canticle

1. Settings of the Holy Communion and of canticles are rarely used, however, and the emphasis remains firmly congregational.

[ترجمه ترگمان]با این حال، به ندرت استفاده از مراسم عشای ربانی مقدس و canticles به ندرت مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]با این حال، تنظیمات کلیسای مقدس و کتیبه ها به ندرت مورد استفاده قرار می گیرند و تأکید قاطعانه حفظ می شود

2. Moses therefore wrote the canticle and taught it to the children of Israel.

[ترجمه ترگمان]بنابراین موسی canticle را نوشت و به کودکان اسرائیل آموزش داد
[ترجمه گوگل]بنابراین موسی نوشت، و آن را به فرزندان اسرائیل آموزش داد

3. The Hebrew version contains an entire canticle which does not appear in either the Greek or the Syriac text.

[ترجمه ترگمان]نسخه عبری شامل یک canticle کامل است که در متن یونانی یا the وجود ندارد
[ترجمه گوگل]نسخه عبری شامل یک قطعه کامل است که در متن یونانی یا سوریه ظاهر نمی شود

4. In that day shall this canticle be sung the land of Juda. Sion the city of our strength a saviour, a wall and a bulwark shall be set therein.

[ترجمه ترگمان]Juda در آن روز زمین of را خوانده خواهد بود دیر صهیون، شهر قدرت ما یک ناجی، یک دیوار و یک دژ مستحکم در آن نصب خواهد شد
[ترجمه گوگل]در آن روز، این سرود سرزمین یهودا خوانده خواهد شد شهر ما از قدرت ما نجات دهنده، دیوار و حیاط در آن قرار دارد

5. But the KOKOHILI is not a coronach or canticle for the hero.

[ترجمه ترگمان]اما the یک coronach یا canticle برای قهرمان نیست
[ترجمه گوگل]اما KOKOHILI قورباغه یا قلب برای قهرمان نیست

6. The most dominant structural factor in the work is that much of it is cast in the form of canticles.

[ترجمه ترگمان]مهم ترین عامل ساختاری در کار این است که بیشتر آن به شکل of ریخته می شود
[ترجمه گوگل]فاکتور ساختاری غالب در کار، این است که اکثر آن ها در قالب ذرات ریخته می شوند

7. A short liturgical text chanted or sung responsively preceding or following a psalm, psalm verse, or canticle.

[ترجمه ترگمان]یک کتاب مقدس در مراسم عشای ربانی پیش یا پس از خواندن دعا و دعا و یا سرود خواندن سرود و آواز خوانی خوانده می شد
[ترجمه گوگل]یک متن لایتجربه کوتاه یا مستقیما قبل یا بعد از یک عالم، آیه مزبور یا قافیه خوانده شده است

8. Faust, as a developmental history of human soul and zeitgeist, is the canticle of "Faust Spirit" as well as the reflection on Faust's pursuit.

[ترجمه ترگمان]فاوست، به عنوان یک سابقه رشد روح انسان و طرز فکر (طرز فکر)، \"روح فاوست\" و نیز انعکاس در تعقیب \"فاوست\" است
[ترجمه گوگل]فئوست، به عنوان یک تاریخ تکاملی روح انسانی و روحانیون، روحیه �روح فاوست� است و بازتابی در پیگیری فوست است

9. Song of Songs - as Song of Solomon or Canticle of Canticles - speaks of Solomon's marriage to Holy Sophia.

[ترجمه ترگمان]آواز غزل - به عنوان آهنگ سلیمان یا canticle از ازدواج سلیمان با کلیسای مقدس
[ترجمه گوگل]آواز آهنگها - به عنوان آهنگ سلیمان یا کریستال کانکتا - صحبت از ازدواج سلیمان با سوفیا مقدس است

10. A short liturgical text chanted or sung responsively preceding or a psalm, psalm verse, or canticle.

[ترجمه ترگمان]یک کتاب مقدس برای نماز خواندن و آواز و دعا و دعا و دعا خواندن و دعا خواندن و دعا خواندن و دعا خواندن و دعا خواندن و دعا خواندن و دعا خواندن سرود
[ترجمه گوگل]یک متن کوتاه لایتجربه، شعر یا آواز خواندن قبل و یا سمفونی، آیه مزبور یا قصاص

11. The ceremony ended with the release of hundreds of doves as the choir sang "Saint Francis Canticle to Father Sun and Sister Moon. "

[ترجمه ترگمان]این مراسم با انتشار صدها کبوتر به پایان رسید که گروه کر \"سنت فرانسیس canticle\" را به سان سان و خواهر ماه خواند
[ترجمه گوگل]این مراسم با انتشار صدها کت و شلوار به عنوان کور خوانده 'Saint Francis Canticle به پدر خورشید و خواهر ماه' به پایان رسید '

12. So Moses came and spoke all the words of this canticle in the ears of the people, and Josue the son of Nun.

[ترجمه ترگمان]بنابراین موسی آمد و همه کلمات این canticle را در گوش مردم ایراد کرد و پسر راهبه شد
[ترجمه گوگل]پس موسی آمد و تمام کلمات این قیچی را در گوش مردم و یوشع پسر نون سخن گفت

13. In second childhood she said her'Nunc Dimittis'- the sweetest canticle to the holly.

[ترجمه ترگمان]در دوران کودکی، او گفت که her dimittis، شیرین ترین سرود را برای هالی می خواند
[ترجمه گوگل]در دوران کودکی او گفت: 'او' Nunc Dimittis '- شیرین ترین شبیه به هالی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه