decadence

معنی : تنزل، زوال، انحطاط، فساد، آغاز ویرانی

معانی دیگر : فرو گرایی، فروریزی، زوال (decadency هم می گویند)، اغاز ویرانی

انگلیسی به فارسی

ستردگی، فروآمدن، نابودی، فساد، آغاز ویرانی

افتادن، انحطاط، زوال، فساد، تنزل، آغاز ویرانی

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

مشتقات: decadency (n.)

• (1) تعریف: a decline into immorality; loss of moral values.

- She could not accept the idea of couples living together without marriage, and she saw it as a part of the utter decadence of the younger generation.

[ترجمه ترگمان] نمی توانست تصور کند که زوج ها بدون ازدواج با هم زندگی می کنند و او آن را بخشی از انحطاط کامل نسل جوان تر می دید
[ترجمه گوگل] او نمی توانست تصور کند که زوجهای بدون ازدواج زندگی می کنند و این آن را بخشی از نابودی کامل نسل جوان می داند

• (2) تعریف: the act, process, or condition of decline into an inferior state; deterioration; decay.
• مشابه: decay

• deterioration, decay, falling into corruption
decadence is the state of living or behaving in a way that shows lower standards, especially lower moral standards, than in a previous time.

مترادف و متضاد

تنزل (اسم)

abatement, degradation, decay, depreciation, depression, decadence, setback

زوال (اسم)

decline, decay, decadence, downfall, fadeaway, ebb, sublation, lapse, fall, chute, deterioration, consumption, tailspin

انحطاط (اسم)

decline, decadence, downfall, devolution, downhill, slough, chute, degeneration, degeneracy, retrogradation

فساد (اسم)

mortification, decline, decay, decadence, dissolution, spoil, turpitude, fornication, depravity, vice, depravation, degeneration, degeneracy, corruption, immorality, necrosis, putrefaction, putrescence, invalidity, harlotry, vitiation

آغاز ویرانی (اسم)

decadence

perversion; deterioration of morality

Synonyms: corruption, debasement, decay, declension, decline, degeneracy, degeneration, degradation, devolution, dissipation, dissolution, downfall, downgrade, evil, excess, fall, gluttony, incontinence, intemperance, lasciviousness, lechery, lewdness, licentiousness, regression, sensuality, sybaritism

Antonyms: humility, morality

جملات نمونه

the decadence of China in the 18th century

انحطاط چین در قرن هجدهم

1. the decadence of china in the 18th century

انحطاط چین در قرن هجدهم

2. The decadence of morals is bad for a nation.

[ترجمه ترگمان]انحطاط اخلاقیات برای یک ملت بد است
[ترجمه گوگل]فروپاشی اخلاق برای یک ملت بد است

3. The empire had for years been falling into decadence.

[ترجمه ترگمان]سال ها امپراطوری سقوط کرده بود
[ترجمه گوگل]امپراتوری سالها در حال فروپاشی بوده است

4. There is another dimension to the decadence of Britain and the Western world.

[ترجمه ترگمان]بعد دیگری از انحطاط بریتانیا و دنیای غرب وجود دارد
[ترجمه گوگل]ابعاد دیگری برای فروپاشی بریتانیا و جهان غرب وجود دارد

5. It encourages a cynical, destructive decadence.

[ترجمه ترگمان]این کار یک انحطاط مخرب و مخرب را تشویق می کند
[ترجمه گوگل]این یک فاجعه غولآسایی و مخرب را تشویق می کند

6. Gesualdo's later madrigals, however fascinating their scent of decadence, are an evolutionary dead end.

[ترجمه ترگمان]madrigals بعدی Gesualdo، با این حال، رایحه او از انحطاط، یک پایان تکاملی تکاملی است
[ترجمه گوگل]مدرالزهای بعد Gesualdo، هرچند عطر و طعم خود را از دزدی دریایی جذاب می دانند، یک مرده تکاملی هستند

7. It's full of blasphemy and decadence.

[ترجمه ترگمان]پر از کفر و انحطاط است
[ترجمه گوگل]این پر از خرافات و انحطاط است

8. Attacks on the immorality and decadence of aristocratic culture were the staple diet of purity tracts and speeches.

[ترجمه ترگمان]حملات به فساد اخلاق و انحطاط فرهنگ اشرافی، رژیم غذایی اصلی رساله و خطابه پاکی بود
[ترجمه گوگل]حمله به انحطاط و انحطاط فرهنگ اشرافیت، رژیم اساسی پاکستان و سخنرانی ها بود

9. I do not want you decadence and emptiness, confusion, Zaojian themselves, hurt others.

[ترجمه ترگمان]من نمی خواهم که شما دچار انحطاط و پوچی و سردرگمی و ناراحتی دیگران باشید، به دیگران صدمه بزنید
[ترجمه گوگل]من نمیخواهم شما را نابسامان و ناپاکی، سردرگمی، خود زائیان، دیگران را آسیب برسانید

10. Because of its decadence, few want to understand the art taking place in the bullring.

[ترجمه ترگمان]به دلیل انحطاط آن، کم تر کسی می خواهد هنر را درک کند که در the رخ می دهد
[ترجمه گوگل]به دلیل انحطاط آن، تعداد کمی از هنرمندان می خواهند هنر را که در صحنه وجود دارد، درک کنند

11. Degenerate, decadence and emptiness loneliness loss.

[ترجمه ترگمان]فساد، انحطاط و خلا و فقدان خلا
[ترجمه گوگل]از دست دادن تنهایی تنبلی، انحطاط و تکاپو

12. It is the decadence of the modern bull that has made bullfighting possible.

[ترجمه ترگمان]این عکس یک گاو نر مدرن است که گاوبازی را ممکن ساخته است
[ترجمه گوگل]این نابودی گاو مدرن است که گاو نر را ممکن ساخته است

13. This is my life, decadence yet helpless, and resolutely have a sense of rhythm!

[ترجمه ترگمان]این زندگی من است، در عین حال ناتوان و با عزمی جزم و با عزمی جزم
[ترجمه گوگل]این زندگی من، انحطاط و در عین حال بی نظم است، و قطعا احساس ریتم دارم!

14. Terrace on the decadence of the shadow, have gone through from memory.

[ترجمه ترگمان]در اثر سقوط سایه، در حالی که از حافظه خود بیرون رفته بود، از یاد رفته بود
[ترجمه گوگل]تراس در حال فروپاشی سایه، از حافظه رفته است

15. That city seems to be the hothouse of decadence.

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که آن شهر خانه انحطاط است
[ترجمه گوگل]این شهر به نظر می رسد که گلخانه دزدی است

کلمات دیگر: