paroxysmal

1. It is differentiated from migraine by the paroxysmal occurrence of the latter.

[ترجمه ترگمان]این بیماری از میگرن با رخداد مکرر دومی فرق می کند
[ترجمه گوگل]از بیماری میگرن با وقوع پراکسی ملامیدگی آن متفاوت است

2. However, in paroxysmal coughing, large amounts of bronchial mucus are often expelled, containing large numbers of larvae.

[ترجمه حسین] با این حال ، در سرفه های شدید ناگهانی ، مقدار زیادی از مخاط برونشی اغلب به بیرون رانده می شود که حاوی تعداد زیادی لارو است.

[ترجمه ترگمان]با این حال، در سرفه های همراه، مقدار زیادی خلط bronchial اغلب بیرون رانده می شوند که حاوی تعداد زیادی از لاروها هستند
[ترجمه گوگل]با این حال، در سرفه پره اگزما، مقدار زیادی از مخاط برونش اغلب اخراج می شود، که حاوی تعداد زیادی لارو است

3. Polypnea, dyadic breath of abdomen, paroxysmal tussis.

[ترجمه ترگمان]، \"polypnea\"، نفس عمیق شکم \" paroxysmal tussis \"
[ترجمه گوگل]پولیپا، نفس نفس نفس شکم، سرفه پوسکوسیما

4. Paroxysmal public crisis management reflected the operating capability of a government. But how to make good use of knowledge was still a difficult problem in research of modem crisis management.

[ترجمه ترگمان]مدیریت بحران عمومی paroxysmal منعکس کننده قابلیت عملیاتی یک دولت بود اما چگونگی استفاده خوب از دانش هنوز یک مشکل دشوار در تحقیقات مدیریت بحران مودم است
[ترجمه گوگل]مدیریت بحران عمومی پراکسیسم منعکس کننده توان عملیاتی یک دولت است اما چگونگی استفاده مناسب از دانش، هنوز در تحقیقات مدیریت بحران مودم مشکل اساسی بود

5. Paroxysmal supraventricular tachycardia is a kind of common diseases in clinic.

[ترجمه Elham] تاکیکاردی فوق بطنی ناگهانی

[ترجمه ترگمان]paroxysmal supraventricular tachycardia نوعی از بیماری های شایع در کلینیک است
[ترجمه گوگل]تاکیکاردی سوپراوانتوکورتیکوئید Paroxysmal نوعی از بیماری های رایج در کلینیک است

6. Objective To further improve the diagnosis of benign paroxysmal torticollis in infancy.

[ترجمه ترگمان]هدف برای بهبود بیشتر تشخیص of خوش خیم در کودکی
[ترجمه گوگل]هدف: برای بهبود بیشتر تشخیص تورتیکولیس خوش خیم پراکسیسمال در نوزادان

7. OBJECTIVE: Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria ( PNH ) is an acquired disease of the pluripotent hematopoitec stem cell.

[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE: hemoglobinuria شبانه paroxysmal (PNH)یک بیماری اکتسابی از سلول بنیادی پرتوان hematopoitec است
[ترجمه گوگل]هدف: هموگلوبینوری شب یلدای پراکسیاسمی (PNH) یک بیماری به دست آمده از سلول های بنیادی خون وریدی است

8. Benign paroxysmal positional vertigo ( BPP ) is the most frequent vestibular disorder.

[ترجمه ترگمان]Benign paroxysmal vertigo positional (BPP)شایع ترین اختلال شنوایی است
[ترجمه گوگل]سرگیجه موضعی پاروکسیسمی خوش خیم (BPP) شایع ترین اختلال ویستیبولار است

9. Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain.

[ترجمه ترگمان]درد اعصاب باعث درد شدید و سوزش درد میشه
[ترجمه گوگل]نورالژی اینتراکتوزال باعث درد سوزش پراکسیاسمی یا درد شدید می شود

10. AF than in paroxysmal AF ( P & lt; 0. 05 ).

[ترجمه ترگمان]AF در paroxysmal AF (P = lt؛ ۰ ۰۵)
[ترجمه گوگل]AF نسبت به AF پراکسیسم (P lt؛ 0 05)

11. Objiective:To explore the curative effect of Cordarone on paroxysmal atrial fibrillation and figure out nursing measures for coping with the disease by safely use of Cordarone.

[ترجمه ترگمان]Objiective: بررسی تاثیر درمانی of در فیبریلاسیون دهلیزی و تعیین معیارهای پرستاری برای مقابله با این بیماری با استفاده ایمن از Cordarone
[ترجمه گوگل]اهداف: برای بررسی اثر داروئی Cordarone در فیبریلاسیون دهلیزی پاروکسیسمال و بررسی اقدامات پرستاری برای مقابله با بیماری با استفاده از Cordarone

12. Orthopnea and paroxysmal nocturnal dyspnea are unusual in pulmonary disease except in a very advanced phase when the increased efficiency of breathing in the upright position is manifest.

[ترجمه ترگمان]Orthopnea و paroxysmal dyspnea شبانه در بیماری های ریوی غیر معمول هستند به جز در مرحله بسیار پیشرفته که افزایش کارایی تنفس در حالت عمودی نشان داده می شود
[ترجمه گوگل]درمان ارتوپدی و تنگی شبکیه پراکسیاسمی در بیماران ریوی غیر معمول است، مگر اینکه در مرحله بسیار پیشرفته که افزایش کارآیی تنفس در موقعیت پائین آشکار می شود

13. Objective To discuss some emergent measures about disposing paroxysmal fire damp explosion.

[ترجمه ترگمان]هدف از این بحث، بحث در مورد برخی از اقدامات emergent در مورد دفع آتش سوزی ناشی از آتش سوزی ناشی از آتش سوزی می باشد
[ترجمه گوگل]هدف برای بحث در مورد برخی از اقدامات در حال ظهور در مورد دفع انفجار مرطوب آتش سوزی

14. There may be a loose cough in the day and a dry paroxysmal cough in the evening and night.

[ترجمه ترگمان]در روز و شب سرفه خشک و خشک ممکن است سرفه کند
[ترجمه گوگل]در طول روز سرفه های شکننده و سرفه خشک و خشک در شب و شب وجود دارد

15. Coreference is a common phenomenon in the news report about paroxysmal event, it appears a lot in the discourses or the dialogues.

[ترجمه ترگمان]Coreference پدیده ای رایج در گزارش خبری در مورد رویداد paroxysmal است که در گفتمان های و مکالمات متعدد دیده می شود
[ترجمه گوگل]ارجاع پدیده ای رایج در گزارش خبری مربوط به رویداد پراکسیسم است که به نظر می رسد در گفتمان ها و گفتگوها زیاد است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه