parkland

1. The house is set in fifty acres of parkland.

[ترجمه ترگمان]خانه در پنجاه جریب زمین قرار دارد
[ترجمه گوگل]این خانه در پنجاه هکتار از پارک قرار دارد

2. The college is surrounded by 70 acres of parkland.

[ترجمه ترگمان]این کالج توسط ۷۰ جریب پارک احاطه شده است
[ترجمه گوگل]کالج توسط 70 هکتار پارک محاصره شده است

3. The house stands in 500 acres of rolling parkland.

[ترجمه ترگمان]این خانه در حدود ۵۰۰ هکتار وسعت دارد
[ترجمه گوگل]خانه در 500 هکتار از پارک نورد ایستاده است

4. The hotel is set in ten acres of parkland.

[ترجمه ترگمان]این هتل در ده جریب پارک قرار دارد
[ترجمه گوگل]این هتل در ده هکتار پارک قرار دارد

5. in fifty acres of rolling parkland.

[ترجمه ترگمان]در فاصله پنجاه هکتار زمین پارک کرده بود
[ترجمه گوگل]در پنجاه هکتار از پارک نورد

6. The castle looks over private parkland.

[ترجمه ترگمان]قلعه در پارک خصوصی به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]قلعه بیش از پارکینگ خصوصی به نظر می رسد

7. The historic mansion stands in 160 acres of parkland.

[ترجمه ترگمان]عمارت تاریخی در ۱۶۰ جریب پارک قرار دارد
[ترجمه گوگل]عمارت تاریخی در 160 هکتار پارک در نظر گرفته شده است

8. Its beautiful gardens and parkland are also open to the public.

[ترجمه ترگمان]باغ های زیبای آن و parkland نیز برای عموم باز هستند
[ترجمه گوگل]باغ های زیبا و پارک های آن نیز برای مردم باز است

9. Much of southern Utah is rugged national parkland that the federal government would like to preserve as wilderness.

[ترجمه ترگمان]بیشتر یوتا جنوبی یک پارک ملی ناهموار است که دولت فدرال مایل است از آن به عنوان بیابان محافظت کند
[ترجمه گوگل]بسیاری از جنوب یوتا پارک ملی ناهموار است که دولت فدرال می خواهد به عنوان بیابان نگهداری شود

10. Set in 170 acres of tranquil parkland, Champneys makes the ideal escape from the pressures of work.

[ترجمه ترگمان]در ۱۷۰ جریب پارک آرام، Champneys باعث فرار ایده آل از فشار کار می شود
[ترجمه گوگل]در 170 هکتار از پارک آرام، قهرمانان فرار ایده آل را از فشار کار می کند

11. Set in 30 acres of attractive parkland on the River Thames, it offers the ideal environment in which to study.

[ترجمه ترگمان]در ۳۰ هکتار از parkland جذاب بر روی رودخانه تیمز، محیط ایده آلی را پیشنهاد می دهد که در آن مطالعه می شود
[ترجمه گوگل]این مجموعه در 30 هکتار از پارک های جذاب در رودخانه تامز، محیط ایده آل برای مطالعه را ارائه می دهد

12. Margam Park - 850 acres of parkland with a fairytale model village, maze, adventure playground, orangery.

[ترجمه ترگمان]پارک Margam - ۸۵۰ هکتار پارک با یک روستا مدل داستانی، هزارتو، زمین بازی پر ماجرا، نارنجستان
[ترجمه گوگل]Margam Park - 850 هکتار از پارک با یک روستای مدل پری، پیچ و خم، زمین بازی ماجراجویی، orangery

13. Beautiful parkland with avenues and lakes; picnic area; gift shop; woodland play area.

[ترجمه ترگمان]یک پارک زیبا با avenues و دریاچه ها؛ ناحیه پیک نیک؛ خرید هدیه؛ منطقه بازی جنگلی
[ترجمه گوگل]پارک زیبا با خیابان ها و دریاچه ها؛ محل پیک نیک؛ فروشگاه هدیه؛ منطقه بازی جنگل

14. It is the towering, 103-foot cross atop city parkland that landed the measure on the ballot in the first place.

[ترجمه ترگمان]این یک صلیب ۱۰۳ فوتی در بالای پارک شهر است که در وهله اول میزان رای را بر روی برگه رای فرود آورد
[ترجمه گوگل]این ایستاده بلند، 103 فوت است که در بالای پارک شهر قرار دارد که در وهله اول اندازه گیری را در رای گیری قرار داده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه