davenport

1. Davenport found that ethanol solutions with a concentration above 10% produced mucosal damage.

[ترجمه ترگمان]داونپورت پی برد که محلول های اتانول با غلظت بالای ۱۰ % تولید mucosal را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]Davenport دریافت که محلول های اتانول با غلظت بیش از 10٪ آسیب مخاطی ایجاد می کند

2. After Olivia Davenport left, he sat in silence, staring at the door.

[ترجمه ترگمان]بعد از رفتن \"الیویا داونپورت\"، ساکت نشسته بود و به در خیره شده بود
[ترجمه گوگل]پس از اولیویا داونپورت، او در سکوت نشسته و به درب نگاه کرد

3. Mr and Mrs Davenport accepted and agreed with the results of the psychological evaluation.

[ترجمه ترگمان]آقا و خانم Davenport پذیرفتند و با نتایج ارزیابی روانشناسی موافقت کردند
[ترجمه گوگل]آقای و خانم Davenport با نتایج ارزیابی روانشناختی پذیرفته و موافقم

4. For Davenport it represented a personal triumph, following the miserable time he endured while with Boro.

[ترجمه ترگمان]بدین ترتیب، به دنبال یک پیروزی شخصی، پس از مدتی که او با boro تحمل می کرد، یک پیروزی شخصی به شمار می آمد
[ترجمه گوگل]برای داونپورت، پیروزی شخصی او، پس از زمان بدبختی او در حالی که با Boro تحمل کرد، نشان داد

5. Davenport said the congressman's allegations were nothing more than "downright lies".

[ترجمه ترگمان]داونپورت گفت که ادعاهای نماینده کنگره چیزی بیش از \"دروغ محض\" نبوده است
[ترجمه گوگل]داونپورت گفت که ادعاهای کنگره چیزی بیش از 'دروغین' نیست

6. They lived in a house called Davenport College and shared many friends there.

[ترجمه ترگمان]آن ها در خانه ای به نام کالج داونپورت زندگی می کردند و دوستان زیادی در آنجا به اشتراک می گذاشتند
[ترجمه گوگل]آنها در یک خانه با نام کالج Davenport زندگی می کردند و بسیاری از دوستان را در آنجا می دیدند

7. The following year, Davenport, after a moving farewell speech to the men, left for Bethlehem Steel.

[ترجمه ترگمان]سال بعد، دونپورت، پس از سخنرانی خداحافظی با افراد، عازم فولاد بیت الحم شد
[ترجمه گوگل]سال بعد، داونپورت، پس از سخنرانی وحشیانه به مردان، به Bethlehem Steel رفت

8. Passing the window, he saw Olivia Davenport, muffled in fur, approach Hoppy with a radiant smile.

[ترجمه ترگمان]از کنار پنجره، الیویا داونپورت را دید که با لبخند muffled، با لبخندی درخشان به او نزدیک شد
[ترجمه گوگل]عبور پنجره، او را دیدم اولیویا داونپورت، خفه شده در خز، رویکرد هوپی با لبخند آشکار

9. Deana Davenport, of course, and her catty comment had been somewhat inaccurate.

[ترجمه ترگمان]البته Deana Davenport و اظهار نظر her تا حدی نادرست بود
[ترجمه گوگل]البته، دینا داونپورت و نظر او در مورد گرده افشانی تا حدودی نادرست بوده است

10. There John Davenport used the Bible even to set the prices and to measure the kegs of ale.

[ترجمه ترگمان]در آنجا، جان داونپورت در آنجا از کتاب مقدس نیز برای تنظیم قیمت و اندازه گیری the آبجو استفاده کرد
[ترجمه گوگل]جان داونپورت از کتاب مقدس استفاده می کرد، حتی برای تنظیم قیمت ها و اندازه گیری کلاه های آلی

11. Grandfather clocks, davenport desks, cots, piano, mangle, even silhouettes in tiny oval frames.

[ترجمه ترگمان]پدربزرگ ساعت های دیواری، میزه ای davenport، پیانو، پیانو، اتوکشی و حتی silhouettes در قاب های کوچک بیضی
[ترجمه گوگل]ساعتهای پدربزرگ، میزهای دوطرفه، صندلی، پیانو، کت و شلوار، حتی شکلات در فریمهای بیضی شکل کوچک

12. Davenport, T . Process Innovation : Re - engineering Work through IT . Boston, MA: Harvard Business School Press, 199

[ترجمه ترگمان]داونپورت، تی نوآوری فرآیند: کار مهندسی مجدد از طریق IT بوستون، MA: انتشارات دانشکده کسبوکار هاروارد، ۱۹۹
[ترجمه گوگل]داونپورت، تی نوآوری فرایند: مهندسی مجدد از طریق فناوری اطلاعات بوستون، MA: مدرسه بازرگانی هاروارد، 199

13. Mrs. Davenport, who was there, plucked Mary by the gown.

[ترجمه ترگمان]خانم \"داونپورت\"، کی اونجا بود مری رو با لباس بیرون کشید
[ترجمه گوگل]خانم داونپورت که آنجا بود، ماری را با لباس پوشید

14. Fannie Davenport was just opening at the Fifth Avenue.

[ترجمه ترگمان] فانی داون \"الان داشت توی خیابون پنجم باز می شد\"
[ترجمه گوگل]فانی داونپورت فقط در خیابان پنجم افتتاح شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه