the carcass in two
قصاب لاشه را دو شقه کرد.
5. the butcher hung the sheep carcass from a hook
قصاب لاشه ی گوسفند را به قلاب آویخت.
6. the butcher of aushwitz prison camp
قصاب بازداشتگاه آشویتز
7. the butcher trimmed the fat off the meat
قصاب چربی (یا پیه) گوشت را برید.
8. some farmers butcher their own meat
برخی کشاورزان گوشت مورد نیازشان را خودشان قصابی می کنند.
9. there was a butcher shop alongside the theatre
یک مغازه ی قصابی مجاور تماشاخانه قرار داشت.
10. i bought a (piece of) roast from the butcher
یک تکه گوشت کبابی از قصاب خریدم.
11. He was as great a butcher as the world has been.
[ترجمه ترگمان]او به اندازه تمام دنیا قصاب بود
[ترجمه گوگل]او به عنوان یک قصاب بزرگ به عنوان جهان بوده است
12. The butcher struck off a chop.
[ترجمه ترگمان]قصاب از جا کنده شد
[ترجمه گوگل]قصابی یک ریز ریز شد
13. Klaus Barbie was known in France as the Butcher of Lyon.
[ترجمه ترگمان]باربی \"باربی\"، به عنوان \"قصاب\" لیون \"معروف بود\"
[ترجمه گوگل]کلاوس باربی در فرانسه به عنوان قصاب لیون شناخته شد
14. A butcher needs sharp knives.
[ترجمه ترگمان] یه قصاب به چاقو تیز احتیاج داره
[ترجمه گوگل]یک قصاب نیاز به چاقوی تیز دارد
15. The butcher will trust us for the meat.
[ترجمه ترگمان]قصاب به خاطر گوشت به ما اعتماد می کنه
[ترجمه گوگل]قصابی برای ما گوشت به ما اعتماد دارد
16. The butcher weighed the meat on the scales.
[ترجمه ترگمان]قصاب گوشت را روی ترازو می کشید
[ترجمه گوگل]قصاب، گوشت را بر روی مقیاس وزن کرد
17. It was unforgivable, the butcher declared,(sentence dictionary) a cretinous act that had stopped honest people going about their business.
[ترجمه ترگمان]قصاب اعلام کرد که این کار نابخشودنی است (فرهنگ لغت)یک قانون cretinous است که مردم شریف را از رفتن به کسب وکار خود منع کرده است
[ترجمه گوگل]این غیر قابل انکار بود، قصابی اعلام کرد (فرهنگ لغت جمله) یک عمل کریستالی است که افراد صادقانه را در مورد کسب و کار خود متوقف کرده است
