conservation of energy

1. Conservation of energy requires a corresponding change in the vibrational energy of the molecule.

[ترجمه ترگمان]حفاظت از انرژی نیاز به تغییر در انرژی ارتعاشی مولکول دارد
[ترجمه گوگل]حفاظت از انرژی نیاز به یک تغییر متناظر در انرژی ارتعاشی مولکول دارد

2. Conservation of energy is that energy can't be made or destroyed, it can only be transformed.

[ترجمه ترگمان]حفاظت از انرژی این است که انرژی را نمی توان ساخت یا نابود کرد، اما تنها می تواند تغییر کند
[ترجمه گوگل]صرفه جویی در انرژی این است که انرژی را نمی توان ساخت یا نابود کرد، تنها می تواند تبدیل شود

3. Who discovered the conservation of energy?

[ترجمه ترگمان]چه کسی حفاظت از انرژی را کشف کرد؟
[ترجمه گوگل]چه کسی حفاظت از انرژی را کشف کرد؟

4. Starting from principle of conservation of energy, a proportional model of sweep speed and laser power is set up by combining with the specific demand of LOM prototype manufacturing technology.

[ترجمه ترگمان]با شروع از اصل حفاظت از انرژی، یک مدل متناسب با سرعت جاروب و قدرت لیزری با ترکیب با تقاضای خاص فن آوری تولید نمونه اولیه راه اندازی می شود
[ترجمه گوگل]از اصل حفاظت از انرژی، یک مدل متناسب از سرعت جابجایی و قدرت لیزری با ترکیب تقاضای خاص تکنولوژی تولید نمونه اولیه LOM بوجود می آید

5. The conservation of energy is also utilized in the interpretation of spectroscopy.

[ترجمه ترگمان]حفاظت از انرژی نیز در تفسیر طیف سنجی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]حفاظت از انرژی نیز در تفسیر طیف سنجی استفاده می شود

6. According to the principle of conservation of energy, lateral impedance of piles in layered soil is presented on the basis of the "Beam_on_Winkler_foundation".

[ترجمه ترگمان]با توجه به اصل حفاظت از انرژی، مقاومت ظاهری piles در خاک لایه ای براساس \"پرتو - بنیاد وینکلر\" ارائه شده است
[ترجمه گوگل]با توجه به اصل حفاظت از انرژی، امپدانس جانبی شمع در خاک لایه ای بر اساس Beam_on_Winkler_foundation ارائه می شود

7. The law of conservation of energy is the fundamental law of the nature.

[ترجمه ترگمان]قانون حفظ انرژی قانون اساسی طبیعت است
[ترجمه گوگل]قانون حفاظت از انرژی قانون اساسی طبیعت است

8. The discussion on the Law of Conservation of Energy continues but is applied in higher dimensions.

[ترجمه ترگمان]بحث درباره قانون حفاظت از انرژی ادامه دارد اما در ابعاد بالاتر اعمال می شود
[ترجمه گوگل]بحث در مورد قانون حفظ انرژی همچنان ادامه دارد، اما در ابعاد بالاتر کاربرد دارد

9. Any interchange will be governed by the conservation of energy.

[ترجمه ترگمان]هر interchange توسط حفاظت از انرژی اداره خواهد شد
[ترجمه گوگل]هر گونه تبادل توسط حفاظت از انرژی اداره خواهد شد

10. On principle of conservation of energy, the control arithmetic for blood pump motor driven based on the ventricular work is proposed.

[ترجمه ترگمان]در اصل حفاظت از انرژی، حساب کنترل برای موتور پمپ خون براساس کار بطن پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]بر اساس اصل حفاظت از انرژی، محاسبه کنترل برای موتور پمپ خون بر اساس کار بطن چپ پیشنهاد می شود

11. Under these conditions the conservation of energy is equivalent to the conservation of mass.

[ترجمه ترگمان]تحت این شرایط، حفاظت از انرژی برابر با حفاظت از جرم است
[ترجمه گوگل]در این شرایط حفاظت از انرژی برابر با حفظ توده است

12. The principle of conservation of energy is mingled in every artist or technician with the search for happiness and death.

[ترجمه ترگمان]اصل بقای انرژی در هر هنرمند یا متخصص در جستجوی خوشبختی و مرگ مخلوط می شود
[ترجمه گوگل]اصل حفظ انرژی در هر هنرمند یا تکنسین با جستجوی شادی و مرگ همراه است

13. We've done this before-- this is the conservation of energy, and in order to find the period of the simple harmonic oscillation, we take the time derivative.

[ترجمه ترگمان]ما این کار را قبلا انجام داده ایم - - این حفاظت از انرژی است، و به منظور یافتن دوره نوسانات هارمونیک ساده، ما مشتق زمان را می گیریم
[ترجمه گوگل]ما این را قبلا انجام داده ایم - این صرفه جویی در انرژی است و برای پیدا کردن دوره نوسان هارمونیک ساده ما مشتق زمان را می گیریم

14. Finally the Law of Conservation of Energy is discussed and demonstrated with specific examples.

[ترجمه ترگمان]در نهایت قانون حفاظت از انرژی مورد بحث و بررسی قرار می گیرد و با مثال های ویژه به نمایش در می آید
[ترجمه گوگل]در نهایت قانون حفاظت از انرژی با نمونه های خاص مورد بحث و بررسی قرار می گیرد

15. The law of conservation of energy also takes a simple form.

[ترجمه ترگمان]قانون حفظ انرژی نیز یک شکل ساده می گیرد
[ترجمه گوگل]قانون حفاظت از انرژی همچنین یک فرم ساده را می گیرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران