canadian

1. In 1937 he was seconded to the Royal Canadian Air Force in Ottawa as air armament adviser.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۳۷ او به عنوان مشاور تسلیحات هوایی به نیروی هوایی سلطنتی کانادا در اتاوا پشتیبانی کرد
[ترجمه گوگل]در سال 1937 او به نیروی هوایی سلطنتی کانادایی در اتاوا به عنوان مشاور ارشد جنگ افزار فرستاده شد

2. Her voice had a faint American or Canadian twang.

[ترجمه ترگمان]صدای او یک آمریکایی ضعیف یا کانادایی بود
[ترجمه گوگل]صدای او تاج و تیز آمریکایی یا کانادایی ضعیف بود

3. Most English people bracket American and Canadian accents together.

[ترجمه ترگمان]بیشتر مردم انگلیسی لهجه آمریکایی و کانادایی را با هم جمع کردند
[ترجمه گوگل]اکثر مردم انگلیس با لهجه آمریکایی و کانادایی همکاری می کنند

4. The company is out to capture the Canadian market.

[ترجمه ترگمان]شرکت قصد دارد تا بازار کانادا را تسخیر کند
[ترجمه گوگل]این شرکت برای جذب بازار کانادا است

5. Canadian libel law is based on English common law.

[ترجمه ترگمان]قانون افترا کانادا براساس قانون مشترک انگلستان است
[ترجمه گوگل]قانون قاچاق کانادا بر اساس قانون مشترک انگلیسی است

6. She's Canadian, but her Chinese is excellent.

[ترجمه ترگمان]او کانادایی است، اما غذای چینی او عالی است
[ترجمه گوگل]او کانادایی است، اما چینی هایش عالی است

7. The Canadian government is facing another political crisis.

[ترجمه ترگمان]دولت کانادا با یک بحران سیاسی دیگر مواجه است
[ترجمه گوگل]دولت کانادا با یک بحران سیاسی دیگر مواجه است

8. We're not American, actually. We're Canadian.

[ترجمه ترگمان]در حقیقت ما آمریکایی نیستیم ما کانادایی هستیم
[ترجمه گوگل]ما واقعا آمریکایی نیستیم ما کانادایی هستیم

9. They argue that the amendment undermines Canadian federalism.

[ترجمه ترگمان]آن ها استدلال می کنند که این اصلاحیه، فدرالیسم کانادا را تضعیف می کند
[ترجمه گوگل]آنها استدلال می کنند که اصلاحیه فدرالیسم کانادایی را تضعیف می کند

10. The 55-year-old Canadian had suffered a grisly death.

[ترجمه ترگمان]این کانادایی ۵۵ ساله از مرگ وحشتناکی رنج برده بود
[ترجمه گوگل]کانادایی 55 ساله با مرگ وحشتناکی روبرو است

11. Canadian business cannot compete head-to-head with American business.

[ترجمه ترگمان]کسب وکار کانادایی قادر به رقابت با کسب وکار آمریکایی نیست
[ترجمه گوگل]کسب و کار کانادا نمیتواند با کسب و کار آمریکایی رقابت کند

12. The Canadian government has retreated from a plan to kill 300 wolves.

[ترجمه ترگمان]دولت کانادا از طرحی برای کشتن ۳۰۰ گرگ عقب نشینی کرده است
[ترجمه گوگل]دولت کانادا از برنامه ای برای کشتن 300 گرگ عقب نشینی کرده است

13. The Canadian army took down the barricades erected by the Indians.

[ترجمه ترگمان]ارتش کانادا موانعی را که هندی ها بر پا کرده بودند پایین آورد
[ترجمه گوگل]ارتش کانادایی مانع مانورهای ساخته شده توسط سرخپوستان شد

14. Canadian coins have a picture of the Queen's head on one side.

[ترجمه ترگمان]سکه های کانادایی تصویری از سر ملکه در یک طرف دارند
[ترجمه گوگل]سکه های کانادا دارای یک تصویر از سر ملکه در یک طرف هستند

15. Canadian French is different from the language of metropolitan France.

[ترجمه ترگمان]زبان فرانسه در فرانسه از زبان فرانسه متفاوت است
[ترجمه گوگل]فرانسوی کانادایی متفاوت از زبان فرانسوی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران