in that case

( اصطلاح ) : پس با این وجود، پس با این حال، بدین ترتیب

https://www. collinsdictionary. com/dictionary/english/in - that - which - case

با این اوصاف،
پس با این تفاسیر

در آن صورت

در این موضوع

Used to say that what will happen or what you will do

به این شکل

به همین خاطر
There's no coffee left? In that case I'll have tea.

because of that
if that is the situation

اگه وضعیت اینه . . . .
پس اگه اینجوریه . . .
پس با این شرایط/ وضعیت. . .


indicate that what you are going to say is true if the possible situation that has just been mentioned actually exists.
برای نشان دادن اینکه جواب/حرفی که میخوای بزنی باید درست باشه اگر شرایط اونجوریه که طرف مقابل حرفش رو زده.

با این حال, با این وجود, اگر اینطوری است.
under that circumstance

خطاب به کاربری به نام pouria:
�با این تفاسیر� اشتباه است و درستش �با این تفاصیل� است.

با این اوصاف، با این تفاصیل