dioxide

1. carbon dioxide interferes with the liberation of oxygen to the tissues

دی اکسید کربن جلو آزاد شدن اکسیژن در بافت ها را می گیرد.

2. the excess of carbon dioxide in the air

وجود بیش از حد دی اکسید کربن در هوا

3. to dilute combustible gases with carbon dioxide

گازهای آتش گیر را با دی اکسیدکربن رقیق کردن

4. The carbon14 atoms oxidize to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.

[ترجمه ترگمان]اتم های اکسیژن به کربن دی اکسید اکسید می شوند که در اطراف اتمسفر خرد می شوند و مخلوط می شوند
[ترجمه گوگل]اتمهای کربن 14 به اکسیداسیون دی اکسید کربن می انجامند که در اطراف آن نفوذ کرده و با اتمسفر کمتری مخلوط می شود

5. Carbon dioxide consists of carbon and oxygen.

[ترجمه ترگمان]دی اکسید کربن شامل کربن و اکسیژن است
[ترجمه گوگل]دی اکسید کربن شامل کربن و اکسیژن است

6. Sulphur dioxide is the main precursor of acid rain.

[ترجمه ترگمان]گوگرد دی اکسید عامل اصلی باران اسیدی است
[ترجمه گوگل]دیاکسید سولفات پیشرو اصلی باران اسیدی است

7. The carbon 1atoms oxidise to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.

[ترجمه ترگمان]اتم های کربن ۱ به کربن دی اکسید تبدیل می شوند که در اطراف اتمسفر خرد می شوند و مخلوط می شوند
[ترجمه گوگل]تیتانیم کربن اکسید شده به دی اکسید کربن است که در مورد آن منفجر می شود و با اتمسفر کمتری مخلوط می شود

8. Plants absorb carbon in the form of carbon dioxide.

[ترجمه ترگمان]گیاهان کربن را به شکل کربن دی اکسید جذب می کنند
[ترجمه گوگل]گیاهان کربن را به شکل دی اکسید کربن جذب می کنند

9. Trees absorb carbon dioxide and produce oxygen.

[ترجمه ترگمان]درختان دی اکسید کربن را جذب می کنند و اکسیژن تولید می کنند
[ترجمه گوگل]درختان دی اکسید کربن را جذب می کنند و اکسیژن تولید می کنند

10. Carbon is an element, while carbon dioxide is a compound.

[ترجمه ترگمان]کربن یک عنصر است در حالی که کربن دی اکسید یک ترکیب است
[ترجمه گوگل]کربن یک عنصر است، در حالی که دی اکسید کربن یک ترکیب است

11. Sulphur dioxide is one of several pollutants that are released into the atmosphere by coal-fired power stations.

[ترجمه ترگمان]گوگرد دی اکسید یکی از چندین آلاینده است که با استفاده از نیروگاه های با سوخت زغال سنگ در اتمسفر منتشر می شود
[ترجمه گوگل]دی اکسید گوگرد یکی از چندین آلاینده است که توسط نیروگاه های شارژ شده توسط زغالسنگ به اتمسفر آزاد می شود

12. Sulphur dioxide and nitrogen oxide combine to form acid rain.

[ترجمه ترگمان]گوگرد دی اکسید و اکسید نیتروژن ترکیب می شوند تا باران اسیدی را شکل دهند
[ترجمه گوگل]دی اکسید گوگرد و اکسید نیتروژن برای تشکیل باران اسیدی ترکیب می شوند

13. You can liquefy the carbon dioxide to separate it from the other constituents.

[ترجمه ترگمان]شما می توانید کربن دی اکسید را تمیز کنید تا آن را از اجزای دیگر جدا کنید
[ترجمه گوگل]شما می توانید دی اکسید کربن را مایع کنید تا آن را از سایر اجزاء جدا کنید

14. Dissolved carbon dioxide makes the water more acidic.

[ترجمه ترگمان]دی اکسید کربن دی اکسید کربن آب را بیشتر اسیدی می کند
[ترجمه گوگل]دی اکسید کربن حل شده آب را اسیدی تر می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه