1. digital examination
آزمایش با انگشت
2. digital recording
ضبط صوت رقمی (دیجیتال)
3. digital thermometer
گرماسنج دیجیتال،گرماسنج شماری (رقمی)
4. digital watch
ساعت کامپیوتری،ساعت شماری
5. the digital skills needed for playing the piano
مهارت های انگشتی لازم برای نواختن پیانو
6. The signal will be converted into digital code.
[ترجمه ترگمان]سیگنال به کد دیجیتال تبدیل خواهد شد
[ترجمه گوگل]سیگنال به کد دیجیتال تبدیل می شود
7. There's a digital watch on the table.
[ترجمه ترگمان]یک ساعت دیجیتال روی میز هست
[ترجمه گوگل]ساعت دیجیتالی روی میز وجود دارد
8. Digital cell phones offer more security, but the downside is that they have less power.
[ترجمه ترگمان]تلفن های همراه دیجیتال امنیت بیشتری را ارایه می دهند، اما عیب این است که آن ها قدرت کمتری دارند
[ترجمه گوگل]تلفن های همراه دیجیتال دارای امنیت بیشتری هستند، اما ناکامی این موضوع این است که آنها قدرت کمتری دارند
9. This is my newly bought digital watch.
[ترجمه ترگمان]این ساعت دیجیتالی جدید من است
[ترجمه گوگل]این ساعت دیجیتال من به تازگی خریداری شده است
10. No conversion from analogue to digital data is needed.
[ترجمه ترگمان]هیچ تبدیل از آنالوگ به داده های دیجیتال نیاز نیست
[ترجمه گوگل]هیچ تبدیل از آنالوگ به داده های دیجیتال مورد نیاز نیست
11. It will need different microchips to reconvert the digital code back into normal TV signals.
[ترجمه ترگمان]به microchips مختلف نیاز خواهد داشت تا کد دیجیتالی را به سیگنال های تلویزیونی معمولی تبدیل کند
[ترجمه گوگل]این میکروچیپ های مختلف برای بازنویسی کد دیجیتال به سیگنال های تلویزیون معمولی نیاز دارند
12. This program allows you to edit and catalogue digital photographs.
[ترجمه ترگمان]این برنامه به شما اجازه ویرایش و کاتالوگ کردن عکس های دیجیتال را می دهد
[ترجمه گوگل]این برنامه به شما اجازه می دهد تا عکس های دیجیتال را ویرایش و کاتالوگ کنید
13. The definition of the digital TV pictures is excellent.
[ترجمه ترگمان]تعریف تصاویر تلویزیون دیجیتال بسیار عالی است
[ترجمه گوگل]تعریف تصاویر تلویزیون دیجیتال عالی است
14. How long have you had digital?
[ترجمه ترگمان]چقدر دیگه دیجیتال داری؟
[ترجمه گوگل]چقدر دیجیتالی دارید؟
15. The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels.
[ترجمه ترگمان]فن آوری دیجیتال جدید اجازه گسترش سریع تعداد کانال های تلویزیونی را می دهد
[ترجمه گوگل]فن آوری دیجیتال جدید اجازه می دهد تا گسترش سریع در تعداد کانال های تلویزیونی
16. Digital television has been around for some time now.
[ترجمه ترگمان]تلویزیون دیجیتال مدتی است که در این اطراف بوده است
[ترجمه گوگل]تلویزیون دیجیتال در حال حاضر در حال حاضر است
17. Pictures are scanned into a form of digital information that computers can recognize.
[ترجمه ترگمان]تصاویر به شکلی از اطلاعات دیجیتال اسکن می شوند که کامپیوترها می توانند تشخیص دهند
[ترجمه گوگل]تصاویر به شکل اطلاعات دیجیتالی که کامپیوترها می توانند تشخیص دهند، اسکن می شوند
18. The new version of the software automatically retrieves digital information.
[ترجمه ترگمان]نسخه جدید این نرم افزار به طور خودکار اطلاعات دیجیتالی را بازیابی می کند
[ترجمه گوگل]نسخه جدید نرم افزار به طور خودکار اطلاعات دیجیتال را بازیابی می کند
19. The data is stored in digital form.
[ترجمه ترگمان]داده ها به شکل دیجیتالی ذخیره شده اند
[ترجمه گوگل]داده ها در فرم دیجیتال ذخیره می شوند
