کلمه جو
صفحه اصلی

carious


معنی : پوسیده، کرم خورده
معانی دیگر : (دندان) کرم خورده

انگلیسی به فارسی

پوسیده، کرم‌خورده


انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )
مشتقات: cariosity (n.), cariousness (n.)
• : تعریف: having caries; decayed, as teeth.

• decayed (tooth, bone, etc.)

مترادف و متضاد

پوسیده (صفت)
rotten, rusty, carious, corroded, frowsty, frowsy, musty, frowzy

کرم خورده (صفت)
grubby, carious, wormy, vermiculate, worm-eaten

جملات نمونه

1. It'specilizes in manufacture of carious circle receiver, electret receiver and accessories of various telecommunication product.
[ترجمه ترگمان]این دستگاه در ساخت گیرنده حلقه carious، گیرنده GPS و لوازم جانبی یک محصول مخابراتی مختلف به کار می رود
[ترجمه گوگل]این دستگاه در ساخت گیرنده دایره دزدگیر، گیرنده الکترو و لوازم جانبی مختلف مخابراتی تولید می کند

2. Conclusions The correct diagnosis of acute pulpitis without carious lesions is based oncareful examination.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تشخیص صحیح of حاد بدون ضایعات carious، بررسی oncareful است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری تشخیص صحیح پالپ حاد بدون ضایعات پوسیدگی مبتنی بر معاینه دقیق است

3. The mutants'survival and their effect on causing carious is depended on plaque. "
[ترجمه ترگمان]جهش mutants و اثر آن ها بر ایجاد carious به پلاک بستگی دارد
[ترجمه گوگل]اثر محافظتی جهش یافته و اثر آن بر ایجاد پوسیدگی به پلاک بستگی دارد '

4. This island is constituted of stones, accumulate heat during the day to return it back slowly during the night, exalting the fresh and carious fragrances of the wines.
[ترجمه ترگمان]این جزیره از سنگ تشکیل شده است، گرما را در طول روز جمع می کند تا آن را در طول شب به آرامی باز گرداند و رایحه شاداب و carious شراب را بالا می برد
[ترجمه گوگل]این جزیره از سنگ ساخته شده است، گرما را در طول روز جمع می کند تا به آرامی در طول شب به عقب بازگردد و عطرهای تازه و نجیب شراب را تحریک کند

5. Structural changes of dental enamel, dentine, cementum and pulpal reactions in carious process are discussed.
[ترجمه ترگمان]تغییرات ساختاری مینای دندان، dentine، cementum و pulpal در فرآیند carious مورد بحث قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]تغییرات ساختاری در مینای دندان، دندان، سیمان و پالپ در فرایند کاشت مورد بحث قرار گرفته است

6. Methods 208 cases of acute pulpitis of molars without carious lesions was collected and analyzed.
[ترجمه ترگمان]روش های ۲۰۸ مورد of حاد molars بدون ضایعات carious جمع آوری و آنالیز شدند
[ترجمه گوگل]روشها: 208 مورد پالپیت حاد مولر بدون ضایعات پوسیدگی جمع آوری و مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند

7. Conclusion: Lactate acid formate acid, acetate acid, propionate acid and butyrate acid constituted above 98% of all organic acids in carious dentin, with the content of lactate acid being the highest.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Lactate اسید formate اسید، acetate اسید، propionate اسید و butyrate اسید بیش از ۹۸ درصد از تمام اسیده ای آلی موجود در carious dentin را با مقدار of اسیدی که بیش ترین مقدار را دارند تشکیل می دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری اسید فرمیت اسید، اسید استات، پروپیونات اسید و اسید بوتیرات بیش از 98 درصد از تمام اسیدهای ارگانیک را در دنتین کاردین دارا میباشند

8. Conclusion: The pit and fissure sealant have significant preventive effect on carious teeth.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: درزگیر و شکاف درزگیر تاثیر پیشگیرانه مهمی بر روی دندان های carious دارند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: سیلانت گودال و فیشور دارای اثر پیشگیری قابل توجهی بر دندانهای کولین است

9. The company is capable to provide the whole key engineering of carious of storage problems solution, overall programming, design manufacture and installation testing.
[ترجمه ترگمان]این شرکت قادر است تا کل مهندسی کلیدی of مشکلات ذخیره سازی، برنامه ریزی کلی، تولید طراحی و آزمایش نصب را ارایه نماید
[ترجمه گوگل]این شرکت قادر به ارائه کل مهندسی کل راه حل مشکل ذخیره سازی، برنامه نویسی کلی، طراحی طراحی و نصب و راه اندازی است

10. In order to provide the scientific basis for the prevention and treatment on dentinal caries, the changes of the collagenous proteins in carious dentin was investigated.
[ترجمه ترگمان]به منظور فراهم نمودن اساس علمی برای پیش گیری و درمان on caries، تغییرات پروتیین های collagenous در carious dentin مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]به منظور ارائه پایه علمی برای پیشگیری و درمان پوسیدگی دندان، تغییرات پروتئین های کلاژنیک در عضله دندان پوسیدگی مورد بررسی قرار گرفت

11. Objective To improve the diagnosis of acute pulpitis on molars without carious lesions.
[ترجمه ترگمان]هدف بهبود تشخیص of حاد در دندان آسیاب بدون ضایعات carious
[ترجمه گوگل]هدف بهبود تشخیص پالپیت حاد بر مولر بدون ضایعات پوسیدگی

12. Aim In order to provide the scientific basis for the prevention and treatment on dentinal caries, the changes of the collagenous proteins in carious dentin was investigated.
[ترجمه ترگمان]هدف به منظور فراهم نمودن اساس علمی برای پیش گیری و درمان در dentinal caries، تغییرات پروتیین های collagenous در carious dentin مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور ارائه پایه علمی برای پیشگیری و درمان بر پوسیدگی دندان، تغییرات پروتئین های کلاژنی در دنتین کولورکتال مورد بررسی قرار گرفت

پیشنهاد کاربران

carious ( پزشکی - دندان پزشکی )
واژه مصوب: پوسیده
تعریف: ویژگی دندانی که دارای پوسیدگی است


کلمات دیگر: