1. He has warned some of his more gung ho generals about the consequences of an invasion.
[ترجمه ترگمان]او به برخی از more ho درباره عواقب حمله هشدار داده است
[ترجمه گوگل]او بعضی از ژنرال های دیگر خود را درمورد پیامدهای تهاجم هشدار داده است
2. Ho, ho! What have we here?
[ترجمه ترگمان]! هو، هو ما اینجا چی داریم؟
[ترجمه گوگل]هو، هو! ما اینجا هستیم
3. Ho hum, another nice job down the drain.
[ترجمه ترگمان]هو، یه کار خوب دیگه تو فاضلاب
[ترجمه گوگل]هوم، یکی دیگر از شغل های خوب پایین تخلیه
4. 'Heave ho!' cried the sailors as they raised the anchor.
[ترجمه ترگمان]! بکشید کنار ملاحان همان طور که لنگر را بلند کرده بودند بانگ زد:
[ترجمه گوگل]'خدایا!' آنها ملوانان را گریه کردند وقتی که لنگر را بلند کردند
5. Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.
[ترجمه ترگمان]مغازه ها در شهر \"هو چی مین\" پر از کالا شده اند
[ترجمه گوگل]فروشگاه ها در شهر هوشی مینشینند با کالاها
6. The US believed Ho Chi Minh was a puppet of the Chinese.
[ترجمه ترگمان]ایالات متحده معتقد بود که هو چی مین یک عروسک خیمه شب بازی از چین است
[ترجمه گوگل]ایالات متحده معتقد بود هوشی مین عروسک چینی بود
7. "Ha ha, ho ho," he chortled.
[ترجمه ترگمان]او با خنده گفت: هاها ها هو!
[ترجمه گوگل]'اوه هه، هو هو'، او chortled
8. Heave ho, my hearties!
[ترجمه ترگمان]عزیزان من، بکشید!
[ترجمه گوگل]خدانگهدار، قلب من!
9. Wang Ho - fu scratched his head and looked hesitantly at Wu Sun - fu, whose face was tense.
[ترجمه ترگمان]\"وانگ هو\" سرش را خاراند و با تردید به وو سان که چهره اش ناآرام بود نگاهی انداخت
[ترجمه گوگل]وانگ هو فو سرش را خراشیده کرد و ناگهان در Wu Sun - fu نگاه کرد، چهره اش چسبیده بود
10. The experiment of Tm, Ho:YLF laser is conducted for different output couplings, and the optimum output coupler transmission is 2% when the crystal is kept at room temperature.
[ترجمه ترگمان]آزمایش مقدار Tm، هو: لیزر YLF برای کوپلینگ های خروجی مختلف انجام می شود و خروجی مبدل زمانی ۲ % است که کریستال در دمای اتاق نگهداری می شود
[ترجمه گوگل]آزمایش لیزر Tm، Ho: YLF برای کوپلینگ های خروجی مختلف انجام می شود، و انتقال کولر خروجی بهینه هنگامی که کریستال در دمای اتاق نگهداری می شود، 2٪ است
11. Another one is the disassociation of haem by haem oxygenase(HO), The second one is the main path.
[ترجمه ترگمان]یکی دیگر از آن ها disassociation of توسط haem oxygenase (هو)، دومین مسیر، مسیر اصلی است
[ترجمه گوگل]یکی دیگر از اختلالات هام توسط hem oxygenasease (HO) است، دومین مسیر اصلی است
12. In the Communist-led liberated areas, Gung Ho was the only possible way to achieve production.
[ترجمه ترگمان]در مناطق آزاد شده به رهبری کمونیست، Gung الله تنها راه ممکن برای رسیدن به تولید بود
[ترجمه گوگل]در حوزه های آزادی بخش تحت رهبری کمونیستی، گونگ هو تنها راه ممکن برای دستیابی به تولید بود
13. Objective:To probe into the advantage of using Ho:YAG laser under arthroscope and improved quadricepsplasty to treat the straighten stiff knee joint and the way of early recovery.
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی مزیت استفاده از Ho: لیزر yag تحت arthroscope و بهبود quadricepsplasty برای درمان موضعی محکم زانو و روش بهبود زودرس
[ترجمه گوگل]هدف: استفاده از استفاده از لیزر Ho: YAG تحت آرتروسکوپ و بهبود چهارگوشه پلاستی برای درمان صحیح مفصل زانو و نحوه بهبودی اولیه
14. As she went along, Ho Hsiu - mei shouted, " Down with Chamber - pot Tu !
[ترجمه ترگمان]در حالی که او می رفت، هو هو هو با عصبانیت فریاد زد: هی with Chamber!
[ترجمه گوگل]همانطور که او رفت، Ho Hsiu - mei فریاد زد: 'پایین با اتاق - گلدان تو!
15. Ho Lung 's hatred of the rich had become legendary in China.
[ترجمه ترگمان]نفرت Ho از ثروتمندان در چین افسانه ای شده است
[ترجمه گوگل]نفرت نفرت از هو رونگ در چین چیره شد