go float yourself

یه اصطلاح در سریال the 100 به معنای برو خودتو شناور کن ( برو خکد۵تو بکش ، به هیچ دردی نمیخوری )

توی سریال the 100 بخشهایی از سریال که زندگی در فضا را نشون میده، افرادی که محکوم به مرگ میشن، از ایستگاه فضایی میندازند بیرون که باعث مرگشون میشه. go float به معنی معلق کردنه. وقتی فرد محکوم به مرگ را از دریچه ایستگاه فضایی به بیرون پرت میکنند، فرد در فضا معلق میشه ( در کسری از ثانیه بدنش تکه تکه میشه و میمیره به دلیل نبود فشار هوا در فضای خارج از ایستگاه فضایی ) .
حالا اگه به فردی بگند go float yourself یعنی برو خودتو معلق کن، یا برو خودتو بکش. وقتی استفاده میشه که از اون فرد نفرت دارند و میخواند سر به تنش نباشه، از این اصطلاح استفاده میکنند