travail

[ترجمه ترگمان] راه اهن با کوشش عظیمی ساخته شده بود و بسیاری از زندگی شان در تلاش بود
[ترجمه گوگل] راه آهن با مصیبت بزرگ ساخته شد، و بسیاری نیز در تلاش خود را از دست دادند

عذاب هنرمند در یک محیط سر کوبگر

پس از سی سال زحمت شاهنامه را تمام کرد.

[ترجمه ترگمان]او مدال را از طریق درد painful بدست آورد
[ترجمه گوگل]او مدال خود را از طریق مصیبت دردناک خود به دست آورد

[ترجمه ترگمان]مادران the را می دانند که کودک را به دنیا می آورد
[ترجمه گوگل]مادران می دانند که درد زایمان یک کودک است

[ترجمه ترگمان]او هر کاری از دستش بربیاید انجام داد تا کوشش آن ها را آرام کند
[ترجمه گوگل]او هر کاری را که می تواند انجام دهد، برای کاهش درد و رنج آنها

[ترجمه ترگمان]چرا این مرد الهام بخش همه تلاش و کوشش خود را از جسم آسیب دیده خود طلب می کند؟
[ترجمه گوگل]چرا این تقاضا مرد الهام بخش زایمان بسیار از بدن آسیب دیده خود می کند؟

[ترجمه ترگمان]زیرا به خاطر دارید که برادران، نیروی کار و کوشش ما: هنگامی که شب و روز کار می کنید تا برای هیچ یک از شما دشوار نباشد، ما به شما انجیل خداوند را اعلام می داریم
[ترجمه گوگل]به خاطر داشته باشید، برادران، کار و شغل ما در حالی که شب و روز کار می کردید تا به هیچکس از شما سنگین نباشید، ما انجیل خدا را اعلام کردیم

[ترجمه ترگمان]the را که خداوند فرزندان آدمیان را به عهده گرفته است دیده ام
[ترجمه گوگل]من شاهد بودم که خداوند فرزندان انسان را به دردسر انداخته است

[ترجمه ترگمان]نیروی روحی و کش مکش روحی برای شاگردان خود دعا می خواند
[ترجمه گوگل]در مصیبت و درگیری روح او برای شاگردانش دعا کرد

[ترجمه ترگمان]نیروی لازم برای آن بود که دنیا به درد بخورد و the گل نیز از آن کنده شود
[ترجمه گوگل]جهان باید در معرض مصیبت باشد، که گل معنی می تواند ضربه بزند

[ترجمه ترگمان]نیکسون، هر کاری که می کرد، آن را از میان می برد
[ترجمه گوگل]نیکسون، هرچیزی که از دستش بر میاد، از طریق آن می بیند

[ترجمه ترگمان]این کار اون قدر سخت نیست که تا به حال به اندازه \"فرن\" بزرگ نشده باشه؟ ais
[ترجمه گوگل]چی کار نمی کنی؟ چیکار کنی؟ AIS

[ترجمه ترگمان]تمام دنیا تلاش کرده و دنیا را نابود خواهد کرد
[ترجمه گوگل]جهانیان در حال نابودی هستند که میان گل ممکن است ضربه بزند

[ترجمه ترگمان]فرزندان من که بار دیگر کوشش خود را به دنیا آوردم تا اینکه مسیح در تو شکل گرفت
[ترجمه گوگل]فرزندان من، که با آنها دوباره در تولد مبارزه می کنند تا زمانی که مسیح در شما شکل بگیرد