معنی : مضحک، چرند، مزخرف، خنده اور
معانی دیگر : خنده آور (از شدت پوچی یا بیهودگی یا بدی و غیره)، مسخره آمیز
ludicrous
معنی : مضحک، چرند، مزخرف، خنده اور
معانی دیگر : خنده آور (از شدت پوچی یا بیهودگی یا بدی و غیره)، مسخره آمیز
انگلیسی به فارسی
خنده آور، مضحک، مزخرف، چرند
شگفت آور، مضحک، مزخرف، چرند، خنده اور
انگلیسی به انگلیسی
صفت ( adjective )
مشتقات: ludicrously (adv.), ludicrousness (n.)
مشتقات: ludicrously (adv.), ludicrousness (n.)
• : تعریف: worthy of mockery; laughable and ridiculous.
• مترادف: cockamamie, farcical, laughable, ridiculous
• مشابه: absurd, asinine, crazy, idiotic, implausible, nonsensical, preposterous, untenable
• مترادف: cockamamie, farcical, laughable, ridiculous
• مشابه: absurd, asinine, crazy, idiotic, implausible, nonsensical, preposterous, untenable
- He regretted his ludicrous attempt at poetry and turned his attention back to journalism .
[ترجمه ترگمان] او از تلاش مضحک خود در شعر متاسف بود و توجه خود را به روزنامه نگاری معطوف داشت
[ترجمه گوگل] او از تلاش خندهآمیز خود در شعر پشیمان شد و توجه خود را به روزنامهنگاری جلب کرد
[ترجمه گوگل] او از تلاش خندهآمیز خود در شعر پشیمان شد و توجه خود را به روزنامهنگاری جلب کرد
• ridiculous, comical, absurd, laughable
something that is ludicrous is extremely foolish, unreasonable, or unsuitable.
something that is ludicrous is extremely foolish, unreasonable, or unsuitable.
مترادف و متضاد
مضحک (صفت)
absurd, ridiculous, funny, ludicrous, comic, hilarious, preposterous, grotesque, buffo, harlequin, burlesque, droll, farcical, laughable
چرند (صفت)
absurd, ridiculous, ludicrous, corny, silly, nonsensical, windy, inept, odd, trashy, inane, unmeaning
مزخرف (صفت)
ludicrous, silly, nonsensical, foolish, trashy, stupid
خنده اور (صفت)
funny, ludicrous, droll, farcical, comical, laughable, risible
absurd, ridiculous
Synonyms: antic, bizarre, burlesque, comic, comical, crazy, droll, fantastic, farcical, foolish, funny, gelastic, grotesque, incongruous, laughable, nonsensical, odd, outlandish, preposterous, risible, silly, zany
Antonyms: logical, reasonable, sensible
جملات نمونه
1. what a ludicrous suggestion!
چه پیشنهاد مضحکی !
2. the mother-in-law's emotionalism was artificial and at times ludicrous
احساسات نمایی مادر شوهر مصنوعی و گاهی مضحک بود.
3. It is ludicrous to suggest that I was driving under the influence of alcohol.
[ترجمه ترگمان]مضحک است که بگویم من تحت تاثیر الکل رانندگی می کنم
[ترجمه گوگل]این شگفت انگیز است که نشان دهم من تحت تاثیر الکل رانندگی می کنم
[ترجمه گوگل]این شگفت انگیز است که نشان دهم من تحت تاثیر الکل رانندگی می کنم
4. It was ludicrous to suggest that the visit could be kept secret.
[ترجمه ترگمان]مضحک بود که پیشنهاد کند این دیدار محرمانه بماند
[ترجمه گوگل]این شگفت انگیز بود که می توان گفت که این بازدید می تواند مخفی باشد
[ترجمه گوگل]این شگفت انگیز بود که می توان گفت که این بازدید می تواند مخفی باشد
5. The whole idea is absolutely ludicrous!
[ترجمه ترگمان]همه اش مسخره است!
[ترجمه گوگل]کل ایده کاملا شلوغ است!
[ترجمه گوگل]کل ایده کاملا شلوغ است!
6. He looked ludicrous in that suit!
[ترجمه ترگمان]اون کت و شلوار مسخره به نظر می رسید!
[ترجمه گوگل]او در آن کت و شلوار به نظر می رسید!
[ترجمه گوگل]او در آن کت و شلوار به نظر می رسید!
7. The plot was so simple, it was almost ludicrous.
[ترجمه ترگمان]نقشه آن قدر ساده بود که تقریبا مضحک بود
[ترجمه گوگل]طرح خیلی ساده بود، تقریبا شگفت انگیز بود
[ترجمه گوگل]طرح خیلی ساده بود، تقریبا شگفت انگیز بود
8. There is something delightfully and liberatingly ludicrous about parading higgledy - piggledy in a line of walkers of all shapes and sizes.
[ترجمه ترگمان]چیز قشنگ و مضحکی دارد که به صورت درهم و برهم در خطی از روروئک از همه شکل ها و اندازه ها وجود دارد
[ترجمه گوگل]چیزی شگفت انگیز و آزادانه شگفت انگیز در مورد paraging higgledy - چوب کج در یک خط واکر از همه اشکال و اندازه وجود دارد
[ترجمه گوگل]چیزی شگفت انگیز و آزادانه شگفت انگیز در مورد paraging higgledy - چوب کج در یک خط واکر از همه اشکال و اندازه وجود دارد
9. Grandad looks absolutely ludicrous in old sunhat.
[ترجمه ترگمان]بابا بزرگ خیلی مسخره به نظر میاد
[ترجمه گوگل]Grandad به نظر می رسد کاملا خنده دار در oldhat sunhat
[ترجمه گوگل]Grandad به نظر می رسد کاملا خنده دار در oldhat sunhat
10. He is paid a ludicrous amount of money.
[ترجمه ترگمان]پول مضحکی به او داده اند
[ترجمه گوگل]او مقدار عجیب و غریب پول پرداخت می شود
[ترجمه گوگل]او مقدار عجیب و غریب پول پرداخت می شود
11. The court granted him the ludicrous sum of ￡100 in damages.
[ترجمه ترگمان]دادگاه مبلغ مضحک ۱۰۰ پوند خسارت به وی اعطا کرد
[ترجمه گوگل]دادگاه او مبلغ 100 دلاری را به خسارت داد
[ترجمه گوگل]دادگاه او مبلغ 100 دلاری را به خسارت داد
12. A ludicrous thought flashed through Harry's mind.
[ترجمه ترگمان]فکری احمقانه به ذهن هری خطور کرد
[ترجمه گوگل]فکر هراس از ذهن هری افتاد
[ترجمه گوگل]فکر هراس از ذهن هری افتاد
13. It was ludicrous to think that the plan could succeed.
[ترجمه ترگمان]مضحک بود که فکر می کرد این نقشه می تواند موفق شود
[ترجمه گوگل]به نظر می رسید که این طرح می تواند موفق باشد
[ترجمه گوگل]به نظر می رسید که این طرح می تواند موفق باشد
14. That's a ludicrous idea.
[ترجمه ترگمان]فکر مضحکی است
[ترجمه گوگل]این ایده ی خنده دار است
[ترجمه گوگل]این ایده ی خنده دار است
15. Of the many drawbacks the most ludicrous is that applications can be made only once a year at a certain time.
[ترجمه ترگمان]اشکال بسیار مضحک این است که برنامه های کاربردی فقط یک بار در یک سال و در زمانی مشخص انجام می شوند
[ترجمه گوگل]از بسیاری از معایب، شگفت انگیزی است که برنامه های کاربردی را می توان تنها یک بار در سال در یک زمان خاص ساخته شده است
[ترجمه گوگل]از بسیاری از معایب، شگفت انگیزی است که برنامه های کاربردی را می توان تنها یک بار در سال در یک زمان خاص ساخته شده است
what a ludicrous suggestion!
چه پیشنهاد مضحکی!
پیشنهاد کاربران
so foolish, unreasonable, or out of place as to be amusing. خیلی احمقانه، غیر منطقی
"it's ludicrous that I have been fined""این عجیب است ( مسخره ست ) که من جریمه شده ام"
"it's ludicrous that I have been fined""این عجیب است ( مسخره ست ) که من جریمه شده ام"
so foolish, unreasonable, or out of place as to be amusing
absurd
ridiculous
laughable
foolish
absurd
ridiculous
laughable
foolish
کلمات دیگر: