کلمه جو
صفحه اصلی

capitulum


معنی : نوک یا سر کوچک
معانی دیگر : (کالبدشناسی - جانورشناسی) گرزه، برجستگی سر استخوان، چماق سر، pl بخش، فصل یا قسمت مختصری

انگلیسی به فارسی

( capitula . pl ) بخش، فصل یا قسمت مختصری، نوک یا سر کوچک


سرنوشت، نوک یا سر کوچک


انگلیسی به انگلیسی

• head of a bone, end of a bone (anatomy)

دیکشنری تخصصی

[زمین شناسی] گرزه، برجستگی سر استخوان چماق سرـ سر رأس ـ گل آذین الف) بخشی از لاک یک سخت پوست cirripede که ساختارهای trophic را احاطه می کند و معمولاً بوسیله صفحات آهکی محافظت / پوشش دار می شود. ب) یک مترادف منسوخ برای gnathosoma. ج) سر دنده یک مهره دار، که سطح مفصلی در تماس با جسم مهره ای یا مرکز فقراتی می باشد. جمع: capitula.

مترادف و متضاد

نوک یا سر کوچک (اسم)
capitulum

جملات نمونه

1. Objective To investigate the operative methods in children capitulum humeral fracture.
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد روش های عامل شکست capitulum children
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بررسی شیوه های عمل جراحی سرطان کولورکتال در کودکان

2. Goose barnacle Capitulum mitella is a seafood with high nutrition and multiple biological and health benefits. To study its digestive functionality can provide theoretical foundation for its breeding.
[ترجمه ترگمان]Goose barnacle Capitulum یک غذای دریایی با تغذیه بالا و فواید متعدد زیستی و بهداشتی است مطالعه عملکرد گوارشی آن می تواند پایه تئوریک را برای پرورش آن فراهم کند
[ترجمه گوگل]برنج کله گوزن Capitulum mitella یک غذای دریایی با غذای پرطرفدار و مزایای متعدد بیولوژیکی و سلامتی است برای بررسی قابلیت های گوارشش می تواند پایه ای تئوری برای پرورش آن فراهم کند

3. Clinically, the fracture of radial capitulum is often complicated with the injury of this ligament.
[ترجمه ترگمان]clinically، شکستگی استخوان radial شعاعی اغلب با آسیب این رباط بسیار پیچیده است
[ترجمه گوگل]از نظر بالینی، شکستگی کریتال شعاعی اغلب با آسیب این لگن پیچیده است

4. The capitulum is inside the implantation fossa.
[ترجمه ترگمان]The در داخل fossa implantation قرار دارد
[ترجمه گوگل]سرده در داخل حفره لانه گزینی قرار دارد

5. Two patients were treated by resection of capitulum radius and plaster fixation after operation.
[ترجمه ترگمان]دو بیمار با resection شعاع capitulum و تثبیت plaster بعد از عملیات درمان شدند
[ترجمه گوگل]دو بیمار تحت عمل جراحی شعاع کاپیتولوم و ترمیم گچ قرار گرفتند

6. The achenes need to be disconnected from the capitulum before they germinate.
[ترجمه ترگمان]لازم است قبل از اینکه آن ها می رویند از the جدا شوند
[ترجمه گوگل]قبل از اینکه آنها جوانه زده شوند، باید از قارچ جدا شود

7. DATA SYNTHESIS:Capitulum radius plays a vital role in stabilizing elbow joint and proximal radioulnar joint.
[ترجمه ترگمان]داده های داده: شعاع Capitulum نقش حیاتی در تثبیت مفصل آرنج و مفاصل proximal proximal ایفا می کند
[ترجمه گوگل]SYNTHESIS DATA شعاع کاپیتولوم نقش مهمی در تثبیت مفصل آرنج و مفصل رگولاتور پروگزیمال دارد

8. Capitulum radius plays a vital role in stabilizing elbow joint and proximal radioulnar joint.
[ترجمه ترگمان]شعاع Capitulum نقش حیاتی در تثبیت مفصل آرنج و مفاصل proximal دارد
[ترجمه گوگل]شعاع کاپیتولوم نقش مهمی در تثبیت مفصل آرنج و مفصل رگولاتور پروگزیمال دارد

9. During the first summer after maturation there are changes in the capitulum that enable some of the achenes to being dispersed during the following winter.
[ترجمه ترگمان]در تابستان اول بعد از بلوغ، تغییراتی در the وجود دارد که برخی از achenes را قادر می سازد در طول زمستان بعد پراکنده شوند
[ترجمه گوگل]در طول تابستان اول پس از بلوغ، تغییرات در سرانه وجود دارد که بعضی از آنها را در زمستان می توان پراکنده کرد

10. Methods To analyse the injury mechanism, operative methods, and follow up results in 48 child cases of capitulum humeral fracture.
[ترجمه ترگمان]روش های آنالیز مکانیزم آسیب، روش های اجرایی، و پی گیری نتایج در ۴۸ مورد فرزند شکستگی capitulum humeral
[ترجمه گوگل]روش ها: برای تجزیه و تحلیل مکانیزم آسیب، روش های عمل جراحی و نتایج پیگیری در 48 مورد از موارد شکستگی قوزک پای کوهی

11. Methods From January 997 to December 00, patients of 9 males and females with capitulum humeri fractures were chosen anterorredial approaches of elbow.
[ترجمه ترگمان]روش هایی از ژانویه ۹۹۷ تا دسامبر، بیماران ۹ مرد و ماده با fractures humeri capitulum از نزدیک به آرنج انتخاب شدند
[ترجمه گوگل]روش ها از ژانویه 997 تا 00 دسامبر، بیماران 9 مرد و زن مبتلا به شکستگی قوزک شکم در ابتدای مسیر آرنج قرار گرفتند

12. Chrysanthemum Asteraceae perennial herb, is one of our traditional Chinese herbal medicines commonly used, mainly for medicinal capitulum .
[ترجمه ترگمان]گیاه جاودانه گیاهی، یکی از داروهای گیاهی سنتی است که عموما برای داروهای گیاهی استفاده می شود
[ترجمه گوگل]گیلاس چند ساله گیلاس گل داودی Asteraceae یکی از گیاهان دارویی سنتی چینی است که به طور عمده برای گیاه دارویی استفاده می شود

13. Seed yield in unit area was positively correlated with the number of flowering plants and capitulum, but was weakly correlated with coverage.
[ترجمه ترگمان]تولید دانه در محیط واحد به طور مثبت با تعداد گیاهان گلدار و capitulum همبستگی داشت، اما با پوشش ضعیف همبستگی ضعیفی داشت
[ترجمه گوگل]عملکرد دانه در واحد سطح با تعدادی از گیاهان گلدار و کپیتولوم رابطه مثبت داشت، اما با پوشش ضعیف همبستگی داشت

14. Conclusion: While the forearm in complete supination, the radius shifts to the dorsal and distal side, and the capitulum ulnae is at the volar side of the notch ulnae.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: درحالیکه در حالی که ساعد در supination کامل است، شعاع به سمت بخش فوقانی و دور منتقل می شود و the ulnae در سمت volar of قرار دارد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری در حالی که ساعد ریوی در تکان دادن کامل، شعاع به سمت پشت و دیستال منتهی می شود و سر شکم در ناحیه عقب نازک می شود

پیشنهاد کاربران

لقمه

capitulum ( زیست شناسی - علوم گیاهی )
واژه مصوب: کپه
تعریف: گل آذینی محدود یا نامحدود با گروهی از گل های متراکم بی پایک یا کوته پایک ( subsessile ) بر روی نهنجی مرکب که اغلب یک گریبان ( involucre ) آن را احاطه کرده است


کلمات دیگر: