oleomargarine

1. Farmers in agrarian States, as their campaign against oleomargarine demonstrated, also felt aggrieved by what they thought was unfair competition.

[ترجمه ترگمان]کشاورزان در ایالات ارضی، به عنوان کمپین خود علیه oleomargarine نشان دادند که از نظر آن ها رقابت ناعادلانه است
[ترجمه گوگل]کشاورزان در ایالت های کشاورزی، به عنوان مبارزات خود را در برابر oleomargarine نشان داد، نیز احساس می شد از نظر آنچه که آنها فکر می کرد رقابت ناعادلانه است

2. Butter won, and oleomargarine was taxed and placed under other restraints that persisted on the Federal level until 1950.

[ترجمه ترگمان]کره برنده شد و oleomargarine مشمول مالیات شد و تحت محدودیت های دیگر قرار گرفت که تا سال ۱۹۵۰ در سطح فدرال باقی ماند
[ترجمه گوگل]کره برنده شد و لئون مورارین مالیات گرفت و تحت محدودیت های دیگر قرار گرفت که تا سال 1950 در سطح فدرال ادامه یافت

3. A few products, like oleomargarine and tea, were controlled by individual laws.

[ترجمه ترگمان]چند محصول مانند oleomargarine و چای توسط قوانین فردی کنترل شدند
[ترجمه گوگل]چندین محصول مانند لوبیا مارگارین و چای توسط قوانین فردی کنترل می شوند

4. The soybean oil massively uses in boiling no matter what with manufacture oleomargarine.

[ترجمه ترگمان]روغن سویا خیلی زیاد در جوش و جوش استفاده می شود و مهم نیست که چه چیزی تولید می کند
[ترجمه گوگل]روغن سویا به طور گسترده ای در جوش استفاده می شود بدون توجه به آنچه که با الیومبارارین تولید می شود

5. Other examples are: the fat of meats, bone-marrow, suet (the best found around the loin and kidneys of the beef creature), cocoanut butter, butterine, and oleomargarine.

[ترجمه ترگمان]مثال های دیگر عبارتند از: چربی گوشت، مغز استخوان، suet (بهترین یافته در اطراف ران و کلیه ها، گوشت گاو)، کره نارگیل، butterine و oleomargarine
[ترجمه گوگل]مثالهای دیگر چربی گوشت، مغز استخوان، سویت (بهترین موجود در اطراف چرک و کلیه موجودات گوشتی)، کره کاکائو، کره و کلم بروکلی است

6. The first prolonged and impassioned controversy in the Congress involving a pure food issue took place in 188 pitting the reigning champion, butter, against a challenger, oleomargarine.

[ترجمه ترگمان]اولین بحث طولانی و پر شور در کنگره که شامل یک مساله غذای خالص بود، در ۱۸۸ نشان دادن یک قهرمان، کره، علیه یک رقیب، به نام oleomargarine رخ داد
[ترجمه گوگل]اولین اختلافات طولانی و مشتاق در کنگره مربوط به یک مسئله غذایی خالص در سال 188 با قهرمان حاکم، کره، در برابر یک رقیب، لئون مارگارین قرار گرفت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه