covalent bond

1. The electrovalent bond weakens and the covalent bond strengthen between manganese and oxygen due to ion polarization effect, which makes the spinel structure more stable.

[ترجمه ترگمان]پیوند کووالانسی بین منگنز و اکسیژن به دلیل تاثیر قطبش یون، سست می شود که باعث می شود ساختار اسپینل ثبات بیشتری داشته باشد
[ترجمه گوگل]پیوند الکتروالولانت ضعیف می شود و پیوند کووالانتی بین منگنز و اکسیژن به دلیل اثر قطبش یونی تقویت می شود که ساختار اسپینل را پایدارتر می کند

2. What's the definition of the covalent bond?

[ترجمه ترگمان]تعریف پیوند کووالانسی چه معنایی دارد؟
[ترجمه گوگل]تعریفی از پیوند کووالانسی چیست؟

3. The relations of the covalent bond lengths calculated by the model agree with the empirical ones.

[ترجمه ترگمان]روابط پیوندهای کووالانسی محاسبه شده توسط مدل با نتایج تجربی همخوانی دارد
[ترجمه گوگل]روابط طول پیوند کووالانسی محاسبه شده توسط مدل با تجربیات موافق است

4. The former is primarily formed by covalent bond electrovalent bond, while the later is obtained by molecular deposition (MD) and SAMs based on chemisorption.

[ترجمه ترگمان]اولی در درجه اول با پیوند کووالانسی بوسیله پیوند کووالانسی شکل می گیرد، در حالی که بعدا با رسوب مولکولی (MD)و SAMs براساس جذب شیمیایی بدست می آید
[ترجمه گوگل]سابق در ابتدا بواسطه پیوند الکتروالولانت پیوند کووالانسی شکل گرفته است، در حالی که بعد از آن از طریق رسوب مولکولی (MD) و SAM بر اساس شیمی درمانی به دست می آید

5. A covalent bond is any time we have a pair of electrons that is shared between two different atoms.

[ترجمه ترگمان]یک پیوند کووالانسی هر زمانی است که ما یک جفت الکترون داشته باشیم که بین دو اتم مختلف تقسیم شده است
[ترجمه گوگل]پیوند کووالانتی هر زمانی است که ما یک الکترون الکترون داریم که بین دو اتم متفاوت مشترک است

6. SiC is combined by and Si by covalent bond, Which is a kind of non-oxide materials.

[ترجمه ترگمان]SiC با پیوند کووالانسی بوسیله پیوند کووالانسی ترکیب می شود که نوعی از مواد غیر اکسیدی است
[ترجمه گوگل]SiC توسط Si و Si بوسیله کووالانسی ترکیب می شود که یک نوع مواد غیر اکسید است

7. A substance that provides a pair of electrons for a covalent bond with an acid.

[ترجمه ترگمان]ماده ای که یک جفت الکترون برای یک پیوند کووالانسی با یک اسید فراهم می کند
[ترجمه گوگل]یک ماده که یک الکترون الکترون برای یک پیوند کووالانسی با اسید فراهم می کند

8. In terms of average energy distribution of air gap with Monte Carlo simulation, the corresponding voltage to dissociate the given covalent bond is indicated.

[ترجمه ترگمان]از نظر توزیع انرژی متوسط فاصله هوایی با شبیه سازی مونت کارلو، ولتاژ مربوطه برای جدا کردن پیوند کووالانسی معین نشان داده می شود
[ترجمه گوگل]با توجه به متوسط توزیع انرژی شکاف هوا با شبیه سازی مونت کارلو، ولتاژ مربوطه برای جدا شدن پیوند کووالانسی داده شده نشان داده شده است

9. Polyphosphazenes are a novel biodegradable polymer with an inorganic backbone composed of alternating single and double covalent bond and alternating phosphorous and nitrogen atoms.

[ترجمه ترگمان]Polyphosphazenes یک پلیمر قابل تجزیه زیستی با یک پیوند غیر آلی متشکل از پیوند کووالانسی متناوب و دوگانه و اتم های نیتروژن است
[ترجمه گوگل]پلی فسفسن ها یک پلیمر زیست تخریب پذیر جدید هستند که دارای ستون فقرات غیر معدنی هستند که متشکل از متناوب پیوند کووالانتی تک و دو و متناوب اتم های فسفر و نیتروژن است

10. Considering when most of different atoms combine together, the covalent bond and the electrovalent bond are concomitant.

[ترجمه ترگمان]با توجه به اینکه اکثر اتم های مختلف با هم ترکیب می شوند، پیوند کووالانسی و پیوند electrovalent با هم دیگر همراه هستند
[ترجمه گوگل]با توجه به اینکه زمانیکه اکثر اتمهای مختلف با هم ترکیب می شوند، پیوند کووالانسی و پیوند الکترواوندی همراه هستند

11. The results demonstrate that the proposed new fitting procedure shows a fairly good feasibility to the shell model potential for covalent bond molecule.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهند که روش برازش پیشنهادی جدید نشان دهنده امکان نسبتا خوبی برای پتانسیل مدل پوسته برای مولکول پیوند کووالانسی می باشد
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که روش نصب جدید پیشنهاد شده امکان سنجی مناسب نسبت به پتانسیل مدل پوسته برای مولکول پیوند کووالانسی را نشان می دهد

12. A polyacrylate supported imidazole group, as an intelligent polymer catalyst, was designed and synthesized by linking of polyacrylate chloride with histidine in covalent bond.

[ترجمه ترگمان]A از گروه ایمیدازول، به عنوان یک کاتالیزور پلیمر هوشمند، با اتصال of کلرید به histidine در پیوند کووالانسی طراحی و سنتز شد
[ترجمه گوگل]گروه پشتیبانی شده از پلی اکریلات، به عنوان یک کاتالیزور پلیمری هوشمند، توسط پیوند کلرید پلی اوریلات با هیستیدین در پیوند کووالاننت طراحی و ساخته شد

13. OK, he also, let me see, he also, lastly, to close us out, he also developed an analytical expression for the energy of that covalent bond, which is really what we want.

[ترجمه ترگمان]او همچنین اجازه دهید ببینم، او هم بالاخره برای بستن ما یک حالت تحلیلی برای انرژی آن پیوند کووالانسی که واقعا همان چیزی است که ما می خواهیم را توسعه داد
[ترجمه گوگل]خوب، او همچنین اجازه دهید ببینم، او نیز، در نهایت، ما را ترک کرد، همچنین یک بیان تحلیلی برای انرژی این پیوند کووالانسی که واقعا چیزی است که ما می خواهیم، توسعه داد

14. Pauling and said the unequal sharing of electrons in a covalent bond can explain that extra energy.

[ترجمه ترگمان]پاولینگ و گفت که تقسیم نابرابر الکترون ها در یک پیوند کووالانسی، می تواند آن انرژی اضافی را توضیح دهد
[ترجمه گوگل]پلینینگ گفت که تقسیم نابرابر الکترونها در یک پیوند کووالانسی میتواند این انرژی اضافی را توضیح دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران