easy to talk to

Someone is "easy to talk to" if conversation with that person flows naturally and there aren't many awkward pauses or gaps of silence. Generally it also means that the person seems listens intently and seems interested in the conversation