luger

1. The Luger was as much his badge of power as the captain's insignia on his hat.

[ترجمه ترگمان]این تفنگ، نشان قدرت او به عنوان نشان سروان روی کلاهش بود
[ترجمه گوگل]لوگر به اندازه علامت قدرت خود را بر روی کلاه خود نشان داد

2. The Luger slid easily from the holster into his hand.

[ترجمه ترگمان]این تفنگ به آسانی از غلاف بیرون آمد و به دستش افتاد
[ترجمه گوگل]Luger به راحتی از دستگیره به دستش حرکت کرد

3. "There's no next round, " Dr. Luger said, gently taking the arm of a now hysterical Kathy to steady her.

[ترجمه ترگمان]به آرامی بازوی کتی را که در حال تشنج بود گرفت و به او ثابت کرد: دور بعدی هم نیست
[ترجمه گوگل]دکتر لوگر گفت: 'دور بعدی وجود ندارد، به آرامی در آغوش یک کتی را که اکنون هیستریک شده است به او ثابت می کند

4. The luger steers through the course by adjusting pressure on the sled runners with the calf and shoulder muscles.

[ترجمه ترگمان]The با تنظیم فشار بر روی runners سورتمه با ماهیچه های شانه و شانه گاو را هدایت می کند
[ترجمه گوگل]چاق کننده در طول دوره از طریق تنظیم فشار بر دونده های سورتمه با عضلات گوساله و شانه هدایت می شود

5. Tomorrow morning, Prof. Luger will come to Tianjin University to have academic discussions and give couple of lectures on AI (Artificial Intelligence).

[ترجمه ترگمان]فردا صبح، پروفسور Luger به دانشگاه تیانجین خواهد آمد تا بحث های دانشگاهی داشته باشد و چند سخنرانی درباره هوش مصنوعی (هوش مصنوعی)انجام دهد
[ترجمه گوگل]فردا صبح پروفسور لوگر به دانشگاه تیانجین می آید تا بحث های دانشگاهی داشته و دو سخنرانی در مورد AI (هوش مصنوعی) ارائه دهد

6. DWM Luger military model of World War I period, in 9mm Parabellum.

[ترجمه ترگمان]مدل نظامی DWM Luger از جنگ جهانی اول، در ۹ mm Parabellum
[ترجمه گوگل]مدل جنگی DWM Luger از دوره جنگ جهانی اول، در 9 میلیمتر Parabellum

7. The Luger was tested for use by the US Army shortly after 1900, but was beaten in the trials by the incredibly rugged Colt 19

[ترجمه ترگمان]ارتش آمریکا در مدت کوتاهی پس از ۱۹۰۰ مورد استفاده ارتش آمریکا قرار گرفت، اما توسط کلت چهل و ۱۹ مورد ضرب و شتم قرار گرفت
[ترجمه گوگل]Luger برای مدت کوتاهی پس از 1900 برای استفاده توسط ارتش ایالات متحده مورد آزمایش قرار گرفت اما در آزمایشات توسط Colt 19 فوق العاده ناهموار مورد ضرب و شتم قرار گرفت

8. Kathy wept against a hallway window while Dr. Luger and Matthew walked into an exam room.

[ترجمه ترگمان]کتی در حالی که دکتر Luger و متیو به اتاق معاینه می رفتند، گریه کرد
[ترجمه گوگل]کتی در برابر یک پنجره راهرو گریه کرد، در حالی که دکتر لوگر و متی در اتاق امتحان رفتند

9. Senator Luger, the leading Republican on the Senate Foreign Relations Committee, said Washington's approach had failed to achieve its stated purpose of promoting democracy on the island.

[ترجمه ترگمان]سناتور Luger، جمهوری خواه پیشرو در کمیته روابط خارجی مجلس سنا، گفت که رویکرد واشنگتن در دستیابی به هدف بیان شده برای ترویج دموکراسی در این جزیره شکست خورده است
[ترجمه گوگل]سناتور لوگر، جمهوری خواه پیشرو در کمیته روابط خارجی سنا، گفت که رویکرد واشنگتن برای رسیدن به هدف اعلام شده اش در مورد گسترش دموکراسی در این جزیره ناکام مانده است

10. With some other domains of knowledge, Luger is not only a notable researcher in AI, but also made abundant research in Psychology, Linguistics, Robotics and Mathematics.

[ترجمه ترگمان]Luger با برخی حوزه های دیگر دانش تنها یک محقق برجسته در هوش مصنوعی نیست، بلکه پژوهش های فراوانی در زمینه روان شناسی، زبان شناسی، روباتیک و ریاضیات به وجود آورده است
[ترجمه گوگل]لوگر نه تنها یک محقق برجسته در AI است، بلکه با تحقیقات فراوانی در زمینه روانشناسی، زبان شناسی، رباتیک و ریاضی نیز انجام داده است

11. Before the race starts, the luger sits up on the sled.

[ترجمه ترگمان]قبل از شروع مسابقه، the روی سورتمه می نشیند
[ترجمه گوگل]قبل از شروع مسابقه، خواننده در سورتمه نشسته است

12. Police believe a semi-automatic Luger was used by the killer.

[ترجمه ترگمان]پلیس بر این باور است که یک بمب نیمه اتوماتیک توسط قاتل مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]پلیس معتقد است که لوگر نیمه اتوماتیک توسط قاتل مورد استفاده قرار می گیرد

13. Then, shortly before the opening ceremony, a luger from Georgia was killed on a training run, leading to questions about the luge track's safety and forcing officials to modify the course.

[ترجمه ترگمان]سپس، اندکی پیش از مراسم افتتاحیه، یک luger از جورجیا در یک دوره آموزشی کشته شد که منجر به سوالاتی در مورد امنیت مسیر luge و مقامات مجبور به اصلاح این دوره شد
[ترجمه گوگل]سپس، مدت کوتاهی قبل از مراسم افتتاحیه، یک خواننده از گرجستان در یک تمرین کشته شد و منجر به سوالاتی در مورد امنیت ایمنی راه آهن و مجبور کردن مقامات برای تغییر مسیر شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه