thyroid cartilage

1. Girls and boys start out with similarly sized thyroid cartilage, but this changes when they hit puberty.

[ترجمه ترگمان]دخترها و پسرها با غضروف thyroid سایز مشابه شروع می کنند، اما وقتی به سن بلوغ می رسند، این تغییرات رخ می دهد
[ترجمه گوگل]دختران و پسران با غضروف تیروئیدی مشابه اندازه گیری میکنند، اما این تغییرات در هنگام بلوغ رخ میدهد

2. Conclusion The inferior horn of thyroid cartilage and the suspensory ligament of thyroid gland are most reliable as the anatomical landmarks for recognizing the recurrent laryngeal nerve.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری شاخ کوچک غضروف تیرویید و رباط suspensory غده تیرویید، به عنوان نشانه های تشریحی برای تشخیص عصب laryngeal متناوب، قابل اعتماد هستند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: شاخ پایین غضروف تیروئید و رباط مایع غده تیروئید، به عنوان نشانه های تشخیصی برای تشخیص عصب گیری عصبی معده، قابل اعتماد هستند

3. Cracks will occur in the region of the thyroid cartilage because of deglutition.

[ترجمه ترگمان]ترک ها به دلیل of در ناحیه غضروف تیرویید رخ خواهند داد
[ترجمه گوگل]در ناحیه غضروف تیروئید به علت انقباض ناگهانی رخ می دهد

4. C. Stabilize the thyroid cartilage with the left hand and maintain stabilization until the trachea is intubated.

[ترجمه ترگمان]C غضروف تیرویید را با دست چپ متصل کرده و تثبیت را تا زمانی که نای لوله شد حفظ کنید
[ترجمه گوگل]C غضروف تیروئید را با دست چپ تثبیت کنید و تا زمانی که لوله تراشه ایجاد شود، ثبات را حفظ کنید

5. The models of thyroid cartilage defect were established a nd then muscle, bone xenograft and RBX were implanted into the three groups respectively.

[ترجمه ترگمان]نمونه های نقص غضروف تیرویید و سپس ماهیچه، استخوان xenograft و RBX به ترتیب به سه گروه تقسیم شدند
[ترجمه گوگل]سپس مدل های نقص غضروف تیروئید ایجاد شد و سپس عضلات، زنجیر استخوان و RBX به ترتیب به سه گروه وارد شدند

6. Reconstruction: Larynx: the remains of epiglottis, perichondrium of thyroid cartilage, the infrahyoid muscular fascia, and the platysmal flap were utilized to restore the defects of larynx.

[ترجمه ترگمان]بازسازی: Larynx: باقیمانده غضروف تیرویید، غضروف تیرویید، لایه عضلانی infrahyoid، و دریچه platysmal برای ترمیم نقص های حنجره استفاده شده است
[ترجمه گوگل]بازسازی لارنکس باقی مانده از اپیگلوتیس، پریکاندریوم غضروف تیروئید، فاسیا عضلانی infrahyoid و فلپ پلاتسمیال برای بازگرداندن نقص حنجره استفاده می شود

7. Objective The clinical application of ad opt the sternum Xiphoid with periosteum transfers to rebuild the thyroid cartilage of external injury.

[ترجمه ترگمان]هدف کاربردی بالینی تبلیغ Xiphoid جناغ سینه را با انتقالات periosteum برای بازسازی غضروف تیرویید آسیب خارجی انتخاب می کند
[ترجمه گوگل]هدف: استفاده بالینی از آگهی جراحی Xiphoid سینه با انتقال پروستئوم برای بازسازی غده تیروئید آسیب های خارجی است

8. When you find the larynx, you have also found your thyroid cartilage, since it encircles your voicebox.

[ترجمه ترگمان]وقتی larynx پیدا کردی، you thyroid رو هم پیدا کردی، از اونجایی که voicebox رو احاطه کردی
[ترجمه گوگل]هنگامی که حنجره را پیدا می کنید، غضروف تیرویید خود را نیز پیدا کرده اید، زیرا صندوق صدای شما را محاصره می کند

9. Invasion of the bottom and rear edge of the thyroid cartilage maybe the reason of the invasion of thyroid gland.

[ترجمه ترگمان]تهاجم به پایین و عقب the تیروئید شاید دلیل حمله به غده تیروئید باشه
[ترجمه گوگل]تهاجم لبه های پایین و پشتی غضروف تیروئید شاید دلیل حمله به غده تیروئید باشد

10. OBJECTIVE:To investigate the efficacy of using external layer mucoperiosteum valve of thyroid cartilage to repair the wound surface and reconstruct vocal function.

[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE: برای بررسی تاثیر استفاده از شیر layer لایه خارجی غضروف تیرویید برای ترمیم سطح زخم و بازسازی عملکرد صوتی
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر استفاده از سوپاپ Mucoperiosteum لایه خارجی غضروف تیروئیدی برای بهبود سطح زخم و بازسازی عملکرد صوتی

11. There are two conflicting explanations for the origin of the common name for the thyroid cartilage in men.

[ترجمه ترگمان]دو توضیح متناقض برای منشا رایج غضروف تیرویید در مردان وجود دارد
[ترجمه گوگل]دو دلیل متضادی برای منشأ نام مشترک غضروف تیروئید در مردان وجود دارد

12. Also known as the laryngeal prominence, the Adam's apple sits right on top of the thyroid gland, so the area is fittingly called the thyroid cartilage.

[ترجمه ترگمان]همچنین به عنوان برجستگی نوک پستان معروف است، سیب آدم درست بالای غده تیرویید قرار گرفته است، بنابراین این ناحیه به عنوان غضروف تیرویید معروف است
[ترجمه گوگل]همچنین به عنوان حنجره حنجره شناخته شده است، سیب آدم صحیح در بالای غده تیروئید قرار دارد، بنابراین این منطقه به شکل غضروفی تیروئید نامیده می شود

13. Objective: To study the effects on the operating process and post-operating recovery of the patients undertaken the total laryngectomy reserving thyroid cartilage membrane.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اثرات روی فرآیند عملیاتی و بهبود عملکرد پس عملکرد بیماران of undertaken total thyroid thyroid reserving reserving reserving reserving reserving reserving reserving reserving reserving cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage cartilage
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی تأثیرات بر روند عملیاتی و بهبودی پس از عمل، بیماران کل لارنگکتومی را در معرض غشاء غضروف تیروئید قرار دادند

14. If you are younger, this anatomical structure probably feels soft and almost spongy, and you may be able to change the pitch and timber of your voice by gently manipulating your thyroid cartilage.

[ترجمه ترگمان]اگر جوان تر هستید، این ساختار تشریحی به احتمال زیاد نرم و تقریبا اسفنجی است و شما می توانید با دستکاری کردن غضروف تیرویید خود، زمین و چوب صدایتان را تغییر دهید
[ترجمه گوگل]اگر جوان هستید، این ساختار آناتومیک احتمالا احساس نرم و تقریبا اسفنجی می کند و شما می توانید با استفاده از دستکاری غضروف تیرویید، زمین و چوب خود را تغییر دهید

انگلیسی به فارسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران