tole

1. A recent editorial cartoon by Tom Toles caught the irony in all of this.

[ترجمه ترگمان]یک کارتون کارتونی اخیر که تام Toles در همه این ماجراها با آن دست یافته بود
[ترجمه گوگل]یک کارتون سرمقاله اخیر توسط Tom Toles در تمام این موارد، طنز را گرفت

2. Ah done tole her dat. '

[ترجمه ترگمان]آ ره، بهش گفته بودم
[ترجمه گوگل]آه انجام می شود '

3. They tole me that they saw two deers drinking at the river bang.

[ترجمه ترگمان]آن ها به من گفتند که آن ها دو نفر را دیدند که در ساحل رودخانه مشروب می خوردند
[ترجمه گوگل]آنها مرا به من نشان دادند که دو گوزن را دیدند که در حوالی رودخانه نوشیدند

4. He tole me that the girl was in danger, so we went to help her.

[ترجمه ترگمان]اون به من گفته که دختره تو خطره، واسه همین رفتیم کمکش
[ترجمه گوگل]او به من اطمینان داد که دختر در معرض خطر است، بنابراین ما برای کمک به او رفتیم

5. Rene brings different ideas tole of first team coach.

[ترجمه ترگمان]رنه ایده های مختلفی در مورد اولین مربی تیم به ارمغان می آورد
[ترجمه گوگل]رنه ایده های متفاوتی را از مربی تیم اول به ارمغان می آورد

6. The film is not as interesting as you tole me.

[ترجمه ترگمان]این فیلم به اندازه من جالب نیست
[ترجمه گوگل]این فیلم جالب نیست چون شما به من لطف دارید

7. Though people have often laughed at stories tole by seamen.

[ترجمه ترگمان]اگرچه مردم اغلب در داستان هایی که از دریانوردان گفته می شود می خندند
[ترجمه گوگل]هرچند مردم اغلب در داستانها توسط یونان می خندند

8. A little bird tole me that today is your birthday.

[ترجمه ترگمان]یه پرنده کوچولو بهم گفته امروز تولدته
[ترجمه گوگل]یک پرنده کوچک به من می گوید که امروز روز تولد شماست

9. The Pennsylvania Dutch tole watering can might be a reproduction but it looks convincing.

[ترجمه ترگمان]گفته می شود که آب دادن به آب در پنسیلوانیا ممکن است تولید مثل باشد، اما به نظر قانع کننده می رسد
[ترجمه گوگل]آب آشامیدنی هلندی پنسیلوانیا ممکن است تولید مثل باشد، اما به نظر قانع کننده است

10. Ah done tole Poke ter lay two extry plates fer dem.

[ترجمه ترگمان]من به پوک گفتم دوتا بشقاب اضافی برای او نا نگه داره
[ترجمه گوگل]آه انجام می شود، دو تا از اجزای ماشین را خاموش کنید

11. " Miss Scarlett(Sentence dictionary), Poke done tole me how you ast Mist Gerald to buy me.

[ترجمه ترگمان]خانم اسکار لت، به من گفته بود که تو به آقای جرالد گفتی که منو می خره
[ترجمه گوگل]خانم اسکارلت (دیکشنری حکم)، من به شما یادآوری میکنم که چگونه میر جرالد را به من خریداری می کنی

12. " Talbot, dey coachman, tole me.

[ترجمه ترگمان]تالبوت \"، اون راننده، بهم گفته\"
[ترجمه گوگل]'Talbot، coachman dey، مرا به خاطر بسپار

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه