hydrogen ion

1. The timing of active hydrogen ion secretion, however, remains unknown.

[ترجمه ترگمان]با این حال زمان ترشح فعال یون هیدروژن، ناشناخته باقی می ماند
[ترجمه گوگل]با این حال زمان بندی ترشح یون های فعال هیدروژن ناشناخته است

2. This is a symbol expressing hydrogen ion concentration in a solution; it is a measure of relative acidity or alkalinity.

[ترجمه ترگمان]این نمادی است که غلظت یون هیدروژن را در محلول بیان می کند؛ این یک معیار اسیدیته نسبی یا alkalinity است
[ترجمه گوگل]این نماد بیان غلظت یون هیدروژن در محلول است این اندازه گیری از اسیدیته یا قلیایی نسبی است

3. Acid output was calculated by multiplying the hydrogen ion concentration by the volume of the gastric aspirate.

[ترجمه ترگمان]خروجی اسید با ضرب غلظت یون هیدروژن بوسیله حجم of شکمی محاسبه شد
[ترجمه گوگل]خروجی اسید با افزایش غلظت یون هیدروژن توسط حجم آسپیریت معده محاسبه شد

4. Treatment is aimed at decreasing hydrogen ion loss.

[ترجمه ترگمان]هدف از درمان کاهش اتلاف یون هیدروژن است
[ترجمه گوگل]درمان با کاهش یونهای هیدروژنی انجام شده است

5. Conversely, in acidemia, the extracellular hydrogen ion concentration increases.

[ترجمه ترگمان]در مقابل، در acidemia غلظت یون هیدروژن خارج می شود
[ترجمه گوگل]در مقابل، در اسیدیه، غلظت یون هیبرید خارج سلولی افزایش می یابد

6. In chapter the time-resolved spectroscopy of negative hydrogen ion in electric field near an elastic surface is investigated in the framework of semiclassical theory.

[ترجمه ترگمان]در فصل دوم، طیف سنجی time یون هیدروژن منفی در میدان الکتریکی نزدیک به یک سطح الاستیک در چارچوب نظریه semiclassical مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]در فصل طیف سنجی زمان حل شده یون هیدروژن منفی در میدان الکتریکی در نزدیکی سطح الاستیک در چارچوب نظریه نیمکلاسیک مورد بررسی قرار گرفته است

7. Potassium is in competition with hydrogen ion for renal tubular excretion in exchange for sodium ion.

[ترجمه ترگمان]پتاسیم در رقابت با یون هیدروژن برای دفع لوله کلیوی در ازای یون سدیم است
[ترجمه گوگل]پتاسیم در معرض یون هیدروژن برای دفع لوله های کلیوی در برابر یون سدیم است

8. Hydrogen ion lens are loaded and neutral hydric gas is filled in simulation in order to observe the interactional behavior of electrons and ions.

[ترجمه ترگمان]عدسی یون هیدروژن پر شده و گاز hydric خنثی در شبیه سازی پر شده است تا رفتار تعاملی الکترون ها و یون ها را مشاهده کند
[ترجمه گوگل]لنز یون هیدروژن لود شده و گاز هیدریک خنثی در شبیه سازی پر شده است تا رفتارهای تعاملی الکترون ها و یون ها را مشاهده کند

9. PH value: Self defines the negative logarithm being hydrogen ion concentration.

[ترجمه ترگمان]مقدار PH: سلف، لگاریتم منفی غلظت یون هیدروژن را تعریف می کند
[ترجمه گوگل]مقدار PH: Self تعریف لگاریتم منفی غلظت یون هیدروژن است

10. Having only one hydrogen ion to donate to a base in an acid - base reaction; monoprotic.

[ترجمه ترگمان]داشتن یک یون هیدروژن برای کمک به یک پایگاه در واکنش اسید - باز؛ monoprotic
[ترجمه گوگل]داشتن یک یون هیدروژن تنها به یک پایه در یک واکنش پایه اسیدی داده می شود یکپارچه

11. In anaerobic exercise, increase of lactic acid and hydrogen ion lead to exercise-induced fatigue and the lower ability of physical activity in a short time.

[ترجمه ترگمان]در ورزش بی هوازی، افزایش اسید لاکتیک و یون هیدروژن باعث خستگی ناشی از ورزش و کاهش توانایی فعالیت فیزیکی در کوتاه مدت می شود
[ترجمه گوگل]در ورزش بی هوازی، افزایش اسید لاکتیک و یون هیدروژن منجر به خستگی ناشی از ورزش و توانایی پایین فعالیت بدنی در یک زمان کوتاه می شود

12. Proton concentrations for each sample were then calculated from the hydrogen ion activity and the combined sodium and potassium concentrations.

[ترجمه ترگمان]غلظت پروتون برای هر نمونه از فعالیت یون هیدروژن و غلظت های ترکیبی سدیم و پتاسیم محاسبه شد
[ترجمه گوگل]غلظت پروتون برای هر نمونه سپس از فعالیت یون های هیدروژنی و غلظت های ترکیبی سدیم و پتاسیم محاسبه شد

13. Using the definition and calculation formula of distribution coefficients, the deduction of the hydrogen ion concentration in solutions will be simple, clear and exact.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از فرمول و فرمول محاسبه ضرایب توزیع، کسر غلظت یون هیدروژن در راه حل ها ساده، واضح و دقیق خواهد بود
[ترجمه گوگل]با استفاده از تعریف و فرمول محاسبه ضریب توزیع، محاسبه غلظت یون های هیدروژن در محلول ها ساده، واضح و دقیق خواهد بود

14. The test results show that the reaction process of decomposition of witherite with nitric acid is the typical mass-transfer control process, in which the hydrogen ion diffuses through liquid film.

[ترجمه ترگمان]نتایج آزمایش ها نشان می دهد که فرآیند واکنش تجزیه of با نیتریک اسید یک فرآیند کنترل انتقال جرم معمولی است که در آن یون هیدروژن از طریق فیلم مایع پخش می شود
[ترجمه گوگل]نتایج آزمایش نشان می دهد که فرآیند واکنش تجزیه باسیت با اسید نیتریک فرایند کنترل انتقال انتقال جرمی است که در آن یون هیدروژن از طریق فیلم مایع پخش می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه