coplanar

1. The axes of the first subarray are non coplanar with the axes of the second subarray.

[ترجمه ترگمان]محورها با محورهای دوم subarray همسطح هستند
[ترجمه گوگل]محورهای زیربخش اول، با همسایه های دوم زیردریایی نیستند

2. The coplanar strip line on the substrate with finite dimensions is a physical model, which is very closed to the engineering situation.

[ترجمه ترگمان]خط نوار همسطح در زیر لایه با ابعاد محدود یک مدل فیزیکی است که بسیار محدود به موقعیت مهندسی است
[ترجمه گوگل]خط نوار همپالارار بر روی بستر با ابعاد محدود، یک مدل فیزیکی است که بسیار به شرایط مهندسی بستگی دارد

3. An ultra-wide-band uniplanar magic T consisting of coplanar wave guides, slot lines and air bridges as mode filters is studied.

[ترجمه ترگمان]یک گروه ultra جادویی wide متشکل از راهنماهای موج همسطح، خطوط شیاری و پل های هوایی به عنوان فیلترهای مد مورد مطالعه قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]یک سحر و جادو Uniplanar T با فرکانس فوق العاده وسیع از راهنماهای موج مشترک، خطوط اسلات و پلهای هوا به عنوان فیلترهای حالت مطالعه شده است

4. In this paper, a computational method for coplanar disk-shaped cracks within an elastic infinite body is presented.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله یک روش محاسباتی برای ایجاد ترک های ناشی از disk همسطح در یک جسم نامحدود الاستیک ارائه شده است
[ترجمه گوگل]در این مقاله، یک روش محاسباتی برای ترکهای شکل دیفرانسیل کپلنار در بدن بی نهایت الاستیک ارائه شده است

5. A compact rectangular monopole antenna a tapered coplanar waveguide ( CPW ) with a band - notch function is proposed.

[ترجمه ترگمان]یک آنتن تک قطبی compact مستطیلی با یک تابع موج - همسطح (cpw)با یک تابع یک باند پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]آنتن مونوپیک مستطیلی جمع و جور و یک موج موج مخروطی (CPW) با عملکرد باند باریک پیشنهاد شده است

6. Basic parameters of the coplanar strip line on the substrate with finite dimensions are discussed in this paper.

[ترجمه ترگمان]پارامترهای اصلی خط strip همسطح در بس تر با ابعاد محدود در این مقاله مورد بحث قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]پارامترهای اصلی خط نوار کپلنار بر روی بستر با ابعاد محدود در این مقاله مورد بحث است

7. In this thesis, we design a novel coplanar waveguide-fed log-periodic slot antenna which possesses a very wideband performance and can be used in the UWB system.

[ترجمه ترگمان]در این پایان نامه، ما یک آنتن مقطع waveguide novel coplanar همسطح را طراحی می کنیم که دارای عملکرد پهنای باند است و می تواند در سیستم UWB مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]در این پایان نامه، ما یک antenna slot جدید log-periodic با استفاده از موجبر ارائه می دهیم که دارای عملکرد بسیار باریک است و می تواند در سیستم UWB استفاده شود

8. Since X - corners coplanar, a plane - to - plane transform is introduced and rough location of X - corners is realized.

[ترجمه ترگمان]از آنجاییکه corners X همسطح، یک تغییر صفحه به صفحه ای معرفی می شود و مکان ناهمواری لبه X مشخص می شود
[ترجمه گوگل]از آنجایی که X - همپوشانی قاعده ای است، تبدیل یک هواپیما به هواپیما معرفی می شود و محل تقریبی گوشه های X بدست می آید

9. The coplanar HEOLEO aeroassisted orbital transfer technique was studied in detail.

[ترجمه ترگمان]تکنیک انتقال اوربیتال HEOLEO همسطح با جزییات مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]تکنیک انتقال ارتعاشی هواپیما HEOLEO تک لنز به طور دقیق مورد بررسی قرار گرفت

10. The motion transformation is not necessary coplanar, nor must it be concentric.

[ترجمه ترگمان]انتقال حرکت همسطح نیست و نباید هم مرکز آن باشد
[ترجمه گوگل]تحرک حرکت لایه ای غیر ضروری نیست و نباید هم محوری باشد

11. As to the advantages of CPW (coplanar waveguide) and fractal antenna, a hexagon slot antenna is designed, which is excited by CPW.

[ترجمه ترگمان]در مورد مزایای of (waveguide همسطح)و آنتن مقطعی، یک آنتن شیاری چند ضلعی طراحی شده است، که توسط cpw هیجان زده است
[ترجمه گوگل]با توجه به مزایای CPW (waveguide coplanar) و آنتن فرکتالی، یک آنتن شکاف شش ضلعی طراحی شده است که توسط CPW هیجان زده شده است

12. The moment of the resultant of a general coplanar force system about any center is equal to the algebraic sum of the moments of the forces about that center.

[ترجمه ترگمان]گشتاور حاصل از سیستم نیروی کل همسطح در هر مرکز برابر است با مجموع جبری لحظات نیروها در آن مرکز
[ترجمه گوگل]لحظه حاصل از یک سیستم نیروی مشترک مشترک در مورد هر مرکز برابر با مجموع جبری لحظات نیروها در مورد آن مرکز است

13. It is very suitable for the coplanar dominant case such as building image sequences.

[ترجمه ترگمان]این برای مورد غالب همسطح مانند ترتیب تصویر ساختمان بسیار مناسب است
[ترجمه گوگل]این بسیار مناسب برای پرونده غالب اپلیکیشن مانند ساختن توالی تصویر است

14. Coplanar orbital transfer with finite thrust based on the rendezvous concept is studied.

[ترجمه ترگمان]انتقال اوربیتال موازی با فشار متناهی مبتنی بر مفهوم rendezvous مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]با توجه به مفهوم ملاقات مؤلفه ی مرسوم، انتقال عددی Coplanar با راندمان محدود می شود

15. The T - shaped antenna is a monopole fed with coplanar waveguide ( CPW ), and has a broad bandwidth.

[ترجمه ترگمان]آنتن T شکل یک تک قطبی است که با موجبر coplanar همسطح شده و دارای پهنای باند وسیعی است
[ترجمه گوگل]آنتن T شکل یک مونوپول تغذیه با موجبر مشترک (CPW) است و دارای پهنای باند وسیع است

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه