کلمه جو
صفحه اصلی

old style

روش گاه شماری قدیمی (طبق تقویم julian)

انگلیسی به فارسی

روش گاهشماری قدیمی (طبق تقویم Julian)

(چاپ) حروف باریک و خمیده به جلو

سبک قدیمی

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a style of print type originating in the eighteenth century, in which the letters had a fairly uniform narrowness and slanting serifs.
• (2) تعریف: (cap.) a method of reckoning time according to the Julian calendar.
• old-style means relating to a previous time or way of doing things.

جملات نمونه

1. They want a return to the old style system of independent assessors for every match.
[ترجمه ترگمان]آن ها خواهان بازگشت به سیستم سبک قدیمی of مستقل برای هر مسابقه هستند
[ترجمه گوگل]آنها خواهان بازگشت به سیستم سبک قدیمی داوران مستقل برای هر مسابقه هستند
2. It does not arise from the old style but in opposition to it.
[ترجمه ترگمان]این سبک از سبک قدیم و در مخالفت با آن نشات نمی گیرد
[ترجمه گوگل]این از سبک قدیمی نیست بلکه در مخالفت با آن است
3. This was the time when the old style of gabled manor was feeling the first breath of classical ideas.
[ترجمه ترگمان]این زمانی بود که سبک قدیم ملک اربابی اولین نفس از ایده های کلاسیک را احساس می کرد
[ترجمه گوگل]این زمانی بود که سبک قدیم حیاط خلوت اول نفس ایده های کلاسیک بود
4. It was the closure of a good, old style joinery firm and there were some very good machines to be had.
[ترجمه ترگمان]این بسته شدن یک شرکت خوب و قدیمی بود و ماشین های بسیار خوبی بودند که باید داشته باشند
[ترجمه گوگل]این بستن یک شرکت معتبر سبک و سبک قدیمی بود و ماشین های بسیار خوبی هم وجود داشت
5. There's a case for bringing back those old style Tory values.
[ترجمه ترگمان]پرونده ای برای بازگرداندن آن ارزش های قدیمی به حزب محافظه کار وجود دارد
[ترجمه گوگل]یک مورد برای آوردن ارزش های قدیمی Tory وجود دارد
6. Restoring old chairs and weaving new old style traditional chairs is an art in itself.
[ترجمه ترگمان]بازسازی صندلی های قدیمی و style سنتی قدیمی، هنر خود را به خود اختصاص می دهد
[ترجمه گوگل]بازسازی صندلی های قدیمی و بافتن صندلی های قدیمی قدیمی قدیمی سنتی هنر به خودی خود است
7. Old style hardware manufacturers have suffered.
[ترجمه ترگمان]سازندگان سخت افزار سبک قدیمی آسیب دیده اند
[ترجمه گوگل]سازندگان قدیمی سخت افزار سخت رنج می برند
8. The old style, however, persisted.
[ترجمه ترگمان]اما سبک قدیم همچنان پافشاری می کرد
[ترجمه گوگل]سبک قدیمی، با این حال، ادامه یافت
9. As John Adams embodied the old style Andrew Jackson embodied the new.
[ترجمه ترگمان]همانطور که جان آدامز تجسم کرد، سبک قدیمی اندرو جکسون تجسم می بخشد
[ترجمه گوگل]همانطور که جان آدامز سبک قدیمی اندرو جکسون را تجسم کرد، جدیدترین شکل را ترسیم کرد
10. Telecommuting raises a challenge to the old style of working in office.
[ترجمه ترگمان]Telecommuting چالشی را برای سبک قدیمی کار کردن در دفتر به وجود می آورد
[ترجمه گوگل]راه دور، چالش با سبک قدیمی کار در دفتر را افزایش می دهد
11. Old style textile protectionism suddenly has a new look.
[ترجمه ترگمان]سبک قدیمی صنایع داخلی، ناگهان ظاهر جدیدی به خود گرفته است
[ترجمه گوگل]به طور ناگهانی، محافظتی سبک نساجی، یک نگاه جدید دارد
12. The combination of old style stateliness with action and wild accessories lend an interesting duality to these characters.
[ترجمه ترگمان]ترکیب این سبک قدیمی، با عمل و لوازم جانبی، یک دوگانگی جالب به این شخصیت ها نشان می دهد
[ترجمه گوگل]ترکیبی از استعداد سبک قدیمی با لوازم جانبی وحشی و حیوانات، این دوگانگی جالب را به این شخصیت ها می دهد
13. Festooned doors are commonly seen in old style courtyards.
[ترجمه ترگمان]این درها عموما در حیاط های قدیمی سبک دیده می شوند
[ترجمه گوگل]درب های فلزی معمولا در حیاط قدیم دیده می شود
کلمات دیگر: