how is it going

چه خبرا؟ خوش میگذره؟

اوضاع چگونه است

چکار میکنی

حالت چطوره؟

بستگی به حالتی داره که شخص دوم میپرسه اگه مثلا شخص داره از کنار ما رد میشه و این رو بگه همون معنی سلامhelloرو میده ولی اگه مثلا کنار ما نشسته و بپرسه اینجا معنی how are you میده بازم دو حالت داره اگه شخصی باشه که درست نمیشناسیمش زیاد لازم نیست جواب مفصل بدیم و به it's going well و یا یه جواب مختصر بسنده میکنیم اگه دوست صمیمی باشه میتونیم اوضاع احوال زندگی مربوط به امروز یا کلا generalواسش بگیم تازه این اصطلاح فقط به greetingمحدود نمیشه و خیلی جاهای دیگه استفاده میشه مثلا how's it going with you new job?

حالت چطوره؟خوبی؟

اوضاع چطوره، وضیعت چگونه است

[سلام و احوال پرسی خودمانی و غیررسمی]

چطور می گذرد ، چطور پیش می رود

چه خبر ؟اوضاع چه طوره؟

قرار چیکار بکنی؟

How are you

اوضا چطور؟
بقیه دوستان تقریبا خوب اشاره کردن به معنیش

چطور می گذره?اوضاع چطوره?

چطوری؟
( امورات ) چطور میگذره؟

چه خبر؟ اوضاع چه طوره ؟
Syn:how areyou doing? , how are things

اوضاع چه طوره؟

اوضاع چطوره؟

امورات چگونه میگذرد؟

به معنی چخبر و زندگی چطور پیش میره است.
حالت غیر رسمی این جمله how you doin عه.

اون چگونه در حال گذر یا رفتنه؟
یعنی دنیا چطور میگذره؟

So how is life going on?

چطوری؟/حالت چطوره؟

چه خبر از اوضاع و احوال ؟

اوضاع چطوره

1. How are you?
2. How’s it going?
3. How ya doin’?
4. How are things?
5. How’s life?
6. How have you been?
7. How’s your family?
8. What’s up?
9. What’s new?
10. What have you been up to lately?

how s your day going so far?

چه حال و احوال؟