kick some ass

اصطلاح عامیانه )
Kick some ass /butt
1 - فعالیت یا کاری را بعهده گرفتن، ترتیب کاری یا سفارشی را به خوبی انجام دادن، بخوبی از عهده کاری برآمدن، توانایی های خود را به دیگران نشان دادن!
2 - جنجال بپا کردن، غوغا و شر درست کردن، مغلوب کردن، تنبیه کردن، شکست دادن، بصورت فیزیکی با کسی درگیر شدن، دهن سرویس کردن!
Let's go there and kick some ass
بیا بریم اونجا و نشون بدیم چه کارهایی میتونیم بکنیم!
John was just the one to kick some ass over there
جان تنها کسی بود که در آنجا جنجال بپا کرد!

درواقع معادل اصطلاح فارس ( بترکونیم ) هستش