معنی : شنل، دماغه
معانی دیگر : (درمورد اسب) زین و برگ، اسب آذین، زیب و زیور و پوشش اسب، برگستوان، کیجم، به زین و برگ مجهز کردن، اسب آذین کردن، ساز و برگ، تجهیزات و تجملات، شانه انداز، (جغرافی) دماغه، خاکپوز (پیشرفتگی کمانی شکل خشکی در دریا)
cape
معنی : شنل، دماغه
معانی دیگر : (درمورد اسب) زین و برگ، اسب آذین، زیب و زیور و پوشش اسب، برگستوان، کیجم، به زین و برگ مجهز کردن، اسب آذین کردن، ساز و برگ، تجهیزات و تجملات، شانه انداز، (جغرافی) دماغه، خاکپوز (پیشرفتگی کمانی شکل خشکی در دریا)
انگلیسی به فارسی
دماغه، شنل
کلبه، شنل، دماغه
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
مشتقات: caped (adj.)
مشتقات: caped (adj.)
• : تعریف: a sleeveless, loose-fitting garment that fastens at the neck and hangs loosely from the shoulders.
• مشابه: capote, cloak, cope, mantelet, mantle, pelisse, poncho, robe, scrape, shawl, wrap
• مشابه: capote, cloak, cope, mantelet, mantle, pelisse, poncho, robe, scrape, shawl, wrap
اسم ( noun )
• : تعریف: a point of land jutting into a large body of water.
• مترادف: foreland, peninsula, point, spit
• مشابه: headland, promontory, tip
• مترادف: foreland, peninsula, point, spit
• مشابه: headland, promontory, tip
• cloak; point of land that projects out into a body of water
a cape is a large piece of land that sticks out into the sea.
a cape is also a short cloak.
a cape is a large piece of land that sticks out into the sea.
a cape is also a short cloak.
دیکشنری تخصصی
[عمران و معماری] دماغه - سرپوش - کلاهک
[زمین شناسی] دماغه راس خشکی، یا یک تکه خشکی کم وبیش تیز که در داخل دریا پیشرفتگی داشته باشد
[نساجی] پارچه شنلی
[زمین شناسی] دماغه راس خشکی، یا یک تکه خشکی کم وبیش تیز که در داخل دریا پیشرفتگی داشته باشد
[نساجی] پارچه شنلی
مترادف و متضاد
شنل (اسم)
cape
دماغه (اسم)
head, headland, promontory, cape, nose, ness
promontory into water
Synonyms: arm, beak, bill, chersonese, finger, foreland, head, headland, jetty, jutty, mole, naze, neck, ness, peninsula, point, tongue
sleeveless coat
Synonyms: bertha, capote, cardinal, cloak, cope, dolman, fichu, gabardine, manteau, mantelletta, mantilla, mantle, overdress, paletot, pelerine, pelisse, poncho, shawl, tabard, talma, tippet, Vandyke, victorine, wrap, wrapper
جملات نمونه
1. the ship weathered the cape
کشتی از سمت بادگیر دماغه گذشت.
2. The journey round Cape Horn demanded a high degree of seamanship.
[ترجمه ترگمان]سفر دور دماغه هورن به درجه بالایی از seamanship نیاز داشت
[ترجمه گوگل]سفر Cape Horn به سطح بالایی از امداد دریایی مورد نیاز است
[ترجمه گوگل]سفر Cape Horn به سطح بالایی از امداد دریایی مورد نیاز است
3. They circumnavigated Cape Horn Island in canoes.
[ترجمه ترگمان]آن ها در قایق Cape دماغه هورن را در canoes قرار دادند
[ترجمه گوگل]آنها در قایقرانی ها جزیره کوه هورن را دور زدند
[ترجمه گوگل]آنها در قایقرانی ها جزیره کوه هورن را دور زدند
4. Their first port of call will be Cape Town.
[ترجمه ترگمان]اولین بندر آن ها کیپ تا ون خواهد بود
[ترجمه گوگل]اولین بندر تماس آنها کیپ تاون است
[ترجمه گوگل]اولین بندر تماس آنها کیپ تاون است
5. She was wearing a cape over her dress.
[ترجمه ترگمان]یک شنل روی لباسش پوشیده بود
[ترجمه گوگل]او بیش از لباس او پوشید
[ترجمه گوگل]او بیش از لباس او پوشید
6. The farm lies 60 kilometres north-east of Cape Town.
[ترجمه ترگمان]این مزرعه در ۶۰ کیلومتری شمال شرقی کیپ تا ون قرار دارد
[ترجمه گوگل]مزرعه در 60 کیلومتری شمال شرقی کیپ تاون قرار دارد
[ترجمه گوگل]مزرعه در 60 کیلومتری شمال شرقی کیپ تاون قرار دارد
7. I like that part of Cape Town.
[ترجمه ترگمان]من آن قسمت از کیپ تا ون را دوست دارم
[ترجمه گوگل]من آن قسمت از کیپ تاون را دوست دارم
[ترجمه گوگل]من آن قسمت از کیپ تاون را دوست دارم
8. A bicycle cape will protect you in wet weather.
[ترجمه ترگمان]یک شنل دوچرخه از شما در هوای مرطوب محافظت می کند
[ترجمه گوگل]کلبه دوچرخه ای شما را در آب و هوای مرطوب محافظت خواهد کرد
[ترجمه گوگل]کلبه دوچرخه ای شما را در آب و هوای مرطوب محافظت خواهد کرد
9. I long for a trip to the Cape of Good Hope.
[ترجمه ترگمان]سفری به دماغه امید نیک دارم
[ترجمه گوگل]من برای سفر به کیپ امید امیدوارم
[ترجمه گوگل]من برای سفر به کیپ امید امیدوارم
10. The ship sank off Cape Horn.
[ترجمه ترگمان]کشتی از دماغه هورن خارج شد
[ترجمه گوگل]این کشتی غرق در Cape Horn
[ترجمه گوگل]این کشتی غرق در Cape Horn
11. Discovery's takeoff this morning from Cape Canaveral was flawless.
[ترجمه ترگمان]صبح دیسکاوری بعد از برخاستن از دماغه Canaveral بی نقص بود
[ترجمه گوگل]صبح امروز کشف Discovery از کیپ کاناورال بی عیب و نقص بود
[ترجمه گوگل]صبح امروز کشف Discovery از کیپ کاناورال بی عیب و نقص بود
12. A test satellite was launched from Cape Canaveral.
[ترجمه ترگمان]یک ماهواره آزمایشی از کیپ Canaveral پرتاب شد
[ترجمه گوگل]یک ماهواره آزمایشی از کیپ کاناورال راه اندازی شد
[ترجمه گوگل]یک ماهواره آزمایشی از کیپ کاناورال راه اندازی شد
13. Our ship rounded Cape of Good Hope last night.
[ترجمه ترگمان]کشتی ما دماغه امید نیک را در شب پیش دور کرد
[ترجمه گوگل]کشتی ما کی شب امید امیدوار بود شب گذشته
[ترجمه گوگل]کشتی ما کی شب امید امیدوار بود شب گذشته
14. The cape pushes out into sea.
[ترجمه ترگمان]این شنل به سمت دریا کشیده می شود
[ترجمه گوگل]کلبه به دریا می رود
[ترجمه گوگل]کلبه به دریا می رود
15. A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.
[ترجمه ترگمان]این موشک (دلتا)۲ صبح زود از دماغه Canaveral راه اندازی شد
[ترجمه گوگل]در اوایل صبح یک موشک دلتا II از کیپ کاناورال شروع به کار کرد
[ترجمه گوگل]در اوایل صبح یک موشک دلتا II از کیپ کاناورال شروع به کار کرد
Cape Cod
دماغه‌ی کاد
اصطلاحات
the Cape
(حرف بزرگ) 1- دماغه‌ی امید 2- استان دماغه‌ی امید (افریقای جنوبی) 3- دماغه‌ی کاد (در خاور ایالات متحده)
پیشنهاد کاربران
پابرهنه
کلبه
کلبه
شنل
Cape 👈شنل
شنل قرمزی که توی کشورهایی مثل اسپانیا توی نمایش گاوبازی استفاده میشه و با اون گاو نر رو تحریک می کنند که بهشون حمله کنه.
کلمات دیگر: