hydroxide

1. In the Somogyi-Nelson procedure, barium hydroxide a d zinc sulfate are used to precipitate proteins.

[ترجمه ترگمان]در روش Somogyi - نلسون، سولفات باریم با سولفات روی به پروتیین ها استفاده می شود
[ترجمه گوگل]در روش Somogyi-Nelson، هیدروکسید باریم و سولفات روی، برای رسوب پروتئین استفاده می شود

2. The same volume of sodium hydroxide with the same concentration was then added to the acid.

[ترجمه ترگمان]همان حجم سدیم هیدروکسید با غلظت یک سان بعد به اسید اضافه شد
[ترجمه گوگل]حجم هیدروکسید سدیم با همان غلظت، سپس به اسید اضافه شد

3. It is made from a solution of calcium hydroxide, and, as this implies, it is a calcium supplement.

[ترجمه ترگمان]این ماده از محلول هیدروکسید کلسیم ساخته شده است و همانطور که این نشان می دهد، یک مکمل کلسیم است
[ترجمه گوگل]این از راه حل هیدروکسید کلسیم ساخته شده است، و به این معناست که این یک مکمل کلسیم است

4. Potassium hydroxide is injected into the tube to remove carbon dioxide.

[ترجمه ترگمان]پتاسیم هیدروکسید به داخل لوله تزریق می شود تا کربن دی اکسید را از بین ببرد
[ترجمه گوگل]هیدروکسید پتاسیم به دی اکسید کربن تزریق می شود

5. Finally Aluminium Hydroxide/Magnesium Hydroxide is administered orally, as a neutralizer of gastric hydrochloric acid.

[ترجمه ترگمان]در نهایت، Aluminium Aluminium \/ منیزیم hydroxide بصورت شفاهی به عنوان a از اسید هیدروکلریک حاصل می شود
[ترجمه گوگل]در نهایت هیدروکسید آلومینیوم / منیزیم به صورت خوراکی به عنوان یک خنثی کننده اسید هیدروکلریک معده اعمال می شود

6. Because the lithium hydroxide is insoluble in the organic phase, it remains within the micelle.

[ترجمه ترگمان]چون هیدروکسید lithium در فاز آلی غیرقابل حل می باشد، در میسل باقی می ماند
[ترجمه گوگل]از آنجا که هیدروکسید لیتیوم در فاز آلی غیرحلال است، در داخل میکروسل باقی می ماند

7. Magnesium hydroxide, normally used as an antacid or laxative, may also serve as a magnesium supplement.

[ترجمه ترگمان]منیزیم هیدروکسید، که معمولا به عنوان an یا laxative مورد استفاده قرار می گیرد، ممکن است به عنوان مکمل منیزیم عمل کند
[ترجمه گوگل]هیدروکسید منیزیم، به طور معمول به عنوان یک آنتی اسیدها یا ملین، نیز ممکن است به عنوان مکمل منیزیم استفاده شود

8. These are impregnated with immobilised Iron Hydroxide which forms Iron Phosphate when in contact with phosphates and locks them up in the media.

[ترجمه ترگمان]این ها آغشته به hydroxide آهن تثبیت شده هستند که فسفات آهن را در تماس با فسفات قرار می دهند و آن ها را در رسانه ها قفل می کنند
[ترجمه گوگل]اینها با استفاده از هیدروکسید آهن متصل شده که فسفات آهن را هنگام تماس با فسفات تشکیل می دهند و در رسانه ها قفل می کنند، آغشته می شوند

9. Caustic soda, ie sodium hydroxide, used in the manufacture of soap.

[ترجمه ترگمان]جوش شیرین، مثلا سدیم هیدروکسید، در تولید صابون استفاده می شود
[ترجمه گوگل]سودا سودا، یعنی هیدروکسید سدیم، در ساخت صابون استفاده می شود

10. The varieties and trade standards of magnesium hydroxide fabricated at home and abroad are also summarized.

[ترجمه ترگمان]انواع و استانداردهای تجاری هیدروکسید منیزیم در خانه و خارج از کشور نیز به طور خلاصه بیان شده است
[ترجمه گوگل]ارقام و معیارهای تجاری هیدروکسید منیزیم تولید شده در داخل و خارج از کشور نیز خلاصه شده است

11. Use the Chloride, sodium hydroxide and carbon monoxide as raw materials, taking the Cobalt Carbonyl as catalyst to produce Phenylacetate.

[ترجمه ترگمان]از کلرید سدیم، سدیم هیدروکسید و مونوکسید کربن به عنوان مواد خام استفاده کنید و the Cobalt را بعنوان کاتالیزور برای تولید phenylacetate استفاده کنید
[ترجمه گوگل]استفاده از کلرید، هیدروکسید سدیم و مونوکسید کربن به عنوان مواد اولیه، کربالت کبالت به عنوان کاتالیزور برای تولید فنیل اکتین استفاده می شود

12. It may be inferred that the calcium hydroxide paste and Metapex were more effective than the Vitapex in the alkalizing process, and might be the better preparations for apexification.

[ترجمه ترگمان]می توان نتیجه گرفت که خمیر کلسیم هیدروکسید کلسیم و Metapex نسبت به Vitapex در فرآیند alkalizing کارآمدتر بودند و ممکن است برای apexification آمادگی بهتری داشته باشند
[ترجمه گوگل]ممکن است نتیجه گیری شود که پودر هیدروکسید کلسیم و Metapex بیشتر از Vitapex در فرآیند قلیایی شدن موثر هستند و ممکن است آماده سازی بهتر برای انقراض باشد

13. Objective: To observe the clinical effect of calcium hydroxide iodoform paste used in root canal disinfection on periapical abscess with sinuses.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای مشاهده تاثیر بالینی خمیر کلسیم هیدروکسید کلسیم مورد استفاده در کانال ریشه ای، در disinfection periapical با سینوس های وریدی استفاده می شود
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر کلینیکی هیدروکسید یودوفرم کلسیم مورد استفاده در ضدعفونی ریشه کانال در آبسه پرای اپیکال با سینوس ها بود

14. Water. Carbon dioxide . Sulphuric acid. Calcium hydroxide. Alpha. Beta.

[ترجمه ترگمان] آب دی اکسید کربن sulphuric کلسیم hydroxide آلفا \" بتا - - - - - -
[ترجمه گوگل]اب دی اکسید کربن اسید سولفوریک کلسیم هیدروکسید آلفا بتا

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه