اشتیاق کسی را برای انجام کاری از بین بردن
pour cold water on sth
پیشنهاد کاربران
اب سرد روی کسی ریختن
to say you do not like or agree with sth and try to stop people being exited about it
زدن تو پر کسی ( منظور کسی از چیزی خوشش میاد و شما میگید اون کار رو دوست ندارید هم با حرفاتون میخوایید اشتیاق اون شخص رو کم کنید )
there will always be someone pouring cold water on new ideas . but do not let them
discourage you
همیشه کسانی خواهند بود که ایده های جدید رو نپذیرند ولی به آنها اجازه نده تو را دلسرد کنند
to say you do not like or agree with sth and try to stop people being exited about it
زدن تو پر کسی ( منظور کسی از چیزی خوشش میاد و شما میگید اون کار رو دوست ندارید هم با حرفاتون میخوایید اشتیاق اون شخص رو کم کنید )
there will always be someone pouring cold water on new ideas . but do not let them
discourage you
همیشه کسانی خواهند بود که ایده های جدید رو نپذیرند ولی به آنها اجازه نده تو را دلسرد کنند
کلمات دیگر: