part of speech

1. All the words are tagged with their part of speech.

[ترجمه ترگمان]تمام کلمات با بخشی از سخنرانی علامت گذاری می شوند
[ترجمه گوگل]همه کلمات با بخشی از سخنرانی آنها برچسب گذاری می شوند

2. No part of speech was spared.

[ترجمه ترگمان]هیچ بخشی از سخنرانی باقی نمانده بود
[ترجمه گوگل]هیچ بخشی از سخنرانی نداشت

3. The epithet is that part of speech which most readily reflects such a change.

[ترجمه ترگمان]این لقب بخشی از سخنرانی است که به آسانی منعکس کننده چنین تغییری است
[ترجمه گوگل]اپیدبه آن بخش از سخنرانی است که به راحتی چنین تغییراتی را نشان می دهد

4. If the homonyms are the same part of speech, they are distinguished by superior numbers following the part-of-speech label.

[ترجمه ترگمان]اگر the همان بخشی از سخنرانی هستند، با اعداد بالایی که به دنبال برچسب بخشی از سخنرانی هستند، متمایز می شوند
[ترجمه گوگل]اگر همونیم ها یکسان بخشی از سخنرانی باشند، با عدد برتر بر اساس برچسب بخشی از گفتار متمایز می شوند

5. The probability of each part of speech starting and ending a noun phrase was then determined from this data.

[ترجمه ترگمان]احتمال هر بخش از گفتار شروع و پایان دادن به عبارت اسمی از این داده ها تعیین شد
[ترجمه گوگل]احتمال این که هر قسمت از گفتار شروع و پایان یک عبارت اسم پس از تعیین این داده ها تعیین شود

6. Do you know the part of speech of this word?

[ترجمه ترگمان]آیا می دانی که این کلام چه بود؟
[ترجمه گوگل]آیا بخشی از سخنرانی این کلمه را می دانید؟

7. The quantifier in Chinese is one part of speech to express the quantity unit.

[ترجمه ترگمان]The در چین بخشی از سخنرانی برای بیان واحد کمیت است
[ترجمه گوگل]Quantier در چینی بخشی از سخنرانی است تا واحد مقدار را بیان کند

8. Chinese modal particle has no equivalent part of speech in English.

[ترجمه ترگمان]ذره ذره چینی، بخش معادل حرف زدن در زبان انگلیسی ندارد
[ترجمه گوگل]ذرات مودال چینی هیچ بخشی از سخنرانی در زبان انگلیسی ندارد

9. The stridency of part of speech knowledge is still an open issue in the study of automatic Parsing .

[ترجمه ترگمان]The بخشی از دانش گفتاری هنوز یک مساله باز در مطالعه of اتوماتیک می باشد
[ترجمه گوگل]رعایت بخشی از دانش گفتاری همچنان یک مسئله باز در مطالعه پارسینگ خودکار است

10. The article is a part of speech in the English language.

[ترجمه ترگمان]این مقاله بخشی از سخنرانی در زبان انگلیسی است
[ترجمه گوگل]مقاله بخشی از سخنرانی در زبان انگلیسی است

11. The numeral is a part of speech which has great difference in Zhuang and Thai language.

[ترجمه ترگمان]The بخشی از سخنرانی است که تفاوت زیادی در زبان Zhuang و زبان تایلندی دارد
[ترجمه گوگل]این عدد بخشی از سخنرانی است که تفاوت زیادی در زبان زووان و تایلندی دارد

12. Speakers declined the part of speech in each sentence.

[ترجمه ترگمان]سخنرانان این بخش از سخنرانی را در هر جمله رد کردند
[ترجمه گوگل]سخنرانان بخشی از سخنرانی در هر جمله را رد کردند

13. A conjunction is a part of speech that connects two words, phrases or clauses together.

[ترجمه ترگمان]پیوند بخشی از گفتار است که دو کلمه یا عبارات را به یکدیگر مرتبط می سازد
[ترجمه گوگل]یک پیوستگی بخشی از سخنرانی است که دو کلمه، عبارات و جملات را با هم مرتبط می کند

14. Can you tell us what part of speech this word is?

[ترجمه ترگمان]میتونی بهمون بگی این کلمه چه بخشی از سخنرانی - ه؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید به ما بگویید که بخشی از سخنان این کلمه چیست؟

15. Based on trigram models, this paper proposes a three-step method of "word—similar word—part of speech" by incorporating the similar words and solves the problem of sparse data to a large extent.

[ترجمه ترگمان]براساس مدل های trigram، این مقاله یک روش سه مرحله ای \"کلمه - بخشی از گفتار\" را با گنجاندن کلمات مشابه پیشنهاد کرده و مشکل داده های پراکنده را تا حد زیادی حل می کند
[ترجمه گوگل]بر اساس مدل های ترشحات، این مقاله یک روش سه گانه ای از لغت لغوی کلمه با استفاده از کلمات مشابه را پیشنهاد می دهد و به طور عمده مشکل داده های ناقص را حل می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران