exchanger

1. It is thus possible that the two exchangers have distinct functional roles and are selectively regulated.

[ترجمه ترگمان]بنابراین این امکان وجود دارد که دو exchangers نقش های عملکردی متمایزی داشته باشند و به طور انتخابی منظم شوند
[ترجمه گوگل]بنابراین ممکن است که دو مبدل نقش های متفاوتی را داشته باشند و به طور انتخابی تنظیم می شوند

2. The joint effort has produced remote control fuel-rod exchangers and automatic inspection systems for radioactive welded pipes.

[ترجمه ترگمان]تلاش مشترک برای کنترل از راه دور مبدل های میله ای - میله ای و سیستم های بازرسی اتوماتیک برای لوله های جوش اکتیو تولید شده است
[ترجمه گوگل]تلاش مشترک، مبدلهای سوختی از راه دور و سیستم های بازرسی اتوماتیک برای لوله های جوش داده شده با رادیواکتیو تولید شده است

3. Heat exchangers might also benefit from treatment with polymers.

[ترجمه ترگمان]مبدل های حرارتی نیز ممکن است از درمان با پلیمرها بهره مند شوند
[ترجمه گوگل]مبدلهای حرارتی همچنین ممکن است از درمان با پلیمرها سود ببرند

4. The breech lock closure type heat exchanger is characterized by reliable sealing performance, easy dismantling and assembling, high utilization ratio of heat exchange area and small grounding.

[ترجمه ترگمان]بسته شدن کلید بسته مبدل حرارتی، با عملکرد آب بندی قابل اعتماد، جداسازی آسان و مونتاژ، نسبت استفاده زیاد از ناحیه تبادل گرما و مبنای کوچک مشخص می شود
[ترجمه گوگل]مبدل حرارتی نوع بسته شدن قفل قفل شکاف با عملکرد قابل انعطاف، انعطاف پذیری آسان و مونتاژ، نسبت استفاده بالا نسبت به مبدل حرارتی و پایه های کوچک مشخص می شود

5. The tube blocking of graphite heat exchanger is attributed to the solid gypsum in dilute phosphoric acid and the scars in the concentration process.

[ترجمه ترگمان]مسدود شدن لوله از مبدل حرارتی گرافیت نسبت به سنگ گچ جامد در فسفریک اسید و اثر آن در فرآیند غلظت نسبت داده می شود
[ترجمه گوگل]مسدود کردن لوله مبدل حرارتی گرافیت به گچ جامد در اسید فسفریک رقیق و زخم ها در فرایند غلظت نسبت داده می شود

6. After the water plate heat exchanger should be met.

[ترجمه ترگمان]بعد از این که مبدل حرارتی صفحه آب باید برآورده شود
[ترجمه گوگل]پس از مبادله مبدل حرارتی صفحه آب باید دید

7. The anti-freezing heat exchanger is arranged in a drain pan.

[ترجمه ترگمان]مبدل حرارتی ضد یخ در یک ماهی تابه ریخته می شود
[ترجمه گوگل]مبدل حرارتی ضد انجماد در یک کانال تخلیه تنظیم شده است

8. The structure and performance characteristics of shell heat exchanger corrugated plate are introduced.

[ترجمه ترگمان]ساختار و مشخصه های عملکرد صفحه چین دار مبدل حرارتی پوسته معرفی شده اند
[ترجمه گوگل]ساختار و ویژگی های عملکرد صفحات موجدار مبدل های حرارتی پوسته معرفی شده است

9. In thermodynamic system, heat exchanger is in higher proportion in gross investment of an enterprise, and the performance of heat exchanger directly influences thermal economy.

[ترجمه ترگمان]در سیستم ترمودینامیکی، مبدل حرارتی نسبت به سرمایه گذاری ناخالص یک شرکت بیشتر است و عملکرد مبدل حرارتی مستقیما بر اقتصاد حرارتی تاثیر می گذارد
[ترجمه گوگل]در سیستم ترمودینامیکی، مبدل حرارتی در سرمایه گذاری ناخالص یک شرکت نسبتا بالاتر است و عملکرد مبدل حرارتی به طور مستقیم بر اقتصاد حرارتی تأثیر می گذارد

10. The joints behave as the conduits of a subsurface heat exchanger.

[ترجمه ترگمان]این اتصالات به صورت مجرای مبدل حرارتی زیرزمینی عمل می کنند
[ترجمه گوگل]مفاصل به عنوان کانالهای یک مبدل حرارتی زیر سطح رفتار می کنند

11. The United States is the second most popular destination for its exchangers, representing about 20 percent of houses listed.

[ترجمه ترگمان]ایالات متحده دومین مقصد محبوب برای exchangers است که حدود ۲۰ درصد از خانه ها را تشکیل می دهد
[ترجمه گوگل]ایالات متحده دومین مقصد محبوب برای مبدل های آن است که حدود 20 درصد از خانه ها را نشان می دهد

12. This can sometimes be avoided by the use of a newly developed stent exchanger.

[ترجمه ترگمان]این کار گاهی اوقات می تواند با استفاده از یک مبدل stent که به تازگی توسعه یافته است، اجتناب شود
[ترجمه گوگل]گاهی اوقات می توان با استفاده از یک مبدل استنت جدید ایجاد شده، اجتناب کرد

13. The working principle of a bootstrap air cycle refrigeration components is described in detail, such as compressor, turbine, shaft and internal heat exchanger.

[ترجمه ترگمان]اصل کاری اجزای تبرید چرخه هوای بوت استرپ به صورت دقیق، مانند کمپرسور، توربین، شفت و مبدل حرارتی داخلی توصیف شده است
[ترجمه گوگل]اصل کار از اجزای خنک کننده چرخه هوا شروع به کار در جزئیات شرح داده شده است، مانند کمپرسور، توربین، شفت و مبدل حرارتی داخلی

14. A single U-tube is the most common type of ground heat exchange in Ground Coupled Heat Pump (GCHP) system, and ground heat exchanger is an important component of the GCHP system.

[ترجمه ترگمان]یک لوله U - لوله ای رایج ترین نوع تبادل گرمایی زمینی است که به همراه سیستم پمپ حرارتی (GCHP)و مبدل حرارتی زمینی جز مهمی از سیستم GCHP هستند
[ترجمه گوگل]یک U-tube واحد شایع ترین نوع مبدل حرارتی زمین در سیستم پمپ حرارتی (GCHP) است و مبدل حرارتی زمین جزء مهم سیستم GCHP است

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران