کلمه جو
صفحه اصلی

baritone


معنی : صدای بین بم و زیر
معانی دیگر : (موسیقی) صدای مرد (بین ((تنور)) و ((باس)))، صدای باریتون، آواز خوان باریتون، آلت موسیقی (مثلا ساکسی فون) که این صدا را بدهد، آواز یا آهنگی که برای صدای باریتون تصنیف شده باشد، صدای بین بم و زیر باریتون

انگلیسی به فارسی

صدای بین بم و زیر(باریتون)


باریتون، صدای بین بم و زیر


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
(1) تعریف: the range of the male voice that is intermediate between tenor and bass.

- Baritone is a comfortable range for many men.
[ترجمه ترگمان] baritone برای بسیاری از مردان محدوده راحتی است
[ترجمه گوگل] باریتون یک محدوده راحت برای بسیاری از مردان است

(2) تعریف: a singer whose voice is in this range.

- My brother is a tenor and my father is a baritone.
[ترجمه ترگمان] برادر من یه تنور است و پدرم بم نزله یک آواز بم است
[ترجمه گوگل] برادر من تنور است و پدرم یک باریت است

(3) تعریف: a large, deep-toned, valved brass wind instrument, used esp. in military or marching bands.

- She can play both the tuba and the baritone.
[ترجمه ترگمان] اون می تونه شیپور زنه و صداش رو بزنه
[ترجمه گوگل] او می تواند هر دو توب و باریتون را بازی کند
صفت ( adjective )
• : تعریف: of, relating to, or having the range of a baritone.

- His voice is not quite low enough to sing bass, but he is comfortable with baritone parts.
[ترجمه ترگمان] صدای او به اندازه کافی کوتاه نیست که با صدای بم آواز بخواند، اما با صدای بم راحت است
[ترجمه گوگل] صدای او به اندازه کافی کم نیست که صدای باس را بشنود، اما با قطعات باریتون راحت است

• male singing voice (between tenor and bass)
a baritone is a man with a fairly deep singing voice.

مترادف و متضاد

صدای بین بم و زیر (اسم)
baritone

جملات نمونه

1. He sang in his rich baritone.
[ترجمه ترگمان]او با صدای بم خود آواز می خواند
[ترجمه گوگل]او در باریتون غنی خود آواز خواند

2. Do you sing bass or baritone?
[ترجمه ترگمان]صدای باس یا بم رو می دی؟
[ترجمه گوگل]آیا شما باس می خوانید یا باریتون؟

3. Is he a bass or a baritone?
[ترجمه ترگمان]اون یه باس یا صدای بم؟
[ترجمه گوگل]او باس است یا باریتن؟

4. Baritone Sorin Coliban struggled through his vengeance monolog.
[ترجمه ترگمان]baritone Sorin Coliban تلاش کرد که یک نفری را بگیره
[ترجمه گوگل]باریتون سورین کولیبان در تک گویی انتقام خود مبارزه کرد

5. Bartolo, sung by baritone Jamie Offenbach, was one of the few roles sung with verve.
[ترجمه ترگمان]\"Bartolo\" که با صدای baritone \"Jamie\" خوانده می شد یکی از معدود نقش هایی بود که با شور و حرارت خوانده می شد
[ترجمه گوگل]بارتولو ، خوانده شده توسط باریتون ، جیمی اوفنباخ ، از معدود نقش هایی بود که با صدای عالی خوانده شد

6. He sang in a deep, rich baritone.
[ترجمه ترگمان]او با صدای بم و ثروتمندی آواز می خواند
[ترجمه گوگل]او در یک باریتون عمیق و غنی آواز می خواند

7. With his Soft Machine background, his deadpan baritone, his witty lyrics and catchy tunes, how could he fail?
[ترجمه ترگمان]با سابقه ماشین نرم او، baritone و آهنگ های هیجان انگیز او، چطور ممکن است شکست بخورد؟
[ترجمه گوگل]با پس زمینه Soft Machine ، باریتون مرده ، شعرهای شوخ و آهنگ های جذابش ، چگونه ممکن است شکست بخورد؟

8. Can you sing the baritone?
[ترجمه ترگمان]می تونی صداش رو بخونی؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید باریتون بخوانید؟

9. The string section repeatedly cut through his fraught baritone with great sheets of emotional counterpoint.
[ترجمه ترگمان]قسمت رشته به طور مرتب با صدای بلند و پر از صدای کنترپوان به گوش می رسید
[ترجمه گوگل]بخش رشته به طور مكرر باريتون پر بار او را با ورقه هاي بزرگ ضد عاطفي برش خورده است

10. Alto and baritone saxophones. b. Syracuse, New York, 195
[ترجمه ترگمان]Alto و baritone saxophones ب سیراکیوز، نیویورک، ۱۹۵
[ترجمه گوگل]ساکسیفون های آلتو و باریتون ب سیراکیوز ، نیویورک ، 195

11. He was also voted top baritone player in 199
[ترجمه ترگمان]او همچنین در ۱۹۹ بازیکن برتر به امتیاز ۱۹۹ رای داده شد
[ترجمه گوگل]وی همچنین در سال 199 به عنوان بازیکن برتر باریتون انتخاب شد

12. By profession he was a baritone and musicologist.
[ترجمه ترگمان]حرفه او بم نزله صدای بم و بم نزله profession بود
[ترجمه گوگل]از نظر حرفه ای وی باریتون و موسیقی شناس بود

13. Baritone saxophone, alto clarinet. b. Lovejoy, Illinois, 16 Sep 1940.
[ترجمه ترگمان]baritone saxophone، آلتو کلارینت ب لاوجوی، ایلی، ۱۶ سپتامبر ۱۹۴۰
[ترجمه گوگل]ساکسیفون باریتون ، کلارینت آلتو ب لاوجو ، ایلینوی ، 16 سپتامبر 1940

14. A baritone singer from the chorus joined us and we went to a regular Central City bar.
[ترجمه ترگمان]یک خواننده baritone از گروه همسرایان به ما ملحق شد و ما به یک میخانه معمولی رفتیم
[ترجمه گوگل]یک خواننده باریتون از گروه کر به ما پیوست و ما به یک بار دیگر در مرکز شهر رفتیم

15. Baritone James Hill was dead at 83 after a long illness.
[ترجمه ترگمان]چون جیمز هیل پس از یک بیماری طولانی، در ۸۳ سالگی مرده بود
[ترجمه گوگل]باریتون جیمز هیل پس از مدتها بیماری در سن 83 سالگی درگذشت


کلمات دیگر: