heat of fusion

1. His last book was short story collection Heat of Fusion and Other Stories (200.

[ترجمه ترگمان]آخرین کتاب او مجموعه داستان کوتاه Heat of و داستان های دیگر بود (۲۰۰)
[ترجمه گوگل]آخرین کتاب او مجموعه داستان کوتاه بود گرمای فیوژن و داستان های دیگر (200

2. There are many methods to get the latent heat of fusion and heat capacity of substance.

[ترجمه ترگمان]روش های زیادی برای رسیدن به گرمای نهان حرارتی و ظرفیت گرمایی مواد وجود دارد
[ترجمه گوگل]روش های زیادی برای به دست آوردن حرارت پنهان فیوژن و ظرفیت گرما ماده وجود دارد

3. The heat of fusion welding is generated in several ways, depending on the sort of metal which is being welded and on its shape.

[ترجمه ترگمان]حرارت جوشکاری ذوب به روش های مختلفی تولید می شود که به نوع فلزی متصل شده و به شکل آن بستگی دارد
[ترجمه گوگل]گرما جوشکاری فیوژن به روش های مختلفی تولید می شود، بسته به نوع فلزی که در حال جوش و شکل است

4. The heat of fusion is equal to the heat of solidification.

[ترجمه ترگمان]حرارت ترکیب برابر با حرارت انجماد است
[ترجمه گوگل]گرمای همجوشی برابر گرمازدگی است

5. Release of the heat of fusion is believed to alter the pressure gradient in such a way as to diminish the destructive winds near the storm center.

[ترجمه ترگمان]عقیده بر این است که انتشار گرما به گونه ای است که شیب فشار را به گونه ای تغییر می دهد که باده ای مخرب در نزدیکی مرکز طوفان را کاهش می دهد
[ترجمه گوگل]اعتقاد بر این است که آزادسازی گرمای همجوشی، گرادیان فشار را به گونه ای تغییر می دهد تا باد های مخرب را در نزدیکی مرکز طوفان کاهش دهد

6. The latent heat of fusion and heat capacities of paraffin wax are important parameters in design and calculation of thermal energy storage system.

[ترجمه ترگمان]گرمای نهان نگاری و ظرفیت های حرارتی موم پارافین، پارامترهای مهم طراحی و محاسبه سیستم ذخیره سازی انرژی حرارتی هستند
[ترجمه گوگل]گرمای پنهان فیوژن و ظرفیت حرارتی موم پارافین پارامترهای مهم در طراحی و محاسبه سیستم ذخیره انرژی حرارتی است

7. In the treatment of the latent heat of fusion, the temperature compensation method and enthalpy method are used.

[ترجمه ترگمان]در درمان گرمای نهان ترکیب، روش جبران دما و روش آنتالپی استفاده می شود
[ترجمه گوگل]در درمان گرمای پنهان همجوشی، روش جبران دما و روش آنتالپی استفاده می شود

8. The thermal properties include freezing point, melting point, the heat of fusion and thermal stability during the phase change process are investigated.

[ترجمه ترگمان]خواص حرارتی شامل نقطه انجماد، نقطه ذوب، گرمای ذوب و پایداری گرمایی در طول فرآیند تغییر فاز مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]خواص حرارتی شامل نقطه انجماد، نقطه ذوب، گرمای همجوشی و پایداری حرارتی در طی فرآیند تغییر فاز است

9. Polyvinyl Chloride(PVC); Factorial Experimental Design; Torque Rheometer; Differential Scanning Calorimeter(DSC); Heat of Fusion.

[ترجمه ترگمان]polyvinyl کلرید (PVC)؛ طراحی آزمایش Factorial؛ اسکن دیفرانسیلی (DSC)؛ حرارت تلفیقی
[ترجمه گوگل]پلی وینیل کلراید (PVC)؛ طراحی تجربی فاکتوریل؛ گشتاور رمومتر؛ Calorimeter اسکن دیفرانسیل (DSC)؛ حرارت فیوژن

10. A calorimeter based on the quasi-steady state theory was developed to measure the latent heat of fusion and specific heat capacity of substance from 250 K to 400 K at atmosphere pressure.

[ترجمه ترگمان]A بر پایه تیوری حالت نیمه ثابت برای اندازه گیری گرمای نهان ترکیب و ظرفیت گرمایی ویژه ماده از ۲۵۰ k تا ۴۰۰ K در فشار اتمسفر ایجاد شد
[ترجمه گوگل]یک کالوریمتر بر اساس تئوری حالت نیمه پایدار برای اندازه گیری حرارت پنهان فیوژن و ظرفیت حرارت خاص ماده از 250 K تا 400 K در فشار جو طراحی شده است

11. Phase transition has the capacity to store thermal as latent heat of fusion at a constant temperature corresponding to the phase transition temperature of the phase change materials.

[ترجمه ترگمان]انتقال فاز ظرفیت ذخیره سازی حرارتی به عنوان گرمای نهان ترکیب در دمای ثابت متناظر با درجه حرارت انتقال فاز مواد تغییر فاز را دارد
[ترجمه گوگل]انتقال فاز ظرفیت ذخیره گرما را به عنوان گرمای ناپیوسته فیوژن در دمای ثابت مربوط به دمای انتقال فاز مواد تغییر فاز دارد

12. The most important properties of these microcapsules, like the chemical structure, particle size distribution, thermal stability and the latent heat of fusion were studied.

[ترجمه ترگمان]مهم ترین ویژگی های این microcapsules، مانند ساختار شیمیایی، توزیع اندازه ذرات، پایداری گرمایی و گرمای نهان ترکیب مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]مهمترین خصوصیات این میکروکپسولها، مانند ساختار شیمیایی، توزیع اندازه ذرات، پایداری حرارتی و گرمای پنهان همجوشی مورد بررسی قرار گرفت

13. The solar dynamic power module proposed for the space station uses the heat of fusion of a phase change material (PCM) to efficiently store thermal energy for use during eclipse periods.

[ترجمه ترگمان]ماژول انرژی دینامیک خورشیدی پیشنهادی برای ایستگاه فضایی از حرارت ترکیب ماده تغییر فاز (PCM)برای ذخیره موثر انرژی گرمایی برای استفاده در طول دوره های کسوف استفاده می کند
[ترجمه گوگل]ماژول قدرت پویای خورشیدی که برای ایستگاه فضایی پیشنهاد شده است از گرمای همجوشی یک ماده تغییر فاز (PCM) برای ذخیره انرژی حرارتی برای استفاده در طول دوره های گرفتگی استفاده می کند

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه