glaciated

1. Why are the U-shaped glaciated valleys suitable for water storage and for the building of dams?

[ترجمه علی اکبر منصوری] چرا دره های یخ زده U شکل، برای ذخیره سازی آب و ساخت سدها مناسبند?

[ترجمه ترگمان]چرا دره های یو شکل U شکل مناسب برای نگهداری آب و ساخت سدها هستند؟
[ترجمه گوگل]چرا دره های یخ زده U شکل مناسب برای ذخیره سازی آب و برای ساخت سدها هستند؟

2. Approximately 10% of the island is glaciated.

[ترجمه علی اکبر منصوری] تقریبا ده درصد این جزیره از یخ پوشیده شده است.

[ترجمه ترگمان]حدود ۱۰ % از این جزیره glaciated است
[ترجمه گوگل]تقریبا 10٪ از این جزیره دارای تابش آفتاب است

3. Eruptions at glaciated volcanoes typically destroy ice fields, as they did in 1980 when 70 of Mount Saint Helens ice cover was demolished.

[ترجمه ترگمان]Eruptions در volcanoes glaciated معمولا زمین های یخی را از بین می برند، همان گونه که در سال ۱۹۸۰ هنگامی که ۷۰ تا از پوشش یخی کوه سنت هلن را تخریب کردند، تخریب شد
[ترجمه گوگل]انفجار در آتشفشانهای یخبندان به طور معمول زمینی های یخ را از بین می برد، همانطور که در سال 1980 اتفاق افتاد وقتی که 70 فروند یخ کوه سنت هلن تخریب شد

4. The northern region consists of an arc of glaciated mountain peaks with an extremely cold climate at the highest elevations.

[ترجمه ترگمان]منطقه شمالی شامل کمان قله های کوهستانی glaciated با آب و هوای بسیار سرد در بالاترین ارتفاعات است
[ترجمه گوگل]منطقه شمالی شامل قوس کوه های یخ زده با آب و هوای بسیار سرد در بالاترین ارتفاع است

5. The glaciated surface structures of the early pleistocene were discovered in the autumn of 198 on the sixth terrace base which is located at the southeastern piedmont of Lushan.

[ترجمه ترگمان]در فصل پاییز سال ۱۹۸ بر روی سطح ایوان ششم، که در جنوب شرقی piedmont واقع شده است، ساختارهای سطحی glaciated در اوایل سال ۱۹۸ مورد کشف و بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]سازه های سطحی سرخ شده اولیه پیلوستسن در پاییز 198 در پایه ششم پایه که در جنوب شرقی لوشان واقع شده است کشف شد

6. It is also the heaviest glaciated peak in the lower 48 states.

[ترجمه ترگمان]این قله بزرگ ترین قله glaciated در ایالت ۴۸ ایالت است
[ترجمه گوگل]این همچنین بالاترین نقطه اوج در 48 ایالت پایین است

7. The U - shaped glaciated valley witnesses of the fourth glacial stage in Lushan.

[ترجمه ترگمان]دره glaciated U شکل، شاهد چهارمین مرحله یخی در Lushan است
[ترجمه گوگل]دره یخ زده U شکل شاهد چهارمین مرحله یخبندان در لوشان است

8. Through this glaciated silence the white wails of the apartment fixed arbitrary planes.

[ترجمه ترگمان]از میان این خاموشی، the سفید آپارتمان، هواپیماهای قراردادی را تشکیل می داد
[ترجمه گوگل]از طریق این سکوت آفتاب، آفتاب سفید از آپارتمان ثابت هواپیما خودسرانه

9. Jungfraujoch is the most glaciated part of the Alps, containing Europe's largest glacier and a range of classic glacial features such as U-shaped valleys, cirques, horn peaks and moraines.

[ترجمه ترگمان]این کوه the بخشی از رشته کوه های آلپ است که شامل بزرگ ترین یخچال اروپا و گستره ای از ویژگی های یخی کلاسیک نظیر دره های یو شکل، cirques، قله های شیپور و moraines است
[ترجمه گوگل]Jungfraujoch یکی از جالب ترین بخش های آلپ هاست که شامل یخچال های بزرگ یخی اروپا و طیف وسیعی از ویژگی های یخبندان کلاسیک مانند دره های U شکل، سیرک ها، قله های شاخ و مورین ها است

10. Alice and Bessie found themselves climbing the highest glaciated peak in Italy.

[ترجمه ترگمان]الیس و بسی خود را در اوج ترقی در ایتالیا یافتند
[ترجمه گوگل]آلیس و بسسی خود را از صعود به بالای بالاترین سطح برف در ایتالیا پیدا کردند

11. The entire area was glaciated.

[ترجمه ترگمان]کل منطقه glaciated بود
[ترجمه گوگل]کل منطقه به رنگ آفتابگردان بود

12. Their origins and histories are varied, but all occupy ground that was previously glaciated and many are ancient.

[ترجمه ترگمان]اصالت و تاریخ آن ها متفاوت است، اما همه آن ها زمینی را اشغال کرده اند که قبلا glaciated و بسیاری باستانی بودند
[ترجمه گوگل]منشاء و تاریخ آنها متفاوت هستند، اما همه اشغال شده زمین هایی است که قبلا تابش کرده و بسیاری از آنها باستان است

13. The High Coast site affords outstanding opportunities for the understanding of the important processes that formed the glaciated and land uplift areas of the Earth 's surface.

[ترجمه ترگمان]سایت ساحل عالی فرصت های زیادی را برای درک فرآیندهای مهم بوجود می آورد که مناطق بربلندی زمینی و زمینی سطح کره زمین را شکل داده اند
[ترجمه گوگل]سایت ساحلی عالی فرصت های برجسته ای برای درک فرایندهای مهم که باعث تشکیل مناطق پرشده و سرازیری سطح زمین شده است، فراهم می کند

14. A mostly cold and barren world of steppes and tundra, with vast frozen regions and glaciated mountain ranges.

[ترجمه ترگمان]دنیایی که بیشتر سرد و خشک بود، دشت و tundra، با مناطق وسیعی منجمد و دامنه های کوه glaciated
[ترجمه گوگل]جهان غالب سرد و ناپایدار استپ ها و تندرا، با مناطق منجمد وسیع و رشته کوه های یخ زده

15. Today tourism booms there, drawing adventurers to the frontier's glaciated peaks, untouched wilderness, and abundant wildflowers and wildlife.

[ترجمه ترگمان]امروزه گردشگری در آنجا به اوج خود می رسد و adventurers را به قله های glaciated مرزی، زمین های بایر، و وحشی گری و حیات وحش جذب می کند
[ترجمه گوگل]امروز گردشگری در آنجا رواج پیدا می کند، ماجراها را به قله های سرازیری مرز، بیابان های دست نخورده، و گل ها و حیوانات وحشی فراوان تبدیل می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران