bradley

1. Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.

[ترجمه ترگمان]آن بردلی افسانه های قدیمی را تعریف کرد و به حقایق پزشکی دست یافت
[ترجمه گوگل]ان برادلی داستان های همسران قدیمی را برطرف می کند و حقایق پزشکی را می دهد

2. "Is this what you were looking for?" Bradley produced the handkerchief.

[ترجمه ترگمان]این چیزیه که دنبالش بودی؟ برادلی \"دستمال رو آورد\"
[ترجمه گوگل]'آیا این آن چیزی است که دنبالش بودید؟' بردی دستمال را تولید کرد

3. Bradley projects a natural warmth and sincerity.

[ترجمه ترگمان]بردلی منینگ دارای صمیمیت و صمیمیت طبیعی است
[ترجمه گوگل]برادلی حرارت و صمیمیت طبیعی را به وجود می آورد

4. We travelled some little way before noticing that Bradley wasn't with us.

[ترجمه ترگمان]قبل از این که متوجه شود که بردلی با ما نیست کمی سفر کردیم
[ترجمه گوگل]قبل از اینکه متوجه شود که برادلی با ما نبود، راه کمی را گذراندیم

5. Bill Bradley says too much is going unsaid between blacks and whites.

[ترجمه ترگمان]بیل بردلی زیادی می گوید که بین سیاه ها و سفیدها نیست
[ترجمه گوگل]بیل برادلی می گوید بیش از حد بین سیاه پوستان و سفید پوستان اختلاف نظر دارد

6. Bradley was a major supporter of the 198tax reform plan.

[ترجمه ترگمان]\"بردلی\" یکی از حامیان اصلی طرح اصلاح مالیات بر ۱۹۸ مالیات بود
[ترجمه گوگل]برادلی یکی از حامیان اصلی طرح اصلاح 198تاکس بود

7. Bradley has been considered a possible presidential contender himself.

[ترجمه ترگمان]بردلی به عنوان نامزد احتمالی ریاست جمهوری شناخته شده است
[ترجمه گوگل]برادلی به عنوان یک رقیب احتمالی ریاست جمهوری خود محسوب می شود

8. Bradley is still accustomed to travelling everywhere in style.

[ترجمه ترگمان]بردلی هنوز به سفر به همه جا عادت دارد
[ترجمه گوگل]برادلی هنوز به همه جا به سبک مسافرت عادت کرده است

9. Gordon Bradley is a familiar face at the Shrewsbury Flower Show.

[ترجمه ترگمان]گوردون بردلی یک چهره آشنا در نمایشگاه گل شروزبری است
[ترجمه گوگل]گوردون برادلی چهره آشنا در نمایش گل شورشبری است

10. Bradley will go down in history as Los Angeles' longest serving mayor.

[ترجمه ترگمان]بردلی به عنوان طولانی ترین مدت خدمت به شهردار لس آنجلس، در تاریخ به سر می برد
[ترجمه گوگل]برادلی در تاریخ به عنوان بلندترین شهردار خدمت کند

11. Bradley, a Hall of Fame pro basketball player, first gained prominence as a college hoops star at Princeton.

[ترجمه ترگمان]بردلی، یکی از بازیکنان بسکتبال حرفه ای بسکتبال، در ابتدا به عنوان یک ستاره در دانشگاه پرینستون شهرت یافت
[ترجمه گوگل]برادلی، بازیگر بسکتبال طرفدار شهرت مشاهیر، اولین بار به عنوان ستاره گوگل کالج در پرینستون به دست آورد

12. Bradley is shot at by the warden and his guards, as well as by the killer and his henchmen.

[ترجمه ترگمان]برادلی \" هم بوسیله رئیس و guards تیر خورده و همینطور هم از طرف قاتل و henchmen
[ترجمه گوگل]برادلی توسط سرپرست و نگهبانانش، و همچنین توسط قاتل و پیروانش، شلیک می شود

13. Miss Bradley, first bell has sounded.

[ترجمه ترگمان]خان وم بردلی، اولین زنگ به صدا در آمد
[ترجمه گوگل]خانم برادلی زنگ زنگ زد

14. She had married Fred Bradley without being in love with the kind and considerate man who was employing her.

[ترجمه ترگمان]با فرد Bradley ازدواج کرده بود، بی آن که عاشق این مرد مهربانی باشد که او را استخدام کرده بود
[ترجمه گوگل]او با فرد بردلی ازدواج کرد و در عین حال دوست داشتنی و مهربانانه بود که او را استخدام کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه