nephrectomy

1. Objective To evaluate radical nephrectomy for cell carcinoma.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی nephrectomy های رادیکال برای carcinoma سلولی
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی نافترکتومی رادیکال برای کارسینوم سلولی

2. She had ever received nephrectomy on the left side kidney due to xanthogranulomatous pyelonephritis.

[ترجمه ترگمان]تا به حال او را در سمت چپ کلیه به خاطر to pyelonephritis دریافت کرده بود
[ترجمه گوگل]او تا به حال به علت پیلونفریت xanthogranulomatous نارسایی کلیه در سمت چپ داشته است

3. Methods: After the rats were undergone 5/6 nephrectomy, the morphological and functional evolution of the remnant kidneys were dynamically observed with morphometry.

[ترجمه ترگمان]روش ها: پس از این که موش ها دچار ۵ \/ ۶ nephrectomy شدند، سیر تکاملی و عملکردی کلیه ها باقیمانده به طور پویا با morphometry مشاهده شد
[ترجمه گوگل]روش ها: پس از انجام موش های صحرایی 5/6 نفروکومتری، تکامل مورفولوژیک و عملکردی کلیه های باقی مانده به صورت پویا با مورفومتری مشاهده شد

4. ObjectiveTo assess the feasibility of nephrectomy via combined transgastric and transvesical approach in a porcine model, and to summarize our experience.

[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo امکان سنجی of را از طریق رویکرد ترکیبی transgastric و transvesical در یک مدل porcine ارزیابی می کنند و تجربه ما را به طور خلاصه بیان می کنند
[ترجمه گوگل]هدف: امکان سنجی اثربخشی برانگیختگی با استفاده از روش ترکیبی Transgastric و transvesical در مدل گوشتی و تجربیات ما را خلاصه کنید

5. Methods 61 cases radical nephrectomy were summarized for this study.

[ترجمه ترگمان]روش های ۶۱ مورد nephrectomy رادیکال برای این مطالعه خلاصه شدند
[ترجمه گوگل]روشها: در این مطالعه 61 مورد نیرابکتومی رادیکال مورد بررسی قرار گرفت

6. Nephron - sparing surgery such as partial nephrectomy may be appropriate in such cases.

[ترجمه ترگمان]جراحی Nephron مانند nephrectomy جزیی ممکن است در چنین مواردی مناسب باشد
[ترجمه گوگل]Nephron - جراحی نابجا که از جمله نافترکتومی جزئی است ممکن است در چنین مواردی مناسب باشد

7. Results All the 76 cases underwent radical nephrectomy through oblique incision in the lumbus. The excised tumors were pathologically confirmed to be clear cell carcinoma.

[ترجمه ترگمان]نتایج همه ۷۶ مورد از طریق شکاف مورب در the تحت فشار قرار گرفتند تومورهای سرطانی pathologically به عنوان carcinoma سلول پاک تایید شدند
[ترجمه گوگل]نتایج: همه 76 مورد تحت عمل جراحی نافترکتومی رادیکال از طریق برش مورب در لومبوس قرار گرفتند تومورهای آلوده به علت آسیب شناختی به کارسینوم سلول روشن شناخته شدند

8. Normal kidney from a nephrectomy specimen with a small renal adenocarcinoma served as a control.

[ترجمه ترگمان]کلیه نرمال از نمونه nephrectomy با a کوچک کلیوی به عنوان یک کنترل عمل می کرد
[ترجمه گوگل]کلیه طبیعی از یک نمونه نافترومی با یک آدنوکارسینوم کبدی کوچک به عنوان کنترل استفاده می شود

9. Results One case of renal oncocytoma underwent radical nephrectomy, the follow-up lasted for 10 months without metastasis or recurrence.

[ترجمه ترگمان]نتایج یک مورد از oncocytoma کلیه تحت فشار شدید قرار گرفت، پی گیری پی گیری مدت ۱۰ ماه بدون تکثیر یا تکرار شد
[ترجمه گوگل]نتایج: یک مورد انکوسیتومائی کلیوی تحت درمان با رادیکال قرار گرفت و پیگیری به مدت 10 ماه بدون متاستاز یا عود مجدد ادامه یافت

10. Mean time from ablation to nephrectomy was 18 months.

[ترجمه ترگمان]میانگین زمان از ablation تا nephrectomy ۱۸ ماه بود
[ترجمه گوگل]زمان متوسطی از تخلیه تا نفخ نافرمانی 18 ماه بود

11. Results: Radical nephrectomy was done in 206 cases, radical nephrectomy combined with retroperitoneal lymphadenectomy was done in 28 cases.

[ترجمه ترگمان]نتایج: nephrectomy رادیکال در ۲۰۶ مورد انجام شد، nephrectomy رادیکال با retroperitoneal lymphadenectomy در ۲۸ مورد انجام شد
[ترجمه گوگل]یافته ها: در این مطالعه 206 مورد نافترکتومی رادیکالی انجام شد و در 28 مورد ناباروری رادیکال همراه با لنفادنکتومی رتروپریتونیک انجام شد

12. Objective To observe the efficacy of radical nephrectomy plus embolectomy for the treatment of renal cell carcinoma with renal vein or inferior vena cava involvement.

[ترجمه ترگمان]هدف برای مشاهده اثربخشی of افراطی به علاوه embolectomy برای درمان of سلول کلیه با سیاه رگ کلیوی یا ورید اجوف پایینی
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثربخشی نافترکتومی رادیکال به همراه الکترومغناطیس برای درمان کارسینوم سلولی کلیه با دخالت ورید کرونری یا وانکاوی پایین تر

13. Conclusions: Renal artery embolization before nephrectomy was an effective method for treatment of renal carcinoma.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: شریان Renal قبل از nephrectomy یک روش موثر برای درمان سرطان کلیه بود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: آمبولیزاسیون عروق کلیه قبل از نفخ ریوی یک روش مؤثر برای درمان کارسینوم کلیوی بود

14. Methods A clinical data of 9 cases nephrectomy after Anderson - Hynes pyeloplasty for UPJO were analyzed retrospectively.

[ترجمه ترگمان]روش های آنالیز داده های بالینی ۹ موردی پس از بررسی Anderson - هینز برای UPJO به صورت گذشته نگر مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]روشها: داده های بالینی 9 مورد نارسایی ناشی از نارسایی ناشی از نارسایی کلیه پس از اندرسون - هینز پیلوپلاستی برای UPJO به صورت گذشته نگر مورد بررسی قرار گرفتند

15. Conclusions:Superselective embolization of renal artery before radical nephrectomy would reduce operation time and transfusion blood volume, but would not improve the patient survival.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Superselective embolization از سرخرگ کلیوی قبل از nephrectomy رادیکال زمان عملیات و حجم خون را کاهش می دهد اما بقای بیمار را بهبود نمی بخشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: آمبولیزاسیون بیش از حد در شکم کلیه قبل از تزریق نافترکتومی رادیکال، زمان عملکرد و حجم خون انتقال خون را کاهش می دهد، اما بقای بیمار را بهبود نمی بخشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه