nephropathy

1. Introduction Diabetic nephropathy kills many patients with insulin dependent diabetes.

[ترجمه ترگمان]مقدمه nephropathy Diabetic بسیاری از بیماران مبتلا به دیابت وابسته به انسولین را می کشد
[ترجمه گوگل]معرفی نفروپاتی دیابتی بسیاری از بیماران مبتلا به دیابت وابسته به انسولین را از بین می برد

2. Ten percent to 21 % of diabetics have nephropathy, or kidney disease, a frequent complication of diabetes.

[ترجمه ترگمان]ده درصد تا ۲۱ درصد بیماران دیابتی nephropathy، یا بیماری های کلیوی، عوارض مکرر دیابت را دارند
[ترجمه گوگل]ده درصد تا 21 درصد از بیماران دیابتی دارای نفروپاتی، یا بیماری کلیوی، عوارض پیچیده دیابت هستند

3. HC Lam . Diabetic nephropathy. KS - VGH Med News 2001; 4:

[ترجمه ترگمان]HC لام nephropathy Diabetic KS Med ۲۰۰۱؛ ۴:
[ترجمه گوگل]HC Lam نفروپاتی دیابتی KS - VGH Med News 2001؛ 4:

4. Objective To analyze the composition characteristics of diabetic nephropathy ( DN ) proteinuria with non - concentrated proteinuria electrophoresis.

[ترجمه ترگمان]هدف تجزیه و تحلیل ویژگی های ترکیب of دیابتی نوع (DN)پروتیینوری همراه پروتیینوری متمرکز نشده
[ترجمه گوگل]هدف تحلیل ویژگی های ترکیبات پروتئینوری نفروپاتی دیابتی (DN) با الکتروفورز پروتئینوری غیر متمرکز

5. Gouty nephropathy is usually a late manifestation of severe gouty arthritis.

[ترجمه ترگمان]nephropathy gouty معمولا manifestation از ورم مفاصل سرسخت است
[ترجمه گوگل]نفروپاتی نقرسی معمولا یک تظاهرات دیرین آرتروز نقرسی شدید است

6. BACKGROUND: The course of idiopathic membranous nephropathy ( ims ) is ariable in untreated patients.

[ترجمه ترگمان]سابقه: nephropathy غشایی (ims)در بیماران untreated مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]پیش زمینه: دوره نفروپاتی غشایی ایدئوپاتیک (ims) در بیمارانی که درمان نشده اند، قابل تحمل است

7. In addition, the pathology of the Aristolochinc Acid Nephropathy was briefly introduced.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، آسیب شناسی of اسید Aristolochinc به طور خلاصه معرفی شد
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، آسیب شناسی نفروپاتی اسید Aristolochinc به طور خلاصه معرفی شد

8. BACKGROUND: Kidney transplant recipients with BK virus nephropathy or viremia are generally treated with reduction of immunosuppression to facilitate virus eradication.

[ترجمه ترگمان]سابقه: دریافت کنندگان پیوند کلیه با nephropathy virus BK یا viremia عموما با کاهش of به منظور تسهیل از بین بردن ویروس درمان می شوند
[ترجمه گوگل]سابقه و هدف: دریافت کنندگان پیوند کلیه با نفروپاتی ویروسی BK یا ویرومیا به طور کلی با کاهش سرکوب ایمنی برای تسهیل ردیابی ویروس درمان می شوند

9. When undertaken, renal biopsy has usually shown interstitial nephritis, although minimal change nephropathy has been reported.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که انجام شد، نمونه برداری از renal معمولا بین nephritis نشان داده شده است، اگرچه حداقل nephropathy تغییر گزارش شده است
[ترجمه گوگل]وقتی انجام شد، بیوپسی کلیوی معمولا نفریت بینابینی را نشان می دهد، اگر چه تغییرات نفروپاتی تغییری در آن گزارش شده است

10. AIM: To investigate whether diacylglycerol acyltransferase 1 (DGAT gene K378N polymorphism relates to Chinese type 2 diabetes mellitus(T2DM) and diabetic nephropathy (DN).

[ترجمه ترگمان]به منظور بررسی اینکه آیا diacylglycerol acyltransferase ۱ ۱ (پلی مورفیسم با نوع ۲ دیابت نوع ۲ (T۲DM)و nephropathy دیابتی نوع دی (DN)مرتبط است یا نه
[ترجمه گوگل]اهداف: برای بررسی اینکه آیا پلیپورفیسم ژن DGAT (ژن DGAT) مربوط به دیابت نوع 2 چینی (T2DM) و نفروپاتی دیابتی (DN) است، آیا Diacylglycerol acyltransferase 1 (ژن DGAT) است

11. Inhibition of the renin – angiotensin system can prevent early retinopathy, but not early nephropathy.

[ترجمه ترگمان]مهار سیستم رنین - آنژیوتانسین می تواند از retinopathy اولیه جلوگیری کند، اما نه nephropathy اولیه
[ترجمه گوگل]مهار سیستم رنین - آنژیوتانسین می تواند از ابتلا به رتینوپاتی اولیه جلوگیری کند، اما نفروپاتی اولیه نیست

12. Objective: To study the impact of fluvastatin treatment on inflammatory cytokines in patients with type 2 diabetes and diabetic nephropathy, and to evaluate the protect role of fluvastatin treatment .

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه تاثیر درمان fluvastatin بر روی cytokines inflammatory در بیماران مبتلا به دیابت نوع ۲ و nephropathy دیابتی، و ارزیابی نقش محافظت از درمان fluvastatin
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه تأثیر درمان فلوواستاتین بر روی سیتوکین های التهابی در بیماران مبتلا به دیابت نوع 2 و نفروپاتی دیابتی و بررسی نقش محافظتی درمان فلوواستاتین

13. Lead is a multitargeted toxicant on organisms, causing effects in mental retardation, low function, hypertension, nephropathy.

[ترجمه ترگمان]سرب یک toxicant multitargeted بر روی موجودات زنده است که باعث ایجاد اثرات عقب ماندگی ذهنی، عملکرد پایین، فشار خون بالا، nephropathy می شود
[ترجمه گوگل]سرب یک سموم چندمتغیره است که بر ارگانیسم ها اثر می گذارد و باعث تأثیر عقب ماندگی ذهنی، عملکرد کم، فشار خون بالا و نفروپاتی می شود

14. Conclusion Leflunomide is a safe and effective medicine in treating refractory nephropathy syndrome.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Leflunomide پزشکی موثر و موثر در درمان سندروم nephropathy refractory است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری Leflunomide یک داروی سالم و موثر در درمان سندرم نفروپاتی مقاوم به سرطان است

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران