1. a cocktail shaker
وسیله ی همزدن کوکتیل
2. fruit cocktail
پیش خوراک میوه
3. he quaffed the cocktail without flinching
بدون این که خم به ابرو بیاورد کوکتل را قلپ قلپ نوشید.
4. to mix a cocktail
کوکتل درست کردن
5. Come for cocktail and buffet next Sunday.
[ترجمه ترگمان] برای مشروب و بوفه یکشنبه دیگه بیا
[ترجمه گوگل]یکشنبه بعد برای کوکتل و بوفه بیا
6. We invited him for a cocktail party.
[ترجمه ترگمان] ما اونو برای مهمونی مهمونی دعوت کردیم
[ترجمه گوگل]ما او را برای یک حزب کوکتل دعوت کردیم
7. At a cocktail party in Hollywood, I was introduced to Charlie Chaplin.
[ترجمه ترگمان]در مهمانی عصرانه در هالیوود، به چارلی چاپلین معرفی شدم
[ترجمه گوگل]در یک جشن کوکتل در هالیوود، من به چارلی چاپلین معرفی شدم
8. Let's meet in the cocktail lounge at the Hilton.
[ترجمه ترگمان]بیایید توی سالن رستوران هیلتون با هم ملاقات کنیم
[ترجمه گوگل]بیایید در سالن کوکتل در هیلتون دیدار کنیم
9. Atanas ordered a shrimp cocktail and a salad.
[ترجمه ترگمان] Atanas سفارش میگو و سالاد سفارش داده
[ترجمه گوگل]اتاناس کوکتل میگو و سالاد را دستور داد
10. If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
[ترجمه ترگمان]اگر از آن معجونی که سفارش دادی خوشت نمی اید، فقط آن را رها کن و یکی دیگر را امتحان کن
[ترجمه گوگل]اگر کوکتل ای را که سفارش دادید دوست نداشته باشید، آن را ترک کنید و سعی کنید یکی دیگر از آنها را انتخاب کنید
11. The book contains a powerful cocktail of romance, family crises and big business.
[ترجمه ترگمان]این کتاب شامل یک کوکتل قدرتمند از روابط عاشقانه، بحران های خانوادگی و تجارت بزرگ است
[ترجمه گوگل]این کتاب شامل یک کوکتل قدرتمند از عاشقانه، بحران خانواده و کسب و کار بزرگ است
12. This food is one kind of cocktail.
[ترجمه ترگمان]این غذا یک نوع کوکتل است
[ترجمه گوگل]این غذا یک نوع کوکتل است
13. Why don't you mix our guests a cocktail?
[ترجمه ترگمان]چرا مهمون هامون رو با یه کوکتل مخلوط نمی کنی؟
[ترجمه گوگل]چرا مهمانان یک کوکتل را مخلوط نکنید؟
14. We invited some foreign friends for a cocktail party.
[ترجمه ترگمان]ما از برخی از دوستان خارجی برای مهمانی عصرانه دعوت کردیم
[ترجمه گوگل]ما برخی از دوستان خارجی را برای یک حزب کوکتل دعوت کردیم