saskatchewan

1. I went to Saskatoon Saskatchewan Canada when I was 5 years old.

[ترجمه ترگمان]زمانی که ۵ ساله بودم به سمت شرق Saskatchewan کانادا رفتم
[ترجمه گوگل]وقتی 5 ساله بودم، به کانادا رفتم به ساسکاتون ساسکاچوان

2. The survey included four Saskatchewan cities: Saskatoon, Regina, Prince Albert and Moose Jaw.

[ترجمه ترگمان]این نظرسنجی شامل چهار شهر ساسکچوان است: Saskatoon، رجینا، پرنس آلبرت و موس Jaw
[ترجمه گوگل]این بررسی شامل چهار شهر ساسکاچوان ساسکاتون، رجینا، پرنس آلبرت و موزه جو است

3. In Alberta and Saskatchewan there are many hills where dinosaur bones were found.

[ترجمه ترگمان]در آلبرتا و ساسکچوان تپه های زیادی وجود دارند که در آن ها استخوان های دایناسور کشف شده اند
[ترجمه گوگل]در آلبرتا و ساسکاچوان تپه های بسیاری وجود دارد که استخوان های دایناسور یافت می شوند

4. In terms of promoting its resources, Saskatchewan has no shortage of global marketing experience.

[ترجمه ترگمان]در زمینه ترویج منابع خود، ساسکچوان با کمبود تجربه بازاریابی جهانی مواجه نشده است
[ترجمه گوگل]از لحاظ ترویج منابع خود، ساسکاچوان کمبود تجربه بازاریابی جهانی را ندارد

5. Wanuskewin Heritage Park officially came into being in 1989 via an act of the Saskatchewan Legislature.

[ترجمه ترگمان]پارک میراث Wanuskewin رسما در سال ۱۹۸۹ از طریق قانون گذار ساسکچوان به پایان رسید
[ترجمه گوگل]Wanuskewin Heritage Park به طور رسمی در سال 1989 توسط قانون مجلس ساسکاچوان تاسیس شد

6. On February 19 a brilliant fireball appeared over Regina, Saskatchewan, heading eastward.

[ترجمه ترگمان]در روز ۱۹ فوریه، یک گلوله آتشین درخشان بر روی رجینا، در ساسکچوان به سمت شرق ظاهر شد
[ترجمه گوگل]در 19 فوریه یک توپ سنگی درخشان بیش از رجینا، ساسکاچوان، به سمت شرق حرکت کرد

7. Getting there: Several airlines offer connecting jet service to Saskatoon, Saskatchewan.

[ترجمه ترگمان]ورود به آنجا: خطوط هوایی متعددی خدمات جت متصل به Saskatoon، ساسکچوان را پیشنهاد می کنند
[ترجمه گوگل]راه اندازی چند خطوط هوایی سرویس های جت های ارتباطی را به ساسکاتون، ساسکاچوان

8. Sorry, everybody . So, did you enjoy our visit to Saskatchewan?

[ترجمه ترگمان] همگی معذرت میخوام خب، از ملاقات ما با \"Saskatchewan\" لذت بردی؟
[ترجمه گوگل]با عرض پوزش، همه بنابراین، آیا شما از بازدید ما به ساسکاچوان لذت می برید؟

9. With deadlines for full canola crop insurance ranging between June 10 and 20 in Manitoba and Saskatchewan, Hammond said he expects most farmers will choose not to reseed.

[ترجمه ترگمان]با مهلت تعیین شده برای بیمه محصول کلزا در بین ۱۰ تا ۲۰ ژوئن در مانیتوبا و ساسکچوان، هموند گفت که انتظار دارد بیشتر کشاورزان انتخاب نکنند
[ترجمه گوگل]هاموند گفت: با توجه به مهلت مقرر برای بیمه محصولات کامل صنوبر دار بین 10 تا 20 ژوئن در مانیتوبا و ساسکاچوان، انتظار می رود که اکثر کشاورزان مجبور به بازگشت نشدن شوند

10. Many Europeans came to the prairies, so that Alberta and Saskatchewan became provinces in 190

[ترجمه ترگمان]بسیاری از اروپاییان به چمن زار آمدند تا آلبرتا و ساسکچوان به استان های ۱۹۰ برسد
[ترجمه گوگل]بسیاری از اروپایی ها به روستاها آمدند تا آلبرتا و ساسکاچوان در سال 190 به استان ها بروند

11. Cargill announced plans to double the capacity of its canola processing plant in Clavet, Saskatchewan.

[ترجمه ترگمان]کار گیل قصاب طرح هایی را برای دو برابر کردن ظرفیت کاشت کلزا در Clavet، Saskatchewan اعلام کرد
[ترجمه گوگل]کارگیل برنامه هایی برای افزایش ظرفیت کارخانه فرآوری آن را در Clavet، Saskatchewan اعلام کرد

12. One cold morning in November 198 the government of the rural Canadian province of Saskatchewan started the privatisation of PotashCorp through an initial public offering – and raised a mere $231m.

[ترجمه ترگمان]در یک صبح سرد در ۱۹۸ نوامبر، دولت استان روستایی کانادایی of خصوصی سازی PotashCorp را از طریق ارائه خدمات اولیه عمومی آغاز کرد و ۲۳۱ میلیون دلار را بالا برد
[ترجمه گوگل]یک صبح سرد در نوامبر سال 1982، دولت استان کانادایی ساسکاچوان، خصوصی سازی PotashCorp را از طریق ارائه عمومی عمومی آغاز کرد و تنها 231 میلیون دلار افزایش یافت

13. Methods - We conducted an inception cohort study with the use of linkedadministrative databases from Saskatchewan Health.

[ترجمه ترگمان]روش ها - ما یک مطالعه گروهی را با استفاده از پایگاه داده های linkedadministrative از Health Saskatchewan اجرا کردیم
[ترجمه گوگل]روش ها: ما یک مطالعه همگروهی آغازین با استفاده از پایگاه داده های وابسته مدیریتی از بهداشت ساسکاچوان انجام دادیم

14. Manitoba became a province in 1870, British Columbia in 187 Prince Edward Island in 187 Alberta and Saskatchewan in 190

[ترجمه ترگمان]مانیتوبا یک استان در سال ۱۸۷۰، بریتیش کلمبیا در ۱۸۷ جزیره پرنس ادوارد در ۱۸۷ آلبرتا و ساسکچوان است
[ترجمه گوگل]استان مانیتوبا در سال 1870، بریتیش کلمبیا در 187 جزیره پرنس ادوارد در 187 آلبرتا و ساسکاچوان در 190

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه