put a bug in one's ear

give someone hint about something
در مورد چیزی به کسی هشدار دادن . ( مثلا حواستو در مورد . . . جمع کن )

اطلاع دادن ، تزکر دادن