rig out

1. On Christmas all the girls in the village are rigged out in their best clothes.

[ترجمه ترگمان]در کریسمس همه دخترهای ده به بهترین لباس های خود کار می کنند
[ترجمه گوگل]در کریسمس همه دختران روستا در بهترین لباس های خود قرار می گیرند

2. They are rigged out as doctors and nurses.

[ترجمه ترگمان]آن ها را به عنوان دکترها و پرستارها تجهیز می کنند
[ترجمه گوگل]آنها به عنوان پزشکان و پرستاران اداره می شوند

3. I was accepted for the job and rigged out in a uniform.

[ترجمه ترگمان]من برای این کار پذیرفته شدم و به یه یونیفرم مجهز شدم
[ترجمه گوگل]من برای این شغل پذیرفته شدم و در لباس پوشیدم

4. The van was rigged out with a small bed in the back.

[ترجمه ترگمان]ون با یک تخت کوچک در عقب سوار شده بود
[ترجمه گوگل]این ون با یک تخت کوچک در پشت اسلحه نصب شده بود

5. John felt it hard to rig out his family.

[ترجمه ترگمان]جان به سختی احساس می کرد که از خانواده اش حمایت می کند
[ترجمه گوگل]جان احساس سختی کرد تا خانواده اش را از بین ببرد

انگلیسی به انگلیسی