shed blood

1. Atone for death by death. Shed blood for old blood shed.

[ترجمه ترگمان]مرگ با مرگ به خاطر مرگ یه عالمه خون واسه خون کهنه ریخته شد
[ترجمه گوگل]مرگ بر اثر مرگ به قتل رسیده است خون ریخته برای خون قدیمی ریخته شده است

2. In ligustrazine group the shed blood was salvaged from the operative field into a collection reservoir to which ligustrazine was added with the final concentration of 5 % .

[ترجمه ترگمان]در گروه ligustrazine خون ریخته شده از میدان فعال به مخزن جمع آوری داده شد که ligustrazine با غلظت نهایی ۵ % اضافه شد
[ترجمه گوگل]در گروه لیگوسترازین، خون ریخته شده از میدان عملیاتی به مخزن جمع آوری شد که لایتواسترازین با غلظت نهایی 5٪ اضافه شد

3. Rom. 3:15 Swift are their feet to shed blood.

[ترجمه ترگمان]Rom ۳: ۱۵ \"سویفت\" پاهای خود را برای ریختن خون آماده می کند
[ترجمه گوگل]رم 3 15 Swift پاهای خود را برای ریختن خون

4. Conclusions Reinfusion of autologous shed blood is a safe and effective to decrease the use of allogenic blood and avoid the complications of its transfusion.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Reinfusion خون ریخته شده برای کاهش استفاده از خون allogenic موثر و موثر است و از پیچیدگی های انتقال خون جلوگیری می کند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: پس از تزریق خون ریوی اتولوگ، امنیت و موثری در کاهش استفاده از خون آلوژنیک و اجتناب از عوارض انتقال آن می باشد

5. He was a hot-headed warrior, always too quick to shed blood.

[ترجمه ترگمان]او یک جنگجوی آتشین بود، همیشه خیلی سریع بود که خون بریزد
[ترجمه گوگل]او یک جنگجوی سرحدی بود که همواره سریع خون را ریخت

6. Objective To evaluate the results of reinfusion of autologous shed blood after joint replacement.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی نتایج of خون ریخته شده پس از جایگزینی مشترک
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور ارزیابی نتایج سریع خونریزی اتولوگ از پس از جایگزینی جفت

7. The sinfulness of man and salvation only by grace through faith in the shed blood of Christ.

[ترجمه ترگمان]روح انسان و رستگاری فقط با ایمان در پناه دادن به خون مسیح وجود دارد
[ترجمه گوگل]گناه انسان و نجات فقط با فضل از طریق ایمان به خون ریخته شده مسیح

8. Foam of a lot of flesh was poured out of again after I dreamed of my nose to shed blood, very horrible, I have rhinitis, what can you represent?Beg ace oneiromancy !

[ترجمه ترگمان]بعد از این که خواب دیدم دماغم به خون ریخته، کف زیادی از گوشت سرازیر شده بود، خیلی وحشتناک بود، چه چیزی را به تو نشان می دادم؟ TGMN_EM\" ace oneiromancy \"
[ترجمه گوگل]بعد از اینکه از بینی من برای ریختن خون خون گرفته شد، فوم بسیاری از گوشتها از بین رفته بود، بسیار وحشتناک بود، من رینیت داشتم، چه می توانستم نمایم؟

9. For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

[ترجمه ترگمان]زیرا پاهایش به سوی شیطان می دوند و شتاب می کنند تا خون بریزد
[ترجمه گوگل]برای پاهای خود را به شرارت بروید و عجله کنید تا خون ریخته شود

10. For their feet run to evil And they make haste to shed blood.

[ترجمه ترگمان]زیرا پاهایش به سوی شیطان می دوند و با شتاب به سوی خون سرازیر می شوند
[ترجمه گوگل]برای پاهای خود را به شر زدند و آنها را عجله برای ریختن خون

11. The place, by the by, was very stuffy and oppressive,[sentence dictionary] and the faint halitus of freshly shed blood was in the air.

[ترجمه ترگمان]جایی که به وسیله آن لغت \"فرهنگ لغت\" بسیار خفه و خفه کننده بود، و the خفیف خون ریخته شده در هوا، در هوا قرار داشت
[ترجمه گوگل]محل، توسط توسط، خیلی پر سر و صدا بود، [فرهنگ لغت جمله] و هالیت ضعیف از خون تازه گم شده در هوا بود

12. For their feet run toward evil, And they hasten to shed blood.

[ترجمه ترگمان]زیرا پاهایش به طرف شیطان می دوند و به سرعت به سوی خون سرازیر می شوند
[ترجمه گوگل]برای اینکه پای خود را به سوی شرارت بکشند، و آنها را تسریع خون ریختن می کنند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران