hydroquinone

1. But hydrogen peroxide and hydroquinone don't react violently together unless a catalyst is added.

[ترجمه ترگمان]اما سولفید هیدروژن و هیدروکینون به شدت با هم واکنش نشان نمی دهند مگر اینکه یک کاتالیزور اضافه شود
[ترجمه گوگل]اما پراکسید هیدروژن و هیدروکینون با هم به شدت واکنش نشان نمی دهند مگر اینکه یک کاتالیزور اضافه شود

2. I poured the hydrogen peroxide into the hydroquinone, and absolutely nothing happened.

[ترجمه ترگمان]I hydrogen را به طرف hydroquinone ریختم، و مطلقا هیچ اتفاقی نیفتاد
[ترجمه گوگل]من پراکسید هیدروژن را به هیدروکینون ریختم و هیچ چیز اتفاق افتاد

3. The main intermediates during the phenol degradation are hydroquinone, catechol, resorcinol, benzoquinone, maleic acid, fumaric acid and oxalic acid.

[ترجمه ترگمان]واسط های اصلی در طول تجزیه فنول، هیدروکینون، کاتکول، resorcinol، benzoquinone، maleic اسید، fumaric اسید و oxalic هستند
[ترجمه گوگل]واسطه های اصلی در طی تجزیه فنول ها عبارتند از هیدروکینون، کاتچول، رزورسینول، بنزوکنون، اسید مالیک، اسید فوماریک و اسید اگزالیک

4. Antioxidant tertiary butyl hydroquinone was prepared by hydroquinone and tertiary butyl alcohol.

[ترجمه ترگمان]Antioxidant butyl سومین جانشین شده توسط هیدروکینون و سومین بوتیل الکل آماده شد
[ترجمه گوگل]هیدروکینون بوتیل ترتیب آنتی اکسیدان توسط هیدروکینون و بتیل الکل ترتیب داده شد

5. The hydroquinone titrimetric method is employed for gold determination.

[ترجمه ترگمان]روش هیدروکینون برای تعیین طلا به کار گرفته می شود
[ترجمه گوگل]روش تیرومتریک هیدروکینون برای تعیین طلا استفاده می شود

6. To investigate the biotransformation of hydroquinone by cell suspension cultures of Datura stramonium.

[ترجمه ترگمان]برای بررسی واکنش هیدروکینون به محیط سوسپانسیون سلولی of stramonium
[ترجمه گوگل]برای بررسی تبدیل زیستی هیدروکینون با کشت سوسپانسیون Datura stramonium

7. Starting from hydroquinone, sodium 5 -dihydroxy-4 - dodecylbenzene sulphonate was prepared by acylation, reduction and sulfonation in sequence. The reaction conditions were researched.

[ترجمه ترگمان]از هیدروکینون، سدیم ۵ - هیدروکسی ۵ ۸ - ۴ - dodecylbenzene sulphonate توسط آسیلاسیون، احیا و sulfonation در توالی آماده شد شرایط واکنش مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]از هیدروکینون، سدیم 5 -dihydroxy-4-dodecylbenzene sulphonate به وسیله آسی کردن، کاهش و سولفونیت به صورت متوالی تهیه شد شرایط واکنش مورد بررسی قرار گرفت

8. The simultaneous analysis conditions of phenol, hydroquinone, hydroxyphenol and odi-hydroxybenzene mixture by HPLC were discussed.

[ترجمه ترگمان]شرایط آنالیز همزمان فنول، هیدروکینون، hydroxyphenol و مخلوط odi - hydroxybenzene با HPLC مورد بحث قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]شرایط تجزیه و تحلیل همزمان فنل، هیدروکینون، هیدروکسی فنول و مخلوط هیدروکسی بنزن و هیدروکسی بنزن توسط HPLC مورد بحث قرار گرفت

9. Method for preparing 5-trimethyl hydroquinone diester.

[ترجمه ترگمان]روش آماده سازی ۵ - بنزن دیول diester
[ترجمه گوگل]روش تهیه 5-ترمتیل هیدروکینون دیستر

10. In this work, the 4-methoxyphenol was prepared from hydroquinone, methanol which were catalyzed by benzoquinone and concentrated sulphuric acid. The yield of 4-methoxyphenol was 80%.

[ترجمه ترگمان]در این کار، ۴ - methoxyphenol از هیدروکینون، متانول که بوسیله اسید سولفوریک اسید و اسید سولفوریک تغلیظ شد، تهیه شد بازده ۴ - methoxyphenol برابر با ۸۰ درصد بود
[ترجمه گوگل]در این کار، 4-methoxyphenol از هیدروکینون، متانول تهیه شد که توسط بنزووینون و اسید سولفوریک متبلور شد عملکرد 4-methoxyphenol 80٪ بود

11. The CV redox peak with fixed hydroquinone was larger than that without fixed hydroquinone.

[ترجمه ترگمان]The redox، با هیدروکینون ثابت، بزرگ تر از یک هیدروکینون ثابت بود
[ترجمه گوگل]اوج ردکس CV با هیدروکینون ثابت، بزرگتر از هیدروکینون ثابت بود

12. Market prospect and production methods for pyrocatechol and hydroquinone are reviewed.

[ترجمه ترگمان]چشم انداز بازار و روش های تولید برای pyrocatechol و هیدروکینون نیز مورد بررسی قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]چشم انداز بازار و روش های تولید برای pyrocatechol و hydroquinone بررسی شده است

13. Hydroquinone and hydrogen peroxide build up in the insect's abdomen.

[ترجمه ترگمان]peroxide و آب اکسیژنه در شکم حشرات هستند
[ترجمه گوگل]هیدروکینون و پراکسید هیدروژن در شکم حشره ایجاد می شود

14. Hydroquinone is an important chemical material and intermediate in industrial chemistry.

[ترجمه ترگمان]hydroquinone یک ماده شیمیایی مهم و میانی در شیمی صنعتی است
[ترجمه گوگل]هیدروکینون یک ماده شیمیایی مهم و متوسط در شیمی صنعتی است

15. Hydroquinone ( HQ ) is a chemical found in most oer - the - counter skin - lightening products sold in the US.

[ترجمه ترگمان]hydroquinone (ستاد مرکزی)یک ماده شیمیایی است که در اکثر محصولات oer - ضد آفتاب که در ایالات متحده فروخته می شود، یافت می شود
[ترجمه گوگل]هیدروکینون (HQ) یک ماده شیمیایی است که در اکثر پوست ضدعفونی شده است - محصولات روشنایی فروخته شده در ایالات متحده

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه